Tibetan
གི་ལྷ་ཚོགས་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་ཁྲོ་བོ་ལོད་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ལོ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་གྲོ་ལོད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨཏན་ཏྲ་པ་ཏི་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དཔལ་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་པོ་རིགས་བཞིའི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་དྷིཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ཕ་རྒྱུད་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨཱཿམཉྫབཛྲ་ཧཱུྃ། ཨི་དཾ་བ་ལི་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། གསང་འདུས་འཇམ་དཔལ་དཀར་སེར་དམར་ནག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧ་སྭཱ་ ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། རྡོ་རྗེ་གདན་བཞི་རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱིགུ་རུ་པདྨ་བཛྲ་དྷ་ཀི་ཙན་དྷ་ལི། ཨཱཿ་ཡུ་སིདྡྷི་ཀྲྀ་ཧཱུྃ་ཛ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར། མདའ་འཕེལ་མ། ཚ་བ་དམར་ཐག་གི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །དེ་ཡན་ཆད་བླ་མ་གཏོར་མ་ལ་དམིགས་སོ། །ཨོཾ་ཧི༔ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ཡི་དམ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག །ལྷན་སྐྱེས། ལྷ་ལྔ་ལྷ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས། །བདེ་མཆོག་དཀར་པོ་དམར་པོ་སེར་པོ་སྔོན་པོ་མཐིང་ཁ་མཁའ་འགྲོ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་དྲྭ་བ་སྡོམ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ག་རུ་ཊ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཆེ་ཆུང་། གོས་སྔོན་ཅན། ཨུ་ཙརྱ་འབྱུང་འདུལ། ཁྱུང་སྡེ་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཆེ་ མཆོག་དཔལ་དགུའི་ལྷ་ཚོགས་བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔའི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་བྷྱོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱཿ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོ་དམ་པ་རིགས་བརྒྱ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་གསང་ཆེན་རིགས་བཞི་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱན་བི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ཧི། ལྷ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཁྲོ་མོ་བཅུ་ལ་སོགས་པ། བདུད་འདུལ་ཕུར་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱིཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། མ་རྒྱུད་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་དཔལ་སྒྱུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་དེ་ཝ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། སྐུ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། གསུང་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། ཐུགས་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། སྙིང་པོ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། གུར་རིགས་བསྡུས་པ་ལ་སོགས་པ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་བྲི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ཐུགས་གསུང་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཁྱུང་ཁྲ་ཞིང་སྐྱོང་ གསུང་ལ་དབང་བ་ལ་སོགས་པ་གཉིས་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལ་ཨ་ཧེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་ལྷ་དགུ་ལྷ་མང་གི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཧྲིལླི་ཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། དགྲ་ནག་གདོང་དྲུག་གཤེད་དམར་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མཐར་བྱེད་ནག་པོ་ལ་སོགས་པ། གཤིན་རྗེའི་གཤེད་སྐོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །དུ་ཏྲི་ཡ་མ་རཱ་ཙ། ཡ་མ་རཀྵ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་ཏི་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ། ཨ་ཀྲོ་རཱ་ཙ། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། སྐུ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ལྷ་ཚོགས། གསུང་འཆི་བདག་ན་ག་རཀྴའི་ལྷ་ཚོགས། ཐུགས་སྲོག་བདག་འཇིགས་བྱེད་མེའི་སྤུ་གྲི་ཁ་ཐུན་ལྷ་ཚོགས། ཡོན་ཏན་བེ་བྷ་སྭ་ཏ་འཆར་ཁའི་ལྷ་ཚོགས། ཕྲིན་ལས་ཟ་བ་ལྗང་ནག་ཀིང་ཀང་དམར་ནག་གི་ལྷ་ཚོགས། ཀུན་འདུས་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གདོང་ལ་སོགས་པ་འཇམ་དཔལ་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཧྲིབཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷི་ཝ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཡཀཱ་ཏྲི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་ དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་ཁྲོས་པ་གསང་སྒྲུབ་དམར་པོ་ཤྭ་ན་བཞི་སྐོར་གསང་བ་འདུས་པ། རྟ་ཕག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ནག་པོ་ལྕགས་རལ་ནཱ་ག་ཀླུ་འདུལ། །རྟ་ནག་དྲེགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་འབུལ་ལོ། །བདག་དང་བསྲུང་བྱ་མི་ནོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་བསྲུང་བ་དང་བསྐྱབ་པ་དང་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བསྩ
Chinese
供养寂怒尊众三根本之口。嗡 班匝 咕噜 卓沃 洛 玛哈瑞尼 萨洛嘎 萨瓦 悉地 帕拉 吽 吽。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。咕噜金刚忿怒卓沃一切种姓之口供养。嗡 阿当札 帕地 香当 咕噜 梭哈。供养吉祥续部之主四种姓之口。嗡 阿 班匝 德 吽 吽。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养父续秘密集会之诸尊众。嗡 阿 曼匝班匝 吽。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养秘密集会文殊，白黄红黑一切之口。嗡 吽 哈哈 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养金刚座四瑜伽士虚空之诸尊众。嗡 阿 吽 嘿 咕噜 贝玛 班匝 达给 赞扎利。阿 友 悉地 哲 吽 匝 吽 阿。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养咕噜莲花生金刚。日月和合。箭发母。热烈红亮的诸尊众。以上是观想上师食子。嗡 嘿 哈哈 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养本尊轮坛胜乐。俱生。五尊神六十二尊神。胜乐白色红色黄色蓝色青色五空行母之坛城等，网缚律仪之诸尊众。嗡 班匝 赞扎 玛哈 罗夏纳 嘎汝扎 匝列 匝列 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养秘密主金刚手大小忿怒尊。着蓝衣者。邬札雅降伏生者。五鹏鸟部众。嗡 班匝 玛哈 卓达 贝玛 卓地 效瓦热 班匝 杰利 杰拉亚 玛哈 亚嘎 嘎拉 汝巴 嘎玛 然 然 匝瓦拉 然 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养修传承大 成就九尊七百二十五尊众之口。嗡 贝 菩提 哲达 玛哈 索卡 嘉纳 达度 阿。嗡 汝汝 汝汝 吽 贝 吽。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。供养幻化寂怒圣众百部，五部如来，四大秘密部。嗡 班匝 杰利 杰拉亚 萨瓦 维甘 比 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。嘿。供养至尊金刚童子。金刚摧坏。ོ་བོ་十尊，ཁྲོ་མོ་十尊等，敬献给降伏魔鬼金刚橛的诸神众。嗡 啊 吽 吽。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。敬献给母续摩诃摩耶吉祥幻化大神的诸神众。嗡 德瓦 贝杂 班杂 吽 吽 吽 啪 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。身喜金刚，语喜金刚，意喜金刚，心髓喜金刚，古汝传承总集等，敬献给所有喜金刚的诸神众。嗡 贝嘎拉 匝扎 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。吉祥时轮金刚，意语身坛城，鹏鸟花喜鹊守护田地，语自在等，敬献给无二续部的诸神众。嗡 布达 嘎巴拉 阿嘿 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。薄伽梵佛陀颅器九尊神和众多神的诸神众，敬献给他们。嗡 舍利 维格里达 纳纳 吽 吽 啪 啪 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。黑敌六面，阎魔敌红色金刚怖畏金刚，尽灭黑等，敬献给阎罗法王眷属的诸神众。杜 扎 亚玛 惹匝，亚玛 惹恰 卓达 巴匝 拉德 嘎拉 汝巴，阿卓 惹匝，亚玛 惹匝 萨玛亚 匝 匝。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿。敬献给身命主黑神的诸神众，语死主那伽罗刹的诸神众，意命主怖畏火星利刃口传的诸神众，功德贝巴 斯瓦达 初生的诸神众，事业扎巴 姜纳 金刚 玛纳 红黑的诸神众，总集忿怒水毒面等，敬献给文殊身神的诸神众。嗡 舍 班杂 玛哈 卓达 赫亚 额格瓦 埃嘎 匝德 亚嘎 德热 吽 吽 啪 啪 梭哈。伊 当 巴林达 卡卡 卡嘿。马头明王甚深忿怒秘密成就红色四犬眷属，秘密总集，马猪如意宝，黑铁剑那伽降伏，黑马大骄慢等，敬献给莲花语的诸神众。祈愿我和所守护的众人之身语意三门，加持为身语意金刚，并守护和救护，现在就赐予所有殊胜共同的成就。
English
Offering to the mouths of the three root deities of the assembly of peaceful and wrathful deities. Om Vajra Guru Krodha Loda Maha Hari Ni Sa Loka Sarva Siddhi Pala Hum Hum. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Offering to the mouths of all lineages of Guru Vajra Krodha Trolo. Om Atantra Pati Shantim Kuru Svaha. Offering to the mouths of the four lineages, the lords of the glorious tantras. Om Ah Vajra Dhik Hum Hum. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Offering to the mouths of all the deities of the Father Tantra Guhyasamaja. Om Ah Manjra Vajra Hum. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Offering to the mouths of all the white, yellow, red, and black Guhyasamaja Manjushri. Om Hum Ha Svaha. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Offering to the mouths of all the deities of the Vajrasana Four Yogas and the sky. Om Ah Hum Hee Guru Padma Vajra Dhaki Chandali. Ah Ayu Siddhi Kri Hum Dza Hum Ah. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Guru Padmasambhava Vajra. Sun and Moon Union. Arrow-releasing Mother. Offering to the mouths of the deities of the intensely red Tsawa. Up to this point, focus on the guru torma. Om Hee Ha Ha Hum Hum Phet. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Yidam Wheel of Bliss Supreme. Spontaneous. Five deities, sixty-two deities. Chakrasamvara white, red, yellow, blue, dark blue, mandala of the five dakinis, etc., all the deities of the net-bound vows. Om Vajra Chanda Maha Roshana Garuda Tsale Tsale Hum Phet. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Offering to the mouths of the secret lord Vajrapani, the great and small wrathful ones. The one wearing blue clothes. Utsarya, the subduer of beings. The five Garuda clans. Om Vajra Maha Krodha Padma Krotishvari Vajra Kili Kilaya Maha Yaka Kala Rupa Karma Ram Ram Jvala Ram Hum Phet. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Offering to the mouths of the great accomplishment Kagyu The assembly of the nine glorious deities, seven hundred and twenty-five deities. Om Bhyo Bodhicitta Maha Sukha Jnana Dhatu Ah. Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Offering to the mouths of the peaceful and wrathful illusory manifestations, the hundred families, the five victorious ones, and the four great secret families. Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bi Hum Phet. Idam Balimta Kha Kha Khahi. Hee. Offering to the supreme deity Vajrakumara. Vajra Destroyer.
English
Obo ten, Khromo ten, and so on. I offer to the deities of the Destroyer of Demons Vajrakila. OM AH HRIH HUM HUM. IDAM BALIMTA KHA KHA KHA HI. I offer to the deities of the Mother Tantra Mahamaya Glorious Great Illusion. OM DEVA PITZU VAJRA HUM HUM HUM PHAT SVAHA. IDAM BALIMTA KHA KHA KHA HI. Body Pleasing Vajra, Speech Pleasing Vajra, Mind Pleasing Vajra, Essence Pleasing Vajra, Gur Tradition Condensed and so on, I offer to all the deities of Hevajra. OM BRIKALA CAKRA HUM PHAT. IDAM BALIMTA KHA KHA KHA HI. Glorious Kalachakra, Mandala of Body, Speech, and Mind, Garuda Hawk Protecting the Fields, Speech Empowerment and so on, I offer to the deities of the Non-Dual Tantra. OM BUDDHA KAPALA A HE HUM PHAT. IDAM BALIMTA KHA KHA KHA HI. I offer to the deities of the Bhagavan Buddha Skull Nine Deities and Many Deities. OM SHRILLI VIKRITANA NANA HUM HUM PHAT PHAT SVAHA. IDAM BALIMTA KHA KHA KHA HI. Black Enemy Six-Faced, Red Executioner Vajrabhairava Terminator Black and so on, I offer to the deities of the Yama Executioner Circle. DU TRI YAMA RAZA, YAMA RAKSHA KROTA PAZA LATI KALA RUPA, AKRO RAZA, YAMA RAZA SAMAYA ZA ZA. IDAM BALIMTA KHA KHA KHA HI. I offer to the deities of the Black Life Owner, the deities of the Speech Death Owner Naga Raksha, the deities of the Mind Life Owner Bhairava Fire Razor Mouth Transmission, the deities of the Qualities Bebhasvata Emerging, the deities of the Activities Zawa Jangnak King Kong Red Black, the deities of the All-Gathering Wrathful Water Poison Face and so on, I offer to the deities of the Manjushri Body. OM SHRI VAJRA MAHA KROTA HYAGHIVA EKA ZATI YAKA TRI HUM HUM PHAT PHAT SVAHA. I DAM BALIMTA KHA KHA KHA HI. Hayagriva Yangsang Wrathful Secret Accomplishment Red Four Dog Retinue, Secret Gathering, Horse Pig Wish-Fulfilling Jewel, Black Iron Sword Naga Subduer, Black Horse Great Arrogance and so on, I offer to the deities of the Lotus Speech. May the body, speech, and mind of myself and all the people and wealth to be protected be blessed as Vajra of Body, Speech, and Mind, and may they be protected and rescued, and may all supreme and common accomplishments be granted now.