Tibetan
་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ ཆུ་གྲི་ཉ་ཡི་མགོ་བོ་ཅན༔ བཀུག་ནས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ ལྟེབ་གྲི་སྤྲེལ་གྱི་མགོ་བོ་ཅན༔ བཀུག་ནས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ དབབ་ཧྲི་ཀེང་རུས་མགོ་བོ་ཅན༔ བཀུག་ནས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ སྣེལ་གྲི་གླང་གི་མགོ་བོ་ཅན༔ བཀུག་ནས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ མདུང་གྲི་ཕུ་ཤུད་མགོ་བོ་ཅན༔ བཀུག་ནས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ གཏིབ་གྲི་དོམ་གྱི་མགོ་བོ་ཅན༔ བཀུག་ནས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ དམེ་གྲི་སྤྱང་ཀིའི་མགོ་བོ་ཅན༔ བཀུག་ནས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ མཁར་ཅན་གྲི་བོ་བཅུ་གསུམ་འདི༔ ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ནས་ཁུག་ལ་ ཐུལ༔ གནོད་སེམས་ནུས་པ་བརླག་པར་མཛོད༔ ནད་རིམས་འདུལ་བ་ནི༔ རྫས་དང་སྔགས་དང་སྲུང་ཟློག་བཅས༔ བྷྱོ༔ རྗེ་བཙུན་ཁྲོ་མོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྤྲུལ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མ་མོའི་ཚོགས༔ འཁོར་དུ་ཌའི་བྱེ་བས་བསྐོར༔ ཀུན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་འུ་རུ་རུ༔ དོ་ནུབ་ནད་གདོན་ཐོག་ཏུ་བྱོ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཁྲག་ནད་ཟློག༔ ཀླུ་ཡི་དུག་རླངས་དགྲ་ལ་སྒྱུར༔ ནད་ཡམས་འགོས་ནད་ད་ཆོད་ལ༔ བསྲུང་ཞིང་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཁྲོས་མ་ནག་མོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྤྲུལ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མ་མོའི་ཚོགས་འཁོར་དུ་ཌཱཀི་བྱེ་བས་བསྐོར༔ ཀུན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་འུ་རུ་རུ༔ དོ་ནུབ་ནད་གདོན་ཐོག་ཏུ་བྷྱོ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཁྲག་ནད་ཟློག༔ ཀླུ་ཡི་དུག་རླངས་དགྲ་ལ་སྒྱུར༔ ནད་ཡམས་འགོས་ནད་ད་ཆོད་ལ༔ བསྲུང་ཞིང་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ བདེ་ཆེན་དཀར་མོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྤྲུལ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མ་མོའི་ཚོགས༔ འཁོར་དུ་ཀླུའི་བྱེ་བས་བསྐོར༔ ཀུན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་འུ་རུ་རུ༔ དོ་ནུབ་ནད་གདོན་ ཐོག་ཏུ་བྱོ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཁྲག་ནད་ཟློག༔ ཀླུ་ཡི་དུག་རླངས་དགྲ་ལ་སྒྱུར༔ ནད་ཡམས་འགོས་ནད་ད་ཆོད་ལ༔ བསྲུང་ཞིང་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སེར་མོ་དོན་གྲུབ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྤྲུལ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་མ་མོའི་ཚོགས༔ འཁོར་དུ་ཌཱཀི་བྱེ་བས་བསྐོར༔ ཀུན་ཀྱང་སྨྲ་སྔགས་སྒྲ་འུ་རུ་རུ༔ དོ་ནུབ་
Chinese
之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 水刀鱼头之形, 召唤降伏之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 折刀猴头之形, 召唤降伏之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 达瓦西康骨头之形, 召唤降伏之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 纳尔刀牛头之形, 召唤降伏之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 矛刀箭筒头之形, 召唤降伏之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 提布刀熊头之形, 召唤降伏之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 德刀狼头之形, 召唤降伏之时已到! 愿您摧毁有害之心的力量! 这十三把带柄之刀, 从十方刹土召唤而来, 降伏! 愿您摧毁有害之心的力量! 调伏瘟疫之法: 包含物质、咒语和守护回遮等, བྷྱོ༔ (藏文) བྷྱོ(梵文天城体)bhyo(梵文罗马拟音) 嘿! 尊胜忿怒母具大神力, 身语意化现空行众, 事业化现母曜众, 周围环绕无数空行母, 一切皆发咒音 呜汝汝, 今夜疾病邪魔降临于此, 回遮母曜空行之血病, 将龙之毒气转向敌人, 如今对于疾病瘟疫传染病, 请作守护与回遮之事业! 忿怒黑母具大神力, 身语意化现空行众, 事业化现母曜众, 周围环绕无数空行母, 一切皆发咒音 呜汝汝, 今夜疾病邪魔降临于此, བྷྱོ༔ (藏文) བྷྱོ(梵文天城体)bhyo(梵文罗马拟音) 嘿! 回遮母曜空行之血病, 将龙之毒气转向敌人, 如今对于疾病瘟疫传染病, 请作守护与回遮之事业! 大乐白母具大神力, 身语意化现空行众, 事业化现母曜众, 周围环绕无数龙众, 一切皆发咒音 呜汝汝, 今夜疾病邪魔 降临于此, 回遮母曜空行之血病, 将龙之毒气转向敌人, 如今对于疾病瘟疫传染病, 请作守护与回遮之事业! 黄母成事具大神力, 身语意化现空行众, 事业化现母曜众, 周围环绕无数空行母, 一切皆发咒音 呜汝汝, 今夜
English
The time has come! May you destroy the power of harmful thoughts! Water knife with a fish's head, The time has come to summon and subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! Folding knife with a monkey's head, The time has come to summon and subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! Dawa Shikong with a bone head, The time has come to summon and subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! Ner knife with a bull's head, The time has come to summon and subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! Spear knife with an arrow quiver head, The time has come to summon and subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! Tib knife with a bear's head, The time has come to summon and subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! De knife with a wolf's head, The time has come to summon and subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! These thirteen knives with handles, Summoned from the fields of the ten directions, Subdue! May you destroy the power of harmful thoughts! The method of subduing epidemics: Including substances, mantras, and protection and reversal, བྷྱོ༔ (Tibetan) བྷྱོ(Sanskrit Devanagari)bhyo(Sanskrit Romanization) Hey! Venerable Wrathful Mother with great power, Body, speech, and mind emanations of the Dakini assembly, Activity emanations of the Matrika assembly, Surrounded by billions of Dakinis, All uttering the sound of the mantra Uru Ru, Tonight, may the disease demons descend here, Turn back the blood disease of the Matrikas and Dakinis, Transform the poisonous vapors of the Nagas to the enemy, Now, for diseases, epidemics, and contagious diseases, Please perform the activity of protecting and reversing! Wrathful Black Mother with great power, Body, speech, and mind emanations of the Dakini assembly, Activity emanations of the Matrika assembly, Surrounded by billions of Dakinis, All uttering the sound of the mantra Uru Ru, Tonight, may the disease demons descend here, བྷྱོ༔ (Tibetan) བྷྱོ(Sanskrit Devanagari)bhyo(Sanskrit Romanization) Hey! Turn back the blood disease of the Matrikas and Dakinis, Transform the poisonous vapors of the Nagas to the enemy, Now, for diseases, epidemics, and contagious diseases, Please perform the activity of protecting and reversing! Great Bliss White Mother with great power, Body, speech, and mind emanations of the Dakini assembly, Activity emanations of the Matrika assembly, Surrounded by billions of Nagas, All uttering the sound of the mantra Uru Ru, Tonight, may the disease demons descend here, Turn back the blood disease of the Matrikas and Dakinis, Transform the poisonous vapors of the Nagas to the enemy, Now, for diseases, epidemics, and contagious diseases, Please perform the activity of protecting and reversing! Yellow Mother Accomplishing Purpose with great power, Body, speech, and mind emanations of the Dakini assembly, Activity emanations of the Matrika assembly, Surrounded by billions of Dakinis, All uttering the sound of the mantra Uru Ru, Tonight,