Tibetan
་ཕུད་དང་ནང་ནུབ་མཆོད་རྒྱུ་ལ། །མཆོད་པའི་འབྱོར་ཚོགས་ཆུང་སྟེ་སྐུ་མ་མཉེས། །ཕྱི་རྟེན་གཡག་ལུག་ལ་སོགས་མ་འབྱོར་ནས། །སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །བཟླས་བརྗོད་སྔགས་ཚིག་ལོང་གཏམ་བར་དུ་བཅད། །ནག་པོའི་སྲོག་སྙིང་གནད་ནས་མ་ཁོལ་ཏེ། །བཟླས་བརྗོད་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ཀུན། །ལྷ་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །ཡི་དམ་རྩེ་གཅིག་གཞུང་བཞིན་བསྒོམ་རྒྱུ་ལ། །ཏིང་འཛིན་རྩེ་གཅིག་མ་གསལ་ནག་པོར་བསྐྱེད། །སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །དར་ནག་བྷནྡྷ་དམ་རྫས་ལ་སོགས་པ། །རྟེན་རྗེས་མ་ཚོགས་ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཉམས། །ནག་པོ་འཁོར་ དང་བཅས་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །གནོང་ངོ་འགྱོད་དོ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས། །མཐོལ་བཤགས་བཟོད་གསོལ་དང་དུ་ཡར་བཞེས་ལ། །སྒྲིབ་མེད་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ས་མ་ཡ། ཨཱས་མ་ཡ། ཧཱུྃ་ས་མ་ཡ། རྩ་སྔགས་དང་། །ཨོྃ་བཛྲ་སཏཱ་སོགས་ཡིག་བརྒྱ་དང་། ཀ་ཝུ་ཝ་པ༔ དེ་ཝི་ཀཱ་ལི༴ སོགས་དང་། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གྷ་ཎ༴ སོགས་ནས། ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱའི་བར། གོང་ལྟར་མན་ངག་དང་ལྡན་པས་བཟླའོ། །ཞེས་རང་གི་དུས་གཏོར་བརྗེད་ཐོར། ། ༈ རཱ་ག་ཨ་སྱས་ཤིང་སྦྲུལ་ཐ་སྐར་གྱི་བཅུ་གཉིས་ཉིན་རྫོགས་པར་བྲིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། ཐོད་ནག་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ནས་གསུངས་པའི་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་དང་ལས་མགོན་དམར་པོ་དུད་སོལ་བདུད་རྩི་རྒྱལ་མོའི་སྦྲག་སྒྲུབ་འདོན་ཆ།
Chinese
供养精华和内外之物， 供养的财物微少，上师不悦。 外在供品牦牛绵羊等未备齐， 上师的身誓言违犯，我忏悔。 念诵咒语被闲聊打断， 黑怙主命心要点未生起， 念诵咒语的誓言皆违犯， 向大天及其眷属我忏悔。 本尊一心如法修， 禅定一心未明，生起黑色。 上师的身誓言违犯，我忏悔。 黑绸缎班杂，誓言物等， 供品不齐，支分誓言违犯。 向黑怙主及其眷属我忏悔。 惭愧懊悔，空行母众， 我忏悔，护法神众， 忏悔祈请，请您接受， 无碍成就，祈请赐予二种。 嗡 萨玛雅，阿 萨玛雅，吽 萨玛雅。（藏文：ཨོཾ་ས་མ་ཡ། 梵文天城体：ओṃ समय, 梵文罗马拟音：oṃ samaya, 汉语字面意思：嗡，誓言），根本咒和， 嗡 班匝萨埵等百字明和，卡 吾 瓦 帕，德威 嘎利等和，嗡 玛哈嘎拉 嘎那等，至 咕汝 梭哈之间，如上按诀窍念诵。如是自己忘记了时间供养。 ༈ 饶阿阿色以木蛇年（不确定）他星的十二日圆满写成。萨尔瓦 芒嘎拉姆。 康区上部囊谦昂冈工艺文化显密法增洲古籍修复室整理出版。 吉祥智慧怙主四臂像十三尊，以及黑颅命刃续中所说的四大天王和事业怙主红，烟煤，甘露母的合修仪轨。
English
Offering the essence and inner and outer things, The wealth of offerings is small, the Guru is not pleased. External offerings such as yaks and sheep are not prepared, The Guru's body vows are violated, I confess. Recitation of mantras is interrupted by idle talk, The black protector's life-heart essence is not generated, All the vows of mantra recitation are violated, I confess to the great deity and its retinue. Meditating on the Yidam with one-pointedness according to the scriptures, Samadhi one-pointedness is not clear, generating blackness. The Guru's body vows are violated, I confess. Black silk, Bhanda, Samaya substances, etc., The offerings are incomplete, branch vows are violated. I confess to the black protector and its retinue. Ashamed and regretful, assembly of Dakinis, I confess, assembly of Dharma protectors and guardians, Confession and supplication, please accept, Unobstructed accomplishments, please grant the two kinds. Om Samaya, Ah Samaya, Hum Samaya. (藏文：ཨོཾ་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：ओṃ समय, 梵文罗马拟音：oṃ samaya, 汉语字面意思：嗡，誓言), the root mantra and, Om Vajrasattva, etc., the hundred-syllable mantra and, Ka Wu Wa Pa, Devi Kali, etc., and Om Mahakala Ghana, etc., up to Kuru Svaha, recite according to the instructions as above. Thus, one forgets one's time offering. ༈ Ra A Asye was completely written on the twelfth day of the Tha star in the Wood Snake year (uncertain). Sarva Mangalam. The Nangchen Angang Craft Culture Sutra Tantra Dharma Increase Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham compiled and published it. The glorious Wisdom Protector Four-Armed One, thirteen deities, and the combined practice recitation of the Four Great Kings and Karma Protector Red, Soot, and Ambrosia Queen, as spoken in the Black Skull Life Blade Tantra.