Tibetan
བཅུ་པ། འགྱུར་མི་འདྲ་བ་གཅིག་ལས། མེ་ནི་ལྷ་ཡི་ཞལ་དུ་བརྗོད། སྦྱིན་སྲེག་ལྷ་རྣམས་ཚིམ་བྱེད་དེ། །ཚིམ་པའི་ལས་ནི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྔགས་འདི་ལྷག་གམ་མ་ཚང་གང་། །ཐམས་ཅད་སྦྱིན་སྲེག་དག་གིས་བཀང་། །དེ་བས་སྐུ་གསུམ་མཆོག་སྐྱེས་པ། །སྦྱིན་སྲེག་གིས་ནི་སྔགས་ནས་བརྗོད། ཅེས་དང་། བདེ་མཆོག་སྡོམ་པ་འབྱུང་བ་ལས། དགང་གཟར་ཤེས་རབ་བླུགས་གཟར་ཐབས། །དེ་གཉིས་སྦྱར་བ་གཉིས་མེད་བསྒོམ། །དེ་ལ་ངེས་འབྱུང་མར་གྱི་རྒྱུད། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་བདུད་རྩིར་འདོད། །རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །མེ་ནི་དེ་ཡིས་ཡང་དག་མཆོད། །འདི་ལྟར་སྦྱིན་བསྲེགས་གང་བྱས་ལ། །བསྐལ་བཟང་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་སྟེར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །པདྨ་དྲྭ་བ་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ལས། སྦྱིན་སྲེག་གིས་ནི་ལྷ་མཉེས་ཤིང་། །སྔགས་འགྲུབ་སྔགས་ཀྱིས་ལས་རྣམས་འགྲུབ། །དྲང་སྲོང་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་། །དྲི་ཟའི་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་།། །འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་། །སྦྱིན་སྲེག་དག་གིས་རབ་དགའ་བས། །རྣལ་འབྱོར་གྲོགས་བྱེད་བསྲུང་བ་དང་། །སྐྱོབ་ཕྱིར་ཚེ་རིང་དཔའ་འཕེལ་ཞིང་། །ནད་མེད་ལོངས་སྤྱོད་འགྲུབ་པ་དང་། །བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། བཟང་པོ་ཡོངས་བཟུང་ལས། རབ་གནས་ལ་སོགས་རྗེས་ལ་ནི། །མ་དྲན་པ་དང་མ་ནུས་པ། །ཆོ་ག་མ་ཚང་གྱུར་པ་རྣམས། །སྦྱིན་སྲེག་གིས་ནི་རྫོགས་པར་བྱེད། །ཅེས་གསུངས་པ་དང་། རྟ་མཆོག་རོལ་པ་དབུགས་བདག་གི་རྒྱུད་ལས། རོལ་པ་ཁྲག་འཐུང་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་སྦྱིན་སྲེག་གིས། །ལས་ཀྱི་མཐའ་བརྟུལ་བཤད་པར་བུ། །ཞི་ནི་རྣམ་རྟོག་དུག་ལྔ་ནི། །རྒྱས་ནི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྒྱས། །དབང་གིས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གནོན་ཏེ། །དྲག་པོས་བདུད་བཞི་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ། །ཞེས་དང་། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེས། འཇིག་རྟེན་འདི་ན་ལས་མྱུར་བ། །མེ་དང་རླུང་གིས་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་དང་། མེ་ཡིས་ལས་རྣམས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །ཕྲིན་ལས་གང་བརྩམ་ཐོགས་པ་མེད། །དེ་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཅེས་དང་། མགོན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་རྒྱུད་ལས། །མེ་སྦར་བསྲེགས་པས་ལྷ་ལ་མཆོད། །གསང་སྔགས་འདོད་དོན་བསྒྱུར་ལྡན་པས། །ཕྲག་གཅིག་གིས་ནི་ལན་གཅིག་སྟེ། །ལན་གྲངས་རོལ་མཚོ་ཁྱད་པར་གྱིས། །ཕྱིར་མི་ལྡོག་ཅིང་།སྲེག་གཏོར་བྱེད། །དེ་རྗེས་གསོལ་བཏབ་བཅོལ་བསྐུལ་བྱ། །ཤིན་ཏུ་རྟགས་རྣམས་མྱུར་བར་འགྲུབ། །ཅེས་དང་། བྱ་རོག་གདོང་གི་གཞི་སྙིང་གསང་བ་སྲོག་གཟེར་སྦས་
Chinese
第十，出自一个不同的版本：火被认为是神的脸。火供使诸神欢喜，欢喜的行为能赐予成就。这个咒语是多余还是不完整？一切都充满了火供。因此，三身至尊诞生，通过火供从咒语中述说。 如《胜乐轮根本续》所说：灌顶勺是智慧，倾注勺是方便，将二者结合修持无二。其中，出离之油脉，被认为是伟大智慧的甘露。以有因和无因的自性，用它来真实供养火。像这样，无论做何种火供，都能极大地赐予贤劫的成就。如是说。出自《莲网续》：火供能使诸神欢喜，咒语成就，咒语能成就诸事。所有持明者众，所有乾闼婆众，所有生灵众，因火供而极喜悦，成为瑜伽士的助伴和守护者，为了救护而增延寿命、增长力量，无病安乐，成就受用，所愿如意成办。如是说。出自《善护持续》：在开光等之后，对于遗忘和无能为力之事，以及不完整的仪轨，通过火供来使其圆满。如是说。出自《马王嬉戏命气续》：嬉戏饮血王，以息增怀诛四种火供，儿子啊，讲述事业的究竟。息能平息五种分别念之毒，增能增长一切功德，怀能压伏一切，诛能解脱一切四魔。如是说。邬金仁波切说：此世间最迅速的业，是由火和风来完成的。如是说。火能迅速成就诸事，无论发起何种事业，都不会有阻碍。因此，功德不可思议。如是说。出自《怙主成就生起续》：点燃火，焚烧供品以供养诸神。秘密咒语具有转变愿望的能力，一次念诵相当于一次，念诵次数以海为单位各有不同。不再退转，进行焚烧和抛掷。之后祈请和委托。所有征兆都会迅速成就。如是说。乌鸦面之基心秘密命橛隐
English
Tenth, from a different version: Fire is said to be the face of the gods. Homa makes the gods happy, and the act of pleasing grants accomplishments. Is this mantra redundant or incomplete? Everything is filled with homa. Therefore, the supreme three bodies are born, and are spoken of from the mantra through homa. As stated in the Root Tantra of Chakrasamvara: The pouring ladle is wisdom, the pouring ladle is method. Meditate on the non-duality of combining the two. In that, the stream of oil of renunciation is considered the nectar of great wisdom. With the nature of cause and non-cause, truly offer fire with it. Like this, whatever homa is performed, it greatly bestows the accomplishments of the fortunate aeon. Thus it is said. From the Tantra of the Lotus Net: Homa pleases the gods, mantras are accomplished, and mantras accomplish all actions. All the assemblies of sages, all the assemblies of gandharvas, all the assemblies of bhutas, are greatly delighted by homa, becoming companions and protectors of yogis, increasing life and power for the sake of saving, being free from disease and enjoying prosperity, and fulfilling wishes as desired. Thus it is said. From the Well-Protected Tantra: After consecration and so on, for things that are forgotten and unable to be done, and for incomplete rituals, homa makes them complete. Thus it is said. From the Tantra of the Horse Supreme Playful Breath Master: The playful blood-drinking king, with the four homas of pacifying, increasing, subjugating, and wrathful, son, explains the ultimate of actions. Pacifying pacifies the poison of the five conceptual thoughts, increasing increases all qualities, subjugating subdues all, and wrathful liberates all four maras. Thus it is said. Orgyen Rinpoche said: In this world, the quickest action is done by fire and wind. Thus it is said. Fire quickly accomplishes all actions, and whatever activity is initiated, there is no obstruction. Therefore, the qualities are inconceivable. Thus it is said. From the Tantra of the Source of Accomplishments of the Protector: Light the fire and offer to the gods by burning. The secret mantra has the ability to transform wishes, one recitation is equivalent to one, and the number of recitations varies by the sea. Not turning back, perform burning and throwing. After that, make requests and entrust. All signs will be quickly accomplished. Thus it is said. Crow-faced Ground Heart Secret Life Peg Hidden