Tibetan
གཙུག་ལག་དང་། །བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དང་། གཞན་ཡང་དུར་ཁྲོད་གནས་བརྒྱད་དང་། །ཕྱི་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དག་དང་། །རང་བཞིན་གར་བཞུགས་གནས་མཆོག་ནས། །དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་འབོད་པ་ལས། །གནས་འདིར་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བྷྱོ༔ རི་ རབ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཤར་མཚམས། །གཡུ་མཚོ་མུ་ལེའི་མཐིང་དཀྱིལ་དབུས། །རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །དེ་དབུས་གྲུ་གསུམ་ཐོད་མཁར་དང་། གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ། །སྐུ་མདོག་ནག་མོ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་བོང་བུ་ཆིབས། །འཁོར་ཡང་ནག་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། གནས་འདིར་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མགོན་པོ་ཀུན་གཤེགས་ཐུགས་རྗེ་ཅན། །ད་ལྟ་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་དུས། །གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་པའི་གནས་ངན་ཡང་། །འདྲེན་པའི་བསྟན་པ་སྲུང་བ་དང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་གདགས་ཕྱིར། །དམ་ཚིག་ཅན་ལ་རྗེས་བརྩེ་བས། །ནག་པོ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས། །རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་དཔུང་དང་བཅས། །གནས་འདི་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཙ་ཏུར་ཧིས་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དེ་ཝི་ཀ་ལི་ཙ་ཏུར་ར་ཛ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཨེ་ཧྱ་ཧི་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཧཱུྃ། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་བའི་མཐུ་རྩལ་ཅན། །དཔལ་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་འཁོར་དང་བཅས། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་མ་ལུས་འདུལ་བ་དང་། །གདུག་པའི་དགྲ་ བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་ཕྱིར། །དྲག་པོའི་གཞལ་ཡས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར། །གཉིས་མེད་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བྷྱོ༔ རླུང་དམར་དྲག་པོའི་ཤུགས་ལྡན་བོང་བུའི་སྟེང་། །དུར་ཁྲོད་ཆེས་ལྡན་ཞབས་གཉིས་ལྕགས་སྒྲོག་མཛེས། །ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་ཀི་ལི་ཀཱི་ལ་སྒྲོག །དཔལ་ལྡན་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་གདན་ལ་བཞུགས། །དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་གྱུར། །པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡེ་སྟི། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །ཁྲག་ཆེན་འབར་བའི་ཨནྡྷཾ་དང་། །ཞག་ཆེན་འཁྲིགས་པའི་ཞབས་བསིལ་སོགས། །དབང་པོ་ལྔ་ཡི་མེ་ཏོག་དང་། །ཤ་ཆེན་སྤོས་དང་ཚིལ་ཆེན་སོགས། །ཞུན་ཆེན་སྣང་གསལ་མར་མེ་དང་། །སྣ་ཚོགས་དྲི་ཡི་བྱུག་པ་དང་།ཤ་ཆེན་ལྔ་ཡི་ཞལ་ཟས་དང་། །ཐོད་ཆེན་རྔ་དང་རྐང་ཆེན་དུང་། །དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞེས་སུ་གསོལ། །བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དེ་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨནྡྷཾ་སོགས། ཤབ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ལས་སྐྱེས་པའི་ནག་པོ་ཆེ། །པདྨ་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས། །གདུག་པ་ཟིལ་གནོན་མེ་དཔུང་
Chinese
寺庙和，寒林尸陀林和，其他尸陀林八处和，外海的岸边等和，自性安住的胜地处，具德怙主连同眷属们，瑜伽士我祈请，于此处迅速降临祈请。 བྷྱོ༔ 须弥大山的东北方，绿松石湖穆雷的碧蓝中心处，五宝的宫殿，其中心三角颅骨城和，三角燃烧的火焰中心，具德天女烟煤色，身色黑色恐怖之身，一面四臂骑乘驴，眷属也是黑色百万围绕。于此处立即降临祈请。怙主一切逝者大悲者，现在五浊恶世之时，降临和居住的恶劣之处也是，引导的教法守护和，为了利益一切有情，对于具誓者慈悲，黑色父母连同眷属，四大天王连同军队，于此处立即降临祈请。 嗡 杂度尔 希 瓦日ra 嘛哈 嘎啦 德威 嘎哩 杂度 啦杂 萨 巴日瓦日 瓦日ra 萨嘛杂 ཨོཾ་ཙ་ཏུར་ཧིས་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དེ་ཝི་ཀ་ལི་ཙ་ཏུར་ར་ཛ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 诶嘿 亚嘿 杂 吽 班 霍 ཨེ་ཧྱ་ཧི་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 吽，守护佛陀教法的威力者，具德玛哈嘎拉连同眷属，降伏一切邪魔外道和，为了降伏恶毒的仇 敌魔障一切，猛烈的宫殿坛城大处，无二稳固安住后请作事业。 བྷྱོ༔ 红色暴风的威力具足驴子的上方，尸陀林最圆满双足铁锁美，张口龇牙咧嘴 叽哩 叽哩 叫，具德欲界自在座上安住，誓言者和智慧无二化。 莲花 卡玛拉 耶 斯德，具德怙主连同眷属，大血燃烧的安单和，大油凝固的洗足等，五根的花朵和，大肉香和大油等，纯净光明显亮的酥油灯和，各种香的涂香和，五大肉的食品和，大颅骨鼓和腿骨号。欢喜的姿态享用祈请。 瓦日ra 嘛哈 嘎啦 德瓦 萨 巴日瓦日 安单 等 霞 布ra德意擦 梭哈 བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དེ་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨནྡྷཾ་སོགས། ཤབ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 吽 吽 中出生的黑袍大士，莲花日轮的座上安住，降伏恶毒镇压火焰
English
Temples and, Cool Grove charnel ground and, other charnel ground eight places and, outer sea's shorelines and, naturally abiding supreme places, Glorious Protector with retinues, I, the yogi, summon, please quickly come to this place. Bhyo! Northeast of Mount Meru, center of turquoise lake Mule, palace of five precious jewels, in its center, triangular skull city and, from the center of the triangular burning flame, Glorious Goddess Smoke Coal Woman, body color black, terrifying form, one face, four arms, riding a donkey, retinue also black, surrounded by a million. Please come to this place immediately. Protector, all gone, compassionate one, now in the time of the five degenerations, even the bad place of coming and dwelling, to protect the guiding teachings and, for the benefit of all sentient beings, with love for those with vows, black father and mother with retinue, four great kings with armies, please come to this place immediately. Om Catur His Vajra Maha Kala Devi Kali Catur Raja Sa Pariwara Vajra Samaj ཨོཾ་ཙ་ཏུར་ཧིས་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དེ་ཝི་ཀ་ལི་ཙ་ཏུར་ར་ཛ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Ehyehi Jah Hum Bam Hoh ཨེ་ཧྱ་ཧི་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Hum, powerful one who protects the Buddha's teachings, Glorious Mahakala with retinue, subduing all demons and heretics and, for the sake of subduing all evil enemies and obstacles, in this great fierce palace mandala, abide steadfastly in non-duality and perform activities. Bhyo! On top of a donkey with the force of a red storm, charnel ground most complete, two feet adorned with iron shackles, mouth open, fangs bared, making the sound of kili kili, Glorious Lord of Desire Realm, seated on a seat, vow-holder and wisdom become non-dual. Padma Kamala Ye Sti, To the glorious protector with retinue, great blood burning andham and, great fat congealed foot washing etc., flowers of the five senses and, great meat incense and great fat etc., pure bright butter lamp and, various scents of perfume and, food of the five great meats and, great skull drum and leg bone trumpet. Please partake in a joyful manner. Vajra Maha Kala Deva Sa Pariwara Andham etc. Shab Pratichcha Svaha བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དེ་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨནྡྷཾ་སོགས། ཤབ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Black One born from Hum Hum, seated on a lotus sun seat, subduing evil, suppressing fire