Tibetan
འབར། །མཐུ་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བྱ་རོག་ མིང་ཅན་ནག་པོ་ཆེ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་བོའི་གཟུགས། །ཞབས་གཉིས་སྤྱད་ཀྱི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས། །སྟོབས་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཆ་ལུགས་འཆང་བའི་ནག་པོ་ཆེ། །སྦྲུལ་དང་རིན་ཆེན་ཐོད་པས་བརྒྱན། །སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་སྐུ་ལ་གསོལ། །དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་ནག་པོ་ཆེ། །འབྲས་བུ་ཐོད་ཁྲག་ཞལ་དུ་གསོལ། །གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་ཕྱག་ན་བསྣམས། །གསོད་བྱེད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གཟི་མདངས་ལྡན་པའི་ནག་པོ་ཆེ་། །དབུ་སྐྲ་སེར་པོ་གྱེན་དུ་བརྫེས། །ཨག་ཚོམ་སྨིན་མ་མེ་ལྟར་འབར། །བརྗིད་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྙིང་རྗེས་ཁྲོས་པའི་ནག་པོ་ཆེ། །སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་མེ་ལྟར་འབར། །རབ་ཏུ་འཁྲུགས་པའི་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། །གཏུམ་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་ནག་པོ་ཆེ། །ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་རབ་ཏུ་གཙིགས། །ལྗགས་འདྲིལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྒྲ་སྒྲོག་པ། །ཟ་བྱེད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་ནག་པོ་ཆེ། །སངས་རྒྱས་སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་པ། །བསྟན་པ་ བསྲུང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས། །དམ་ཅན་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་དོ། །དམ་ལ་མ་འདའ་ནག་པོ་ཆེ། །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས། །བསྟན་པ་སྲུངས་ཤིག་ནག་པོ་ཆེ། །རྣལ་འབྱོར་སྐྱོངས་ཤིག་ནག་པོ་ཆེ། །བཀའ་བཞིན་སྒྲུབས་ཤིག་ནག་པོ་ཆེ། །གལ་ཏེ་དམ་ལས་འདས་གྱུར་ན། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཁྱོད་ཀྱིས་བསླུས། །ཁྱོད་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར་ཏ་རེ། །དེ་བས་དམ་ལ་མ་འདའ་ཞིག །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དུད་པའི་སོལ་བ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ལ་སྐུ་མངོན་སུམ་དུ་སྟོན་ཅིག །སྐུ་མངོན་སུམ་དུ་མི་སྟོན་ན་ཡང་། སྔོན་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་སྤྱན་སྔར། ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་པ་བཞིན་དུ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས་ཤིག །སྔགས་འཆང་སྒྲུབ་པ་པོ་བདག་གི་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་ཅིག །ཚེ་དང་དཔལ་སྐྱེད་ཅིག །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་མི་ནོར་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པའི། ནད་གདོན་ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛོད་ཅིག །གཞན་ཡང་བདག་གི་ ཡིད་ལ་གང་འདོད་པ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་གྱིས་ཤིག །དེ་ལྟར་མི་བྱེད་ན་ཁྱོད་དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་རབ་ཏུ་གཟིར་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་ཀཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོཿ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧཱུྃ་ཛ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ས་མ་ཡ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ནན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དགོངས། །སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡུམ་བཞི་དང་། །སེམས་དཔའ་སེམས་མ་ཁྲོ་བོ་དང་། །ཁྲོ་མོ་སྤྱན་དྲངས་བདུད་རྩིའི་ཆུས། །དབང་བསྐུར་སྐུ་གང་དྲི་མ་དག །ཆུ་ལྷག་སྤྱི་བོར་བརྟེན་པ་ལས། །གཙོ་བོར་བདེ་མཆོག་ལྷན་སྐྱེས་དང་། །འཁོར་རྣམས་ཀུན་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་དབུ་བརྒྱན་གྱུར། །བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འཁོར་ལོ་སྡོམ། །གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་སྟེང་། །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ཧཱུྃཡིག་མཐར། །ཡི་གེ་བདུན་པོ་རབ་ཏུ་གསལ། །མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ། །དམར་པོ་འོད་ཟེར་འབར་བའི་མཐར། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པའི་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བར་བསམ། །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃཡིག་ལས། །འོད་འཕྲོས་དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེའི། །ཐུགས་ཀར་ཕོག་ པས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། །བསྐུལ་ཏེ་དངོས་གྲུབ་བྱིན་རླབས་ཀུན། །འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཚུལ། །མགོན་པོའི་ཞལ་ནས་བདག་ཉིད་ཞལ། །ཞུགས་ནས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པའི་མོད། །ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་མང་འཕྲོས་ཏེ། །བདུད་བཞི་བཏུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཞི། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པར་གྱུར། །ཅེས་མན་ངག་ལྟར་བསྙེན་ནོ། །ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧེ་སོགས། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡཾ་ལས་རླུང་། །རཾ་ལས་མེ་དང་ཀཾ་ལས་ནི། །མི་མགོ་གསུམ་གྱི་སྒྱེད་པུའི་སྟེང་། །ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀ་པཱ་ལར། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་པོ་དང་། །བདུད་དགྲའི་ཤ་རུས་སྤུང་པ་ལས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ལྷ་ཚོགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལྗགས། །འོད་ཀྱིས་སྦུ་གུས་བདུད་རྩི་རྣམས། །དྲངས་ཤིང་གསོལ་བས་མཉེས་པར་གྱུར། །ༀ་བཛྲ་ཀ་ཝུ་ཝ་ཝ་པ་ཤ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁ་ཁ་མུ་ཁ་ཀརྨ་རཀྵ་སྲོག་དུང་དུང་ཛཿ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་དེ་ཝི་རུ་པི་ནི་ཧཱུྃ་ བྷྱོ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྟ་དུ་བི་ཛཿ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་དྷི་ཏྲ་སྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་གྷ་རུ་ཊ་སྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕ
Chinese
嗡!具大威力者,我向您致敬赞颂! 名为乌鸦的大黑天, 一面二手忿怒身, 双足以蹲踞之姿安住。 具大力量者,我向您致敬赞颂! 持有装束的大黑天, 以蛇和珍宝颅骨为饰, 身披虎皮裙。 勇猛者,我向您致敬赞颂! 行事业的大黑天, 口中食用果实和颅血, 手中持有利器。 杀戮者,我向您致敬赞颂! 具光彩的大黑天, 黄色头发向上竖立, 胡须眉毛如火般燃烧。 威严者,我向您致敬赞颂! 以慈悲而忿怒的大黑天, 三眼怒目如火般燃烧, 具有极度愤怒的皱纹。 凶猛者,我向您致敬赞颂! 具怖畏之相的大黑天, 张口露出獠牙, 卷舌发出吽吽之声。 吞噬者,我向您致敬赞颂! 具菩提心的大黑天, 在诸佛面前发誓, 承诺守护佛法。 持誓者,我向您赞颂! 不违誓言的大黑天, 承诺守护佛法, 守护佛法吧,大黑天! 护持瑜伽士吧,大黑天! 请如教言般成办吧,大黑天! 如果违背誓言, 您就欺骗了三世诸佛, 您将会衰败。 因此,不要违背誓言! 嗡 班杂 玛哈 嘎拉 萨玛雅 哈哈 哈哈 吽 呸。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र महाकाल समय हन हन हुṃ फट,梵文罗马拟音:oṃ vajra mahākāla samaya hana hana hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,大黑天,誓言,打,打,吽,呸。) 具吉祥天女烟煤母,请您向我显现真身!即使不显现真身,也请如您先前在圆满正等觉的释迦牟尼佛等诸佛面前所承诺和立誓的那样,守护神圣的佛法,成办上师们的利生事业!请降伏我这位持咒修行者的所有仇敌和障碍!增长寿命和福德!息灭所有损害我们师徒人财的疾病、邪魔、瘟疫和传染病!此外,请您成就我心中所想的一切!如果不这样做,我将以大誓言严厉惩罚您!嗡 吽 希 雅 德威 卡利 卡利 玛哈 卡利 吽 贝。(藏文:ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་ཀཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ།,梵文天城体:ओṃ हुṃ श्री य देवि कालि कालि महाकालि हुṃ भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ hūṃ śrī ya devi kāli kāli mahākāli hūṃ bhyo,汉语字面意思:嗡,吽,吉祥,呀,天女,卡利,卡利,大卡利,吽,贝。)
English
Om! I prostrate and praise you, the mighty one! The Great Black One, named Raven, With one face and two arms, in wrathful form, Residing with both feet in a squatting posture. I prostrate and praise you, the powerful one! The Great Black One, who holds adornments, Adorned with snakes and precious skulls, Wearing a tiger skin loincloth. I prostrate and praise you, the valiant one! The Great Black One, who performs actions, Consuming fruits and skull blood in your mouth, Holding sharp weapons in your hands. I prostrate and praise you, the slayer! The Great Black One, possessing radiance, With yellow hair standing upright, Beard and eyebrows blazing like fire. I prostrate and praise you, the majestic one! The Great Black One, wrathful with compassion, With three eyes glaring like fire, Having extremely wrathful wrinkles. I prostrate and praise you, the fierce one! The Great Black One, with a terrifying form, With mouth open, baring fangs, Rolling your tongue, uttering the sound of Hum Hum. I prostrate and praise you, the devourer! The Great Black One, possessing Bodhicitta, Who vowed before the Buddhas, Promising to protect the Dharma. I praise you, the one with vows! The Great Black One, who does not break vows, Promising to protect the Dharma, Protect the Dharma, Great Black One! Protect the yogis, Great Black One! Accomplish according to the teachings, Great Black One! If you break your vows, You will have deceived the Buddhas of the three times, You will decline. Therefore, do not break your vows! Om Vajra Mahakala Samaya Hana Hana Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र महाकाल समय हन हन हुṃ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra mahākāla samaya hana hana hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Mahakala, Samaya, Strike, Strike, Hum, Phat.) Glorious goddess, Mother Dudsolema, please show me your true form! Even if you do not show your true form, as you previously vowed and promised before the Buddhas, such as the perfectly enlightened Shakyamuni Buddha, protect the sacred Dharma of the Buddha, and accomplish the activities of the holy lamas! Subdue all enemies and obstacles of me, the mantra-holder practitioner! Increase life and prosperity! Pacify all diseases, evil spirits, epidemics, and contagious diseases that harm our teachers, students, people, and wealth! Furthermore, please accomplish whatever I desire in my heart! If you do not do so, I will severely punish you with great vows! Om Hum Shri Yadevi Kali Kali Mahakali Hum Bhye. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་ཀཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ हुṃ श्री य देवि कालि कालि महाकालि हुṃ भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ śrī ya devi kāli kāli mahākāli hūṃ bhyo, Literal Chinese Meaning: Om, Hum, Auspicious, Ya, Goddess, Kali, Kali, Mahakali, Hum, Bhye.)
Chinese
ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧཱུྃ་ཛ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ས་མ་ཡ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ནན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ 往昔誓言极坚固, 再次心间以光芒, 迎请五部诸佛母, 勇士勇母及怒尊, 怒母以甘露之水, 灌顶身满净垢染, 余水留于顶上故, 主尊胜乐俱生佛, 及诸眷属众世尊, 无动金刚为顶严。 自性世尊胜乐轮, 明澈心间月轮上, 坛城中央吽字后, 七字明咒极明显。 怙主心间日轮上, 吽字红色光芒耀, 嗡 玛哈嘎拉 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,大黑天,吽,啪)之咒鬘,观想旋转。 自心吽字发光芒, 照触吉祥大黑天, 心间触动大悲生, 祈请赐予诸成就, 光芒色泽各异样, 怙主口中自身口, 入后融入心间时, 智慧怙主及眷属, 化现使者多散发, 降伏四魔及四业, 无碍成就祈加持。 如是依诀而修持。 嗡 康扎 罗黑 等。 嗡 梭巴瓦 清净。 空性之中 扬生风, 让生火及康生起, 三颅人头鼎足上, 阿生智慧颅器中, 五肉五甘露等物, 魔敌血肉骨骸聚, 嗡 阿 吽 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,啊,吽)令身语意, 加持成为智甘露。 所有诸佛众神祇, 吽字所生金刚舌, 以光芒管吸甘露饮, 欢喜满足祈加持。 嗡 班扎 嘎瓦 瓦瓦 巴夏 亚 玛哈嘎拉 亚 吽 吽 啪 (藏文:ༀ་བཛྲ་ཀ་ཝུ་ཝ་ཝ་པ་ཤ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra kavu vāva paśaya mahākālaya hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,嘎瓦,瓦瓦,巴夏亚,大黑天,亚,吽,吽,啪) 伊当 巴林达 达 卡 卡 卡嘿 卡嘿。 嗡 玛哈嘎拉 卡卡 穆卡 嘎玛 惹恰 索 顿顿 匝 (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁ་ཁ་མུ་ཁ་ཀརྨ་རཀྵ་སྲོག་དུང་དུང་ཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla khakha mukha karmarakṣa srog dung dung jaḥ,汉语字面意思:嗡,大黑天,卡卡,穆卡,事业,守护,命,号角,号角,匝) 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。 嗡 玛哈嘎利 德威 汝比尼 吽 贝 (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་དེ་ཝི་རུ་པི་ནི་ཧཱུྃ་བྷྱོ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākālī devi rupini hūṃ bhyo,汉语字面意思:嗡,大黑母,天女,汝比尼,吽,贝) 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。 嗡 玛哈嘎拉 僧哈 穆卡 吽 啪 (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla siṃha mukha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,大黑天,僧哈,穆卡,吽,啪) 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。 嗡 玛哈嘎拉 惹达 杜比 匝 (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྟ་དུ་བི་ཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla rakta dubi jaḥ,汉语字面意思:嗡,大黑天,惹达,杜比,匝) 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。 嗡 德扎 瑟 吽 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་དྷི་ཏྲ་སྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ dhitra sye hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,德扎,瑟,吽,吽,啪) 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。 嗡 嘎汝扎 瑟 吽 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་གྷ་རུ་ཊ་སྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ gharuṭa sye hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,嘎汝扎,瑟,吽,吽,啪)
English
E A Ra Li Hum Dza Ha Na Ha Na Vajra Krota Samaya Mati Krama Nan Hum Phet. Remember the strong vows of the past. Again, with the light of your heart, Invite the five Buddhas and four mothers, Heroes, heroines, wrathful ones, Wrathful women, with nectar water, Empower, fill the body, purify stains, From the remaining water resting on the crown, The chief deity is Blissful Co-emergent, And all the retinue, the Blessed One, Is crowned with Akshobhya Vajra. The self-nature is the Blessed One, Chakrasamvara, On the moon in the clear heart, In the center of the mandala, at the end of the Hum syllable, The seven letters are very clear. On the sun in the heart of the Protector, Hum, At the end of the red blazing light, "Om Mahakala Hum Phet" (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Mahakala, Hum, Phet) think of the mantra garland revolving. From the Hum syllable in your heart, Light radiates to the glorious Great Black One, Touching the heart, great compassion arises. Urge and grant all accomplishments and blessings. The light is of various colors. From the mouth of the Protector to one's own mouth, Entering and dissolving into the heart, To the wisdom Protector and retinue, Many emanated messengers radiate, Taming the four maras and the four actions, May it be accomplished without hindrance. Thus, approach according to the instructions. Om Khanda Rohe etc. Om Svabhava purifies. From emptiness, from Yam comes wind, From Ram comes fire, and from Kam comes, On top of a tripod of three human heads, From A, in a skull cup of wisdom, Five meats and five nectars, From a pile of flesh and bones of demonic enemies, Om Ah Hum (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:Om, Ah, Hum) blesses body, speech, and mind, Into wisdom nectar. All those deities, The vajra tongues arising from Hum, With light tubes, draw the nectars, And are pleased by offering, may it be blessed. Om Vajra Kavu Vava Pashaya Mahakalaya Hum Hum Phet (藏文:ༀ་བཛྲ་ཀ་ཝུ་ཝ་ཝ་པ་ཤ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra kavu vāva paśaya mahākālaya hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Vajra, Kavu, Vava, Pashaya, Mahakala, Ya, Hum, Hum, Phet) Idam Balimta Ta Kha Kha Khahe Khahe. Om Mahakala Khakha Mukha Karmaraksha Srog Dung Dung Dza (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁ་ཁ་མུ་ཁ་ཀརྨ་རཀྵ་སྲོག་དུང་དུང་ཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla khakha mukha karmarakṣa srog dung dung jaḥ,汉语字面意思:Om, Mahakala, Khakha, Mukha, Karmaraksha, Life, Conch, Conch, Dza) Idam Balimta Khakha Khahe Khahe. Om Mahakali Devi Rupini Hum Bhyo (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་དེ་ཝི་རུ་པི་ནི་ཧཱུྃ་བྷྱོ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākālī devi rupini hūṃ bhyo,汉语字面意思:Om, Mahakali, Devi, Rupini, Hum, Bhyo) Idam Balimta Khakha Khahe Khahe. Om Mahakala Simha Mukha Hum Phet (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla siṃha mukha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Mahakala, Simha, Mukha, Hum, Phet) Idam Balimta Khakha Khahe Khahe. Om Mahakala Rakta Dubi Dza (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྟ་དུ་བི་ཛཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla rakta dubi jaḥ,汉语字面意思:Om, Mahakala, Rakta, Dubi, Dza) Idam Balimta Khakha Khahe Khahe. Om Dhitra Sye Hum Hum Phet (藏文:ཨོཾ་དྷི་ཏྲ་སྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ dhitra sye hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Dhitra, Sye, Hum, Hum, Phet) Idam Balimta Khakha Khahe Khahe. Om Gharuta Sye Hum Hum Phet (藏文:ཨོཾ་གྷ་རུ་ཊ་སྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ gharuṭa sye hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Gharuta, Sye, Hum, Hum, Phet)