English
With a cat's head on the body. The one who performs the work of summoning from the west. Executioner, bad karma, hook them here! Living demon, dead iron, hook them here! Eating ghost, dead executioner, hook them here! Life-cutter, breath-taker, hook them here! Young ghost, fading ghost, hook them here! Disease ghost, dead ghost, hook them here! Bhyo! Messenger woman of the western direction. Such a wondrous killer. A woman's body with an owl's head. The one who performs the work of summoning from the west. The one who performs the work of hooking and liberating. (Tibetan: བཛྲ་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔, Sanskrit Devanagari: वज्र हूँ भ्योः, Sanskrit Romanization: vajra hūṃ bhyoḥ, meaning: Vajra Hum Bhyo!) (Tibetan: བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र अङ्कुश ज जः, Sanskrit Romanization: vajra aṃ kuśa ja jaḥ, meaning: Vajra Hook Ja Ja!) (Tibetan: ཏྲི་ཡཾ་ཛ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: त्रियं ज जः, Sanskrit Romanization: triyaṃ ja jaḥ, meaning: Triyam Ja Ja!), Hum! The messenger of the northwest corner is. Such a wondrous devourer. A man's body with a wolf's head. The one who performs the work of summoning from the northwest corner. Executioner, bad karma, hook them here! Living demon, dead iron, hook them here! Eating ghost, dead executioner, hook them here! Life-cutter, breath-taker, hook them here! Young ghost, fading ghost, hook them here! Disease ghost, dead ghost, hook them here! Bhyo! Messenger woman of the northwest corner. Such a wondrous killer. A woman's body with a hawk's head. The one who performs the work of summoning from the northwest corner. The one who performs the work of hooking and liberating. (Tibetan: བཛྲ་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔, Sanskrit Devanagari: वज्र हूँ भ्योः, Sanskrit Romanization: vajra hūṃ bhyoḥ, meaning: Vajra Hum Bhyo!) (Tibetan: བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र अङ्कुश ज जः, Sanskrit Romanization: vajra aṃ kuśa ja jaḥ, meaning: Vajra Hook Ja Ja!) (Tibetan: ཏྲི་ཡཾ་ཛ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: त्रियं ज जः, Sanskrit Romanization: triyaṃ ja jaḥ, meaning: Triyam Ja Ja!), Hum! The messenger of the northern direction is. Such a wondrous devourer. A man's body with a lion's head. The one who performs the work of summoning from the north. Executioner, bad karma, hook them here! Living demon, dead iron, hook them here! Eating ghost, dead executioner, hook them here! Life-cutter, breath-taker, hook them here! Young ghost, fading ghost, hook them here! Disease ghost, dead ghost, hook them here! Bhyo! Messenger woman of the northern direction. Such a wondrous killer. A woman's body with a peacock's head. The one who performs the work of summoning from the north. The one who performs the work of hooking and liberating. (Tibetan: བཛྲ་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔, Sanskrit Devanagari: वज्र हूँ भ्योः, Sanskrit Romanization: vajra hūṃ bhyoḥ, meaning: Vajra Hum Bhyo!) (Tibetan: བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र अङ्कुश ज जः, Sanskrit Romanization: vajra aṃ kuśa ja jaḥ, meaning: Vajra Hook Ja Ja!) (Tibetan: ཏྲི་ཡཾ་ཛ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: त्रियं ज जः, Sanskrit Romanization: triyaṃ ja jaḥ, meaning: Triyam Ja Ja!), Hum! The messenger of the northeast corner is. Such a wondrous devourer. A man's body with a bear's head. The one who performs the work of summoning from the northeast corner. Executioner, bad karma, hook them here! Living demon, dead iron, hook them here! Eating ghost, dead executioner, hook them here! Life-cutter, breath-taker, hook them here! Young ghost, fading ghost, hook them here! Disease ghost, dead ghost, hook them here! Bhyo! Messenger woman of the northeast corner. Such a wondrous killer. A woman's body with a weasel's head. The one who performs the work of summoning from the northeast corner.