Tibetan
བསད་པའི་སྟེགས་བུ་སྔ་མ་ལྟར་ལས་མཁན་གསུམ་དང་བཅས་ལེགས་པར་བསྒྲུབ། སྟེང་དུ་དུག་ཤིང་བསྣོལ་མ་ལ་མེ་ཧོ་གྲུ་གསུམ་བརྩེགས། བྱང་བུ་བྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་བཅོལ་ལ། ལས་འགྲིགས་མན་ངག་ལྟར་བྱས། ཧོ་ཁུང་གཟུ་དཔང་བདེན་སྟོབས་བརྗོད། ལྷ་དབྱེ་ཐུན་བརྡེག་ལ་སོགས་བྱས་ནས། །བྱང་བུ་ཐོ་བས་བརྡུང་། དེ་མེ་ཐབས་སུ་རོ་སྲེག་སོལ་བ་ནག་པོའི་སྟེགས་བུ་དབུས་སུ་བུ་ག་ཆུད་པའི་དཔེའུ་ཁ་བཅུག །མགར་བའི་ཁྱིམ་ནས་བླངས་ལ་སྦྱར། མེ་ཉིད་ལྷ་བསྐྱེད་ནི། ཨེ་མེ་ཧོ་ཟུར་གསུམ་པ་སོགས་ནས། བཏབ་བོ། །ཛ་ལ་རཾ་ཞེས་པའི་བར་རོ། །ལིང་རོ་མེ་ཐབས་སུ་རོ་བསྲེགས་ལ་བསྲེག་རྫས་རའི་དབང་པོ་རྣམ་ལྔ་འབུལ། ར་ཚིལ་གསུར་དུད་བཏང་བར་བྱས། ཐལ་བ་ཝ་ཐོད་བླུགས་ལ་གདུག་པའི་གནས་སུ་མནན། ༢ མནན་པ་བྱ་བ་ནི། མེ་ལ་བསྲེགས་དང་མ་བསྲེགས་གང་ཡང་སྟེ། དྲག་པོའི་གནས་སམ་ལམ་འོག་གང་དུ་ཁྱེར་ལ། རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་གཏུག་གཏུག་བྱས་ལ། འདོན་བསྒོམ་སྦྲག་སྟེ། ཧཱུྃ། རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡི། ། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་ཐོགས་ནས། ས་ལ་རྒྱབ་པས་བུ་ག་ཟང་ཐལ་དུ་སོང་། མཐའ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ཧར་གྱིས་ཐོབས། དེའི་ནང་དུ་གཤིན་རྗེ་སྔོ་ནག་ཞལ་གདངས་ལ་བའི་སྐུར་གྱུར། ཅེས་དེ་ནས་དོང་གྲུ་གང་ཨེ་དབྱིབས་སུ་བྲུས་ལ། ཧཱུྃ། རིམ་པ་བདུན་གྱི་ས་འོག་ནས། །ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །བསྟན་དགྲ་གཉིས་མེད་ལིངྒ་འདི། །འབུལ་ལོ་དགྱེས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་ལིངྒ་དྲུང་དུ་བཞག །དུག་ཁྲག་གི་ཆབ་བསིལ་བྱས། ལས་གཤིན་ཞལ་ཧོམ་ཁུང་ལྟར་ཁ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་ནང་དུ་དགྲ་བགེགས་ཚུད་པར་གྱུར། བདེན་སྟོབས་བརྗོད། ན་མོ། རྗེ་བཙུན་རྩ་བ་དང་སོགས། ལས་གཤིན་ཞལ་ཧོམ་ཁུང་ལྟར་གདངས་བའི་ནང་དུ་ཁུག་ཅིག །ཅེས་འགུགས་གཞུག་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་ཡང་ཡང་བཀུག །ལྷ་དང་ཕྲལ། དེ་ནས། ས་གཤིན་ཞལ་ཧོམ་འོག་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་ཡི་ཡུལ་སོང་ནས། དེ་ནས་དེ་སྟེང་ས་ཆུ་མེ་རླུང་སོགས་འབྱུང་བ་རིམ་པར་ཆགས། བསྐལ་པའི་བར་དུ་ཤོལ་མེད་ཚུད་པར་གྱུར། ཅེས་བྲོ་བརྡུང་བ་ནི། ཧཱུྃ། ལས་ཁུང་གཏིང་ཟབ་ལས་གཤིན་ཞལ་ཧོམ་ ནང་། དམིགས་པའི་དགྲ་བོ་ཉམས་པ་ཚུད་པར་གྱུར། དེ་སྟེང་མེ་ཆུ་ས་རླུང་འབྱུང་བཞི་ཆགས། སྐབས་དང་སྦྱར་བསྟུན། དྭང་ཁ་དུར་རྡོ་ངོས་ལོགས་གཅིག་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས། ལོགས་གཅིག་ལ་རི་རབ་བྲིས་པས་ཁ་བཅད། མི་མ
Chinese
像之前的诛杀台一样，与三位工匠一起好好地完成。上面用毒木交叉叠放成三角锥形。将替身符放入挖掘的孔中，按照仪轨诀窍进行。念诵火孔的见证真言，进行分神和猛击等。用锤子敲打替身符，然后在火灶中焚烧尸体，将黑色煤炭台中央有孔的模具口朝上放置。从铁匠家取来并安装。火本身生起本尊是，从“ཨེ་མེ་ཧོ་ཟུར་གསུམ་པ་（藏文），（梵文天城体），（梵文罗马拟音），（汉语字面意思：唉 玛 霍 三角形）”等开始念诵。直到“ཛ་ལ་རཾ་（藏文），（梵文天城体），（梵文罗马拟音），（汉语字面意思：扎 拉 然）”为止。将尸体在火灶中焚烧，供奉焚烧物——五种肉的精华。焚烧羊油，放出烟雾。将灰烬倒入狐狸头盖骨中，压在凶恶的地方。２ 关于压制的方法是，无论是否在火中焚烧，都将其带到凶猛的地方或路下，用金刚锤敲打，念诵和观想结合，念诵：ཧཱུྃ། （藏文），（梵文天城体），（梵文罗马拟音：hūṃ），（汉语字面意思：吽）。自身是金刚手， 右手拿着金刚锤，击打地面，使孔洞完全穿透。使周围的海洋沸腾。其中阎罗王变成青黑色，张开嘴巴。然后挖掘一个三角形或E字形的坑。念诵：ཧཱུྃ། （藏文），（梵文天城体），（梵文罗马拟音：hūṃ），（汉语字面意思：吽）。从七层地下的深处，祈请业力阎罗及其眷属降临。向您供奉的供品是，誓言物、甘露、黄金酒，以及与教敌无二的林伽。供奉，请行欢喜的事业。将林伽放在坑边，用毒血洒水。使业力阎罗的嘴像火供炉的孔一样大而深，具有特征，使敌人和障碍进入其中。念诵真言。那摩，至尊根本等。将业力阎罗的嘴像火供炉的孔一样张开，放入其中。在没有出现勾招的征兆之前，反复勾招。与本尊分离。然后，土地、尸体、火供炉的下方，前往阎罗王的境地。然后，在其上依次形成地、水、火、风等元素。使其在劫末之前毫无遗漏地进入其中。跳舞并敲击，念诵：ཧཱུྃ། （藏文），（梵文天城体），（梵文罗马拟音：hūṃ），（汉语字面意思：吽）。业力孔深邃，业力阎罗的火供炉 中，使所观想的敌人衰败并进入其中。在其上形成火、水、土、风四大元素。根据情况结合调整。在平整的墓石一侧画上金刚交杵，另一侧画上须弥山，以此封口。不
English
Like the previous killing platform, complete it well with the three craftsmen. On top, stack poisonous wood in a triangular pyramid shape. Place the effigy in the dug hole, and proceed according to the instructions of the ritual. Recite the truth of the fire pit witness, and perform deity separation and striking, etc. Strike the effigy with a hammer, then cremate the corpse in the fire stove, placing the mold with a hole in the center of the black coal platform facing upwards. Take it from the blacksmith's house and install it. The fire itself arises as the deity, starting from "ཨེ་མེ་ཧོ་ཟུར་གསུམ་པ་（Tibetan），（Sanskrit Devanagari），（Sanskrit Romanization: e me ho zur gsum pa），（Literal Chinese meaning: Ah Ma Ho Triangle）" etc. Recite until "ཛ་ལ་རཾ་（Tibetan），（Sanskrit Devanagari），（Sanskrit Romanization: ja la raṃ），（Literal Chinese meaning: Dza La Ram）". Cremate the corpse in the fire stove, and offer the cremation substance—the essence of the five meats. Burn sheep fat and release smoke. Pour the ashes into a fox skull and press it into a fierce place. 2. The method of suppression is, whether burned in the fire or not, take it to a fierce place or under the road, strike it with a vajra hammer, combine recitation and visualization, and recite: ཧཱུྃ། （Tibetan），（Sanskrit Devanagari），（Sanskrit Romanization: hūṃ），（Literal Chinese meaning: Hum）. Oneself is Vajrapani, Holding a vajra hammer in the right hand, strike the ground, causing the hole to penetrate completely. Make the surrounding ocean boil. In it, Yama transforms into a blue-black color, opening his mouth. Then dig a triangular or E-shaped pit. Recite: ཧཱུྃ། （Tibetan），（Sanskrit Devanagari），（Sanskrit Romanization: hūṃ），（Literal Chinese meaning: Hum）. From the depths of the seven layers of the earth, invite the Yama of Karma and his retinue to descend. The offerings presented to you are, samaya substances, nectar, golden wine, and this linga inseparable from the enemy of the teachings. Offer, please perform joyful activities. Place the linga at the edge of the pit, and sprinkle poisonous blood. Make the mouth of the Yama of Karma as large and deep as the hole of a fire offering stove, possessing characteristics, so that enemies and obstacles enter it. Recite the truth. Namo, venerable root, etc. Open the mouth of the Yama of Karma like the hole of a fire offering stove, and put it inside. Until the signs of summoning appear, repeatedly summon. Separate from the deity. Then, the land, the corpse, the bottom of the fire offering stove, go to the realm of Yama. Then, on top of it, the elements of earth, water, fire, and wind are formed in order. Make it enter completely without omission until the end of the kalpa. Dance and strike, reciting: ཧཱུྃ། （Tibetan），（Sanskrit Devanagari），（Sanskrit Romanization: hūṃ），（Literal Chinese meaning: Hum）. In the deep hole of karma, the fire offering stove of the Yama of Karma, Make the visualized enemy weaken and enter it. On top of it, the four elements of fire, water, earth, and wind are formed. Combine and adjust according to the situation. Draw a vajra cross on one side of the flat tombstone, and draw Mount Sumeru on the other side to seal it. Not