Chinese
顶礼！ 具光护法及眷属， 血红炽燃之安单， 浓稠凝结之洗足等， 五根之鲜花， 大肉香和脂肪等， 浓稠明亮之酥油灯， 各种香气之涂香， 五大肉之食品， 大颅骨鼓和大人腿骨号。 以欢喜之态请享用。 班杂 玛哈嘎拉 德瓦 萨巴热瓦ra 阿布 索等。 夏布达 抓地擦 梭哈。 吽吽所生之大黑天， 坐于莲花日轮之座上， 镇伏恶毒火焰燃， 威力大者向您敬礼赞。 名为乌鸦之大黑天， 一面二手忿怒相， 双足以巨人之姿站立， 大力者向您敬礼赞。 身着装束之大黑天， 以蛇和珍宝颅骨为严饰， 身披虎皮裙， 勇士向您敬礼赞。 行事业之大黑天， 口食颅血之果实， 手持恶毒之兵器， 杀戮者向您敬礼赞。 具光彩之大黑天， 黄色头发向上竖立， 胡须眉毛如火燃， 威严者向您敬礼赞。 以慈悲而忿怒之大黑天， 三眼怒目如火燃， 具极度激动之怒纹， 暴烈者向您敬礼赞。 具怖畏相之大黑天， 张口獠牙极咬紧， 卷舌吽吽发声者， 食用者向您敬礼赞。 具菩提心之大黑天， 在诸佛之前已立誓， 承诺守护佛教法， 守誓者我赞颂您。 不违誓言之大黑天， 承诺守护佛教法， 守护佛教法啊大黑天， 护佑瑜伽士啊大黑天， 如教奉行啊大黑天。 若然违越誓言者， 汝欺骗三世诸佛， 汝将衰败 निश्चित。 因此莫违越誓言。 嗡 班杂 玛哈嘎拉 萨玛雅 哈纳 哈纳 吽 啪。 具光天女烟煤母，请您向我现身。 即使不现身， 往昔于正等觉释迦牟尼佛等之前， 如何立誓
English
Homage! To the glorious Protector with his retinue, Andham of great blood blazing, Foot washing etc. of great congealed fat, Flowers of the five senses, Great meat incense and great fat etc., Great wax bright butter lamp, Various fragrance ointments, Food of the five great meats, Great skull drum and great leg bone conch. Please partake with a joyful attitude. Vajra Mahakala Deva Sapariwara Abham etc. Shabda Pratitsa Svaha. Great Black One born from Hum Hum, Seated on a lotus sun seat, Subduing evil, the fire blazes, I prostrate and praise you, the mighty one. Great Black One named Crow, One face, two hands, wrathful form, Two feet standing in a giant's stance, I prostrate and praise you, the powerful one. Great Black One who wears attire, Adorned with snakes and precious skulls, Wearing a tiger skin lower garment, I prostrate and praise you, the brave one. Great Black One who performs actions, Consuming the fruit of skull blood in his mouth, Holding the weapon of evil in his hand, I prostrate and praise you, the slayer. Great Black One who possesses splendor, Yellow hair standing upright, Beard and eyebrows blazing like fire, I prostrate and praise you, the majestic one. Great Black One who is wrathful with compassion, Three eyes blazing like fire with angry gaze, Possessing extremely agitated wrathful wrinkles, I prostrate and praise you, the fierce one. Great Black One with a terrifying form, Opening his mouth, baring his fangs, Rolling his tongue, uttering the sound of Hum Hum, I prostrate and praise you, the devourer. Great Black One who possesses Bodhicitta, Having vowed before the Buddhas, Having promised to protect the Dharma, I praise you, the oath-bound one. Great Black One who does not break his oath, Having promised to protect the Dharma, Protect the Dharma, O Great Black One, Protect the Yogis, O Great Black One, Accomplish according to the command, O Great Black One. If you were to break your oath, You would deceive the Buddhas of the three times, You would surely degenerate. Therefore, do not break your oath. Om Vajra Mahakala Samaya Hana Hana Hum Phet. Glorious goddess, mother of smoky ashes, please show me your form directly. Even if you do not show your form directly, How you vowed in the past before the Perfectly Awakened Buddha Shakyamuni and others,
Tibetan
ངས་དམ་བཅས་པ་བཞིན་དུ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བ་དང་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས་ཤིག །སྔགས་འཆང་སྒྲུབ་པ་པོ་བདག་གི་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་ཅིག །ཚེ་དང་དཔལ་སྐྱེད་ཅིག །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་མི་ནོར་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པའི། ནད་གདོན་ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛོད་ཅིག །གཞན་ཡང་བདག་གི་ཡིད་ལ་གང་འདོད་པ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་གྱིས་ཤིག །དེ་ལྟར་མི་བྱེད་ན་ཁྱོད་དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་རབ་ཏུ་གཟིར་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཤི་ཡ་དེ་ཝི་ཀཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོཿ ཨེ་ཨཱཿ་རལླི་ཧྲཱི་ཛ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ས་མ་ ཡ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ནན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དགོངས། །སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡུམ་བཞི་དང་། །སེམས་དཔའ་སེམས་མ་ཁྲོ་བོ་དང་། །ཁྲོ་མོ་སྤྱན་དྲངས་བདུད་རྩིའི་ཆུས། །དབང་བསྐུར་སྐུ་གང་དྲི་མ་དག །ཆུ་ལྷག་སྤྱི་བོར་བརྟེན་པ་ལས། །གཙོ་བོར་བདེ་མཆོག་ལྷན་སྐྱེས་དང་། །འཁོར་རྣམས་ཀུན་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་དབུ་བརྒྱན་གྱུར། །བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་སྤྱན་རས་གཟིགས། །གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་སྟེང་། །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ཧྲཱི༔ཡིག་མཐར། །ཡི་གེ་བཅུ་པོ་རབ་ཏུ་གསལ། །མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ། །དམར་པོ་འོད་ཟེར་འབར་བའི་མཐར། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲཱི་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པའི་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བར་བསམ། །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃཿཡིག་ལས། །འོད་འཕྲོས་དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེའི། །ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། །བསྐུལ་ཏེ་དངོས་གྲུབ་བྱིན་རླབས་ཀུན། །འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཚུལ། །མགོན་པོའི་ཞལ་ནས་བདག་ཉིད་ཞལ། །ཞུགས་ནས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པའི་མོད། །ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། ། སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་མང་འཕྲོས་ཏེ། །བདུད་བཞི་བཏུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཞི། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པར་གྱུར། །ཅེས་མན་ངག་ལྟར་བསྙེན་ནོ། །ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧེ་སོགས། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡཾ་ལས་རླུང་། །རཾ་ལས་མེ་དང་ཀཾ་ལས་ནི། །མི་མགོ་གསུམ་གྱི་སྐྱེད་པུའི་སྟེང་། །ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀ་པཱ་ལར། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་པོ་དང་། །བདུད་དགྲའི་ཤ་རུས་སྤུང་པ་ལས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ལྷ་ཚོགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལྗགས། །འོད་ཀྱིས་སྦུ་གུས་བདུད་རྩི་རྣམས། །དྲངས་ཤིང་གསོ
Chinese
我如所发誓愿，守护神圣的佛法，成办圣洁上师们的事业。祈请诛杀我等持咒修行者的所有怨敌魔障，增延寿命与福德。祈请息灭所有损害我等师徒人财的疾病、邪魔、瘟疫、时疫。此外，祈请您成办我心中所想的一切。若不如此，您将被猛烈的誓言所束缚！嗡 吽 什雅 德威 嘎利 嘎利 玛哈嘎利 吽 贝！ 诶 阿 惹利 舍日 杂 哈那 哈那 瓦吉拉 卓达 萨玛 雅玛 迪 扎玛 囊 吽 啪！忆念往昔神圣誓言，再次以您心间的光芒，迎请五部如来、四位佛母，菩萨、佛母、忿怒尊，忿怒母，以甘露之水，灌顶，充满身躯，清净垢染，剩余之水化为顶上的，主尊胜乐俱生，以及所有眷属的顶严不动金刚。自身观想为世尊观世音，于明澈的心间月轮之上，坛城中央的舍（藏文：ཧྲཱིཿ），以及其周围的十个明亮字母。怙主心间日轮之上的吽（藏文：ཧཱུྃ），红色光芒炽燃的周围，观想环绕着“嗡 玛哈嘎拉 ഗുണ 舍日 达 吽 啪！”的咒语。从自己心间的吽（藏文：ཧཱུྃ）字发出光芒，触及具德黑袍怙主的心间，从而生起大悲心，策励，所有成就与加持，化为各种颜色的光芒，从怙主的口中进入自身口中，融入心间。刹那间，智慧怙主及其眷属， 化现出众多使者，降伏四魔，四种事业，无碍成办。如是依循口诀而修持。嗡 堪达 罗嘿等。嗡 梭巴瓦 梭达 萨瓦 达玛 梭巴瓦 梭多 杭。（藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས།，梵文天城体：ओँ स्वभावाः शुद्धः सर्व धर्माः स्वभावाः शुद्धो हं，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva śuddhāḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṃ，汉语字面意思：嗡，自性清净，一切法，自性清净，我。）从空性之中，由扬（藏文：ཡཾ）字生出风，让（藏文：རཾ）字生出火，康（藏文：ཀཾ）字生出，三个人头的鼎器之上，由阿（藏文：ཨ）字生出智慧颅器，其中盛有五肉五甘露，以及魔敌的血肉骨骸堆积之物，以嗡 阿 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओँ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽）加持身语意，转化为智慧甘露。所有这些本尊，以从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字生出的金刚舌，以光芒的管子吸取所有甘露，并进行供养。
English
As I have vowed, protect the sacred Buddha's teachings and accomplish the deeds of the holy lamas. Please subdue all enemies and obstacles of us mantra-holders and practitioners, and increase life and glory. Please pacify all diseases, evil spirits, plagues, and epidemics that harm our teachers, students, people, and wealth. Furthermore, please accomplish whatever I desire in my heart. If you do not do so, you will be severely bound by great vows! oṃ hūṃ śi ya devi kāli kāli mahākāli hūṃ bhyaḥ e āḥ ralli hrī dza hana hana vajra krota sama yamati krama nan hūṃ phaṭ! Remember the sacred vows of the past. Again, with the light of your heart, invite the five Buddha families, the four mothers, bodhisattvas, consorts, wrathful deities, and wrathful mothers. With the water of nectar, empower, fill the body, and purify defilements. From the remaining water, the chief deity, Samvara Lhanche, and all the retinue are adorned with Akshobhya Vajra on their heads. Visualize yourself as the Blessed Lord Avalokiteśvara. On the clear moon in your heart, in the center of the mandala, the letter Hrīḥ, surrounded by the ten clear letters. On the sun in the heart of the protector, the letter Hūṃ, surrounded by a blazing red light, visualize the mantra garland "oṃ mahākāla guṇa hrī da hūṃ phaṭ!" From the letter Hūṃ in your heart, light radiates and touches the heart of the glorious Black-Cloaked One, arousing great compassion, urging, all attainments and blessings, in the form of various colored lights, enter your mouth from the mouth of the protector, and dissolve into your heart. In an instant, the wisdom protector and his retinue, emanate many messengers, subduing the four maras, and accomplishing the four activities without obstruction. Thus, practice according to the instructions. oṃ khaṇḍa rohe etc. oṃ svabhāva śuddhāḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṃ. From emptiness, from the letter Yaṃ arises wind, from the letter Raṃ arises fire, and from the letter Kaṃ arises, on top of a tripod of three human heads, from the letter A arises a wisdom skull cup, filled with the five meats and five nectars, and a heap of flesh and bones of demonic enemies. Bless body, speech, and mind with oṃ āḥ hūṃ, transforming them into wisdom nectar. All these deities, with the vajra tongue arising from the letter Hūṃ, draw all the nectars with a tube of light, and offer them.
Tibetan
ལ་བས་མཉེས་པར་གྱུར། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ཝུ་ཝ་ཝ་པ་ཤ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁ་ཁ་མུ་ཁ་ཀརྨ་རཀྵ་སྲོག་དུང་དུང་ཛཿ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་དེ་ཝི་རུ་པ་ནི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྵ་དུ་བཻ་ཛཿ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་དྷི་ཏྲ་སྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་གྷ་རུ་ཊ་སྐྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཀཾ་ཀ་ཕྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཧུ་ལུ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུྃ་། ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཝཱ་ར་སུཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཤྭ་ན་སྐྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཤྲཱི་གྷ་ལ་སྐྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་བྱུ་གྱི་སྐྱེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཤ་ས་ན་ཨུ་པ་ཧ་རི་ཎི། ཨེ་ཥ་ཨ་པིཉྩ་མ་ཧཱ་ཀ་ལོ་ཨ་ཡཾ། །ཨི་དཾ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨ་པ་ཀ་རི་ཎི། ཡ་ཏི་པྲ་ཏི་ཛྙཱ། སྨ་ར་སི་ཏ་ད། ཨི་དམ་དུཏྟཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མཱ་ར་མཱ་ར། གྲིཉྩ་གྲིཉྩ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ན། པ་ཙ་པ་ཙ། དེ་ན་མེ་ཀེ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་ཀཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་མ་ཧཱ་ནཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི། རཀྟ༴ ཙིཏྟ༴ གོ་རོ་ཙ་ན༴ བ་སུ་ཏ་ལ༴ ཨོཾ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཧྥ་གྷིཧྥ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ༔ ཨོཾ་དྷིཥྛ་རབྦ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བྷཻཾ་རུ་ཌྷ་ཀ་ཡེ་སྭཱ་ ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ༀ་བྷཻཾ་རུ་པཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་བྷཻཾ་ཤཱ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡཀྟ་དེ་ཝ་བྷ་ཏི་དྷི་དྷ་ཧེ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ། ཕྱག་བཞི་པ། བྱ་རོག་གི་མཚན་ཅན། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ། ལས་མགོན་ཡུམ་མཆོག །རྩ་འཇིབ་དམར་མོ། ལེགས་ལྡན་ནག་པོ། ཕྱོགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་བརྒྱད་སོགས། རང་འདྲའི་སྤྲུ
Chinese
愿以欢喜而满足。嗡 班匝 嘎瓦 瓦瓦 巴夏亚 玛哈嘎拉亚 吽 吽 啪。伊当 巴林达 达卡 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 玛哈嘎拉 卡卡 穆卡 噶玛 RA 恰 索 顿顿 匝。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 玛哈嘎里 德威 汝巴尼 吽 贝。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 玛哈嘎拉 森哈 穆卡 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 玛哈嘎拉 RA 恰 杜贝 匝。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 德哲 瑟 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 嘎汝达 杰 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 冈嘎 恰 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 呼鲁嘎 瑟 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 瓦RA 桑 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 效那 杰 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 舍利 嘎拉 杰 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 觉给 杰 吽 吽 啪。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 玛哈嘎拉 亚 雅萨萨那 吾巴哈日尼。 诶夏 阿奔匝 玛哈嘎洛 阿扬。伊当 然那 扎亚亚。 阿巴 嘎日尼。 亚地 扎地 嘉。 斯玛RA 瑟达 达。 伊当 杜当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。玛RA 玛RA。 哲匝 哲匝。 班达 班达。 哈那 哈那。 达哈 达那。 巴匝 巴匝。 德那 麦给那 吽 啪。嗡 吽 舍利 亚 德威 嘎里 嘎里 玛哈嘎里 吽 贝。 萨 巴日瓦RA 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 玛哈 南 萨拉 卡嘿。RA 达 匝达 郭若匝那 巴苏 达拉。嗡 伊当 巴林达 帕 给 帕 萨玛亚 吽 啪。嗡 阿嘎若。嗡 德舍RA 惹巴耶 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 班 汝达 嘎耶 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 班 汝 帕恰耶 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 班 夏玛那耶 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。嗡 玛哈嘎拉 亚达 德瓦 巴地 地 达 嘿鲁 梭哈。伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。 舍利 玛哈嘎拉 血饮之王。四臂者。 乌鸦之名者。身语意之化身。 事业怙主 佛母至尊。 吸髓红母。 具善黑怙主。 方位空行母等。 自形之化
English
May (they) be pleased and satisfied with offerings. Oṃ Vajra Kavu Vava Paśaya Mahākālāya Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Ta Ta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Mahākāla Kha Kha Mukha Karma Rakṣa Srog Dung Dung Jaḥ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Mahākālī Devī Rūpanī Hūṃ Bhyoḥ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Mahākāla Siṃha Mukha Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Mahākāla Rakṣa Du Bai Jaḥ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Dhitra Sye Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Gharuṭa Skye Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Kaṃ Ka Phye Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Hulu Kā Sye Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Vāra Suṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Śvana Skye Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Śrī Ghala Skye Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Byu Gyis Skye Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Mahākāla Yaśa Sāsana Upahariṇi. Eṣa Apiñca Mahākalo Ayaṃ. Idaṃ Ratna Trayāya. Apakāriṇi. Yati Pratijñā. Smara Sita Da. Idam Duttaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Māra Māra. Ghriñca Ghriñca. Bandha Bandha. Hana Hana. Daha Daha. Paca Paca. Dena Meke Na Hūṃ Phaṭ. Oṃ Hūṃ Śrī Ya Devī Kālī Kālī Mahākālī Hūṃ Bhyoḥ. Sa Pārivāra Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Mahā Nāṃ Sala Khāhi. Rakta Citta Gorocana Vasutala. Oṃ Idaṃ Baliṃta Pha Ghi Pha Samaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Ākāro. Oṃ Dhiṣṭha Rabbaye Svāhā. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Bhaiṃ Ruḍha Kāye Svāhā. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Bhaiṃ Rupakṣaye Svāhā. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Bhaiṃ Śāmaṇaye Svāhā. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Oṃ Mahākāla Yakta Deva Bhati Dhi Dha Helu Svāhā. Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi. Śrī Mahākāla, King of Blood Drinkers. Four-Armed One. Having the Name of a Crow. Emanation of Body, Speech, and Mind. Activity Protector, Supreme Mother. Red Marrow Sucker. Auspicious Black Lord. Eight Directional Dakinis, etc. Emanations of One's Own Form.