Chinese
于。将印记打在自身上。贪欲生起也从你而生，贪欲安住也安住在你。苏汝苏汝，穆汝穆汝。班杂尔 格里 格拉亚 匝哲 玛拉亚 帕特。（金刚橛，梵文：Vajrakīlī Kilaya，金刚橛）为了呕吐且无法言说，将印记打在语之舌上。我慢生起也从你而生，我慢安住也安住在你。匝拉匝拉 班杂尔 格里 格拉亚 玛拉亚 帕特。为了分离盲聋之识，将印记打在眼睛中央。嫉妒生起也从你而生，嫉妒安住也安住在你。钦达钦达 班杂尔 格里 格拉亚 匝哲 玛拉亚 帕特。为了击打麻痹肢体，将印记打在左右肺叶上。宾达宾达 班杂尔 格里 格拉亚 匝哲 玛拉亚 帕特。然后敲击小鼓，吽。此乃金粉与毒药混合物，在石臼中研磨后，对于刽子手食人恶徒的，视线之眼猛烈击打。此乃银粉与毒药混合物，在石臼中研磨后，对于刽子手食人恶徒的，听闻之耳猛烈击打。此乃铜粉与毒药混合物，在石臼中研磨后，对于刽子手食人恶徒的，嗅觉之鼻猛烈击打。此乃铁粉与毒药混合物，在石臼中研磨后，对于刽子手食人恶徒的，言语之舌猛烈切断。此乃石粉与毒药混合物，在石臼中研磨后，对于刽子手食人恶徒的，思维之心猛烈击打。此乃芥子掌控之王，在石臼中研磨后，对于刽子手食人恶徒的，行走之足猛烈击打。此乃黑血毒药混合物，在石臼中研磨后，对于刽子手食人恶徒的，黑色之脉猛烈击打。此乃刽子手食人恶徒，将其摧毁成灰尘。嗡 萨瓦 匝哲尼 吽 匝，尼哲尼 吽 匝，香迪尼 吽 匝，嘎哲尼 吽 匝，甘哲尼 吽 匝。之后将灵牌囚禁，将陶罐上方的灵牌木片放入火坑中。南方 帕特。从埃（藏文：ཨེ་，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃）中生出天铁的三面无门房屋，黑暗且口朝下，深邃，外有嗔恨之火燃烧，内有贪欲之海沸腾，中间愚痴的黑暗浓密，我慢的岩石
English
Yu. Impress the mark on yourself. Even if desire arises, it arises from you; even if desire abides, it abides in you. Suru Suru, Muru Muru. Vajrakīlī Kilaya Za Dre Maraya Phet. Because of vomiting and being unable to speak, impress the mark on the tongue of speech. Even if pride arises, it arises from you; even if pride abides, it abides in you. Jvala Jvala Vajrakīlī Kilaya Maraya Phet. In order to separate the knowledge of the blind and deaf, impress the mark in the center of the eyes. Even if jealousy arises, it arises from you; even if jealousy abides, it abides in you. Chinda Chinda Vajrakīlī Kilaya Za Dre Maraya Phet. In order to strike the paralyzed limbs, impress the mark on the left and right lungs. Bhinda Bhinda Vajrakīlī Kilaya Za Dre Maraya Phet. Then strike the drum, Hūṃ. This is a mixture of gold powder and poison, grinded in a mortar, for the executioner, the evil man-eater, strike violently the eye of sight. This is a mixture of silver powder and poison, grinded in a mortar, for the executioner, the evil man-eater, strike violently the ear of hearing. This is a mixture of copper powder and poison, grinded in a mortar, for the executioner, the evil man-eater, strike violently the nose of smelling. This is a mixture of iron powder and poison, grinded in a mortar, for the executioner, the evil man-eater, cut violently the tongue of speech. This is a mixture of stone powder and poison, grinded in a mortar, for the executioner, the evil man-eater, strike violently the heart of thinking. This is the king of mustard control, grinded in a mortar, for the executioner, the evil man-eater, strike violently the feet of walking. This is a mixture of black blood poison, grinded in a mortar, for the executioner, the evil man-eater, strike violently the black veins. This is the executioner, the evil man-eater, destroy him into ashes. Oṃ Sarva Jatrini Hūṃ Jaḥ, Ṇitrini Hūṃ Jaḥ, Śāntini Hūṃ Jaḥ, Katrini Hūṃ Jaḥ, Gantrini Hūṃ Jaḥ. Then imprison the liṅga, put the wooden pieces of the liṅga above the pot into the fire pit. South Phet. From ai (藏文：ཨེ་，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃) arises a three-sided, doorless iron house, dark and face down, deep, outside with the fire of hatred burning, inside with the ocean of desire boiling, in the middle the darkness of ignorance is thick, the rock of pride.
Chinese
崩塌，嫉妒的红色风暴席卷，降下疾病和武器的雨，愤怒的军队像星星一样骚动，愤怒的女神像云一样聚集，信使像闪电一样闪烁，各种武器像冰雹一样投掷，死亡之主阎罗王的屠宰场，魔鬼的黑色监狱，外面没有逃脱的地方，里面没有隐藏的地方，最终，在被九层黑色铁墙包围的地方，所有食肉鬼和死鬼都包含在内。从锅上进行九种覆盖方式，吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 无明是伟大的刽子手，自性智慧用方法杀死它，无二智慧用慈悲抓住它，这也是刽子手的誓言。三毒是伟大的刽子手，用身语意的宝剑杀死它，毫不迷惑地用慈悲抓住它，这也是刽子手的誓言。五毒轮回的恶劣尽头，是通往天界解脱的刽子手，用猛烈的意念之火焚烧，用无二慈悲的力量来解脱，这也是刽子手的誓言。执我的毒树，用无二分离的斧头砍断，用智慧游戏的威力摧毁，这也是刽子手的誓言。 与其让自身成为敌人，不如让五根成为魔鬼，八识成为鬼，四大成为鬼，五蕴成为魔鬼，斩断身心之间的联系，以普贤王如来的加持，用慈悲和方法来解脱。放在锅状供器的下面，用神通力来镇压，对所做之事化为灰尘。吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 玛哈 (梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大) 卓达 (梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒) 毗湿伐 (梵文天城体：विश्व，梵文罗马拟音：viśva，汉语字面意思：一切) 扎克拉 (梵文天城体：चक्र，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮) 玛达拉 (梵文天城体：मण्डल，梵文罗马拟音：maṇḍala，汉语字面意思：坛城) 哈拉 (梵文天城体：हल，梵文罗马拟音：hala，汉语字面意思：犁) 哈拉 (梵文天城体：हल，梵文罗马拟音：hala，汉语字面意思：犁) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特 (梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧破)。萨尔瓦 (梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 扎尼 (梵文天城体：जनि，梵文罗马拟音：jani，汉语字面意思：出生) 德里 (梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：三) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！嘎德里 (梵文天城体：गात्रि，梵文罗马拟音：gātri，汉语字面意思：身体) 苏德里 (梵文天城体：सूत्रि，梵文罗马拟音：sūtri，汉语字面意思：线) 尼 (梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：引导) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！帕德里 (梵文天城体：पात्रि，梵文罗马拟音：pātri，汉语字面意思：容器) 嘎德里 (梵文天城体：गात्रि，梵文罗马拟音：gātri，汉语字面意思：身体) 尼 (梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：引导) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！香提 (梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静) 苏德里 (梵文天城体：सूत्रि，梵文罗马拟音：sūtri，汉语字面意思：线) 尼 (梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：引导) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！卡德里 (梵文天城体：कत्रि，梵文罗马拟音：katri，汉语字面意思：剪刀) 纳德里 (梵文天城体：नत्रि，梵文罗马拟音：natri，汉语字面意思：舞者) 咕噜咕噜 (梵文天城体：ग्रुम् ग्रुम्，梵文罗马拟音：grum grum，汉语字面意思：压碎) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！萨尔瓦 (梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 尼德里 (梵文天城体：नित्रि，梵文罗马拟音：nitri，汉语字面意思：引导者) 尼 (梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：引导) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！香提 (梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静) 尼 (梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：引导) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！苏德里 (梵文天城体：सूत्रि，梵文罗马拟音：sūtri，汉语字面意思：线) 尼 (梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：引导) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝 (梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)！对食肉鬼和死鬼的心脏，玛拉雅 (梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀死) 猛烈镇压。然后是用咒语和观想来杀死：吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。在坑洞里，食肉鬼头朝下，在自己面前的心中，发出红色和黑色的匝 (藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生)字，从他的鼻孔和肛门进入，到达心脏时，两个铜铁轮，锋利无比，左右猛烈旋转，切断生命、灵魂、心脏和所有内脏，他感到疼痛和刺痛。
English
collapses, the red storm of jealousy sweeps, rains of disease and weapons fall, the armies of wrath stir like stars, the wrathful goddesses gather like clouds, the messengers flash like lightning, various weapons are hurled like hail, the slaughterhouse of the Lord of Death, Yama, the black prison of demons, there is no place to escape outside, no place to hide inside, finally, in the place surrounded by nine layers of black iron walls, all flesh-eating ghosts and dead ghosts are contained. Nine ways of covering from the pot are performed, Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ). Ignorance is the great executioner, self-awareness wisdom kills it with method, non-dual wisdom grasps it with compassion, that too is the executioner's vow. The three poisons are great executioners, kill them with the swords of body, speech, and mind, grasp them with compassion without delusion, that too is the executioner's vow. The evil end of the five poisons' samsara, is the executioner to the liberation of the heavens, burn it with the fire of fierce intention, liberate it with the power of non-dual compassion, that too is the executioner's vow. This tree of self-grasping poison, cut it with the axe of non-dual separation, destroy it with the power of wisdom's play, that too is the executioner's vow. Rather than letting oneself become the enemy, let the five senses become demons, the eight consciousnesses become ghosts, the four elements become ghosts, the five aggregates become demons, severing the connection between body and mind, with the blessing of Samantabhadra, liberate it with compassion and method. Place it under the pot-shaped offering, suppress it with miraculous power, reduce what is done to dust. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Mahā (Devanagari: महा, Romanized Sanskrit: mahā, Literal Chinese meaning: Great) Krodha (Devanagari: क्रोध, Romanized Sanskrit: krodha, Literal Chinese meaning: Wrath) Viśva (Devanagari: विश्व, Romanized Sanskrit: viśva, Literal Chinese meaning: All) Cakra (Devanagari: चक्र, Romanized Sanskrit: cakra, Literal Chinese meaning: Wheel) Maṇḍala (Devanagari: मण्डल, Romanized Sanskrit: maṇḍala, Literal Chinese meaning: Mandala) Hala (Devanagari: हल, Romanized Sanskrit: hala, Literal Chinese meaning: Plow) Hala (Devanagari: हल, Romanized Sanskrit: hala, Literal Chinese meaning: Plow) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Shatter). Sarva (Devanagari: सर्व, Romanized Sanskrit: sarva, Literal Chinese meaning: All) Jani (Devanagari: जनि, Romanized Sanskrit: jani, Literal Chinese meaning: Birth) Tri (Devanagari: त्रि, Romanized Sanskrit: tri, Literal Chinese meaning: Three) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! Gātri (Devanagari: गात्रि, Romanized Sanskrit: gātri, Literal Chinese meaning: Body) Sūtri (Devanagari: सूत्रि, Romanized Sanskrit: sūtri, Literal Chinese meaning: Thread) Ṇi (Devanagari: णि, Romanized Sanskrit: ṇi, Literal Chinese meaning: Guide) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! Pātri (Devanagari: पात्रि, Romanized Sanskrit: pātri, Literal Chinese meaning: Vessel) Gātri (Devanagari: गात्रि, Romanized Sanskrit: gātri, Literal Chinese meaning: Body) Ṇi (Devanagari: णि, Romanized Sanskrit: ṇi, Literal Chinese meaning: Guide) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! Śānti (Devanagari: शान्ति, Romanized Sanskrit: śānti, Literal Chinese meaning: Peace) Sūtri (Devanagari: सूत्रि, Romanized Sanskrit: sūtri, Literal Chinese meaning: Thread) Ṇi (Devanagari: णि, Romanized Sanskrit: ṇi, Literal Chinese meaning: Guide) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! Katri (Devanagari: कत्रि, Romanized Sanskrit: katri, Literal Chinese meaning: Scissors) Natri (Devanagari: नत्रि, Romanized Sanskrit: natri, Literal Chinese meaning: Dancer) Grum Grum (Devanagari: ग्रुम् ग्रुम्, Romanized Sanskrit: grum grum, Literal Chinese meaning: Crush) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! Sarva (Devanagari: सर्व, Romanized Sanskrit: sarva, Literal Chinese meaning: All) Nitri (Devanagari: नित्रि, Romanized Sanskrit: nitri, Literal Chinese meaning: Guider) Ṇi (Devanagari: णि, Romanized Sanskrit: ṇi, Literal Chinese meaning: Guide) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! Śānti (Devanagari: शान्ति, Romanized Sanskrit: śānti, Literal Chinese meaning: Peace) Ṇi (Devanagari: णि, Romanized Sanskrit: ṇi, Literal Chinese meaning: Guide) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! Sūtri (Devanagari: सूत्रि, Romanized Sanskrit: sūtri, Literal Chinese meaning: Thread) Ṇi (Devanagari: णि, Romanized Sanskrit: ṇi, Literal Chinese meaning: Guide) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Ja (Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born)! To the heart of the flesh-eating ghost and dead ghost, Māraya (Devanagari: मारय, Romanized Sanskrit: māraya, Literal Chinese meaning: Kill) violently suppress. Then killing with mantra and visualization: Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ). In the pit, the flesh-eating ghost is head down, in the heart in front of oneself, red and black Ja (Tibetan: ཛ, Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Born) letters emit, entering from his nostrils and anus, when reaching the heart, two copper and iron wheels, extremely sharp, rotate violently left and right, cutting off life, soul, heart and all internal organs, he feels pain and stinging.