Tibetan
ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་བགེགས་ ཐམས་ཅད་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་མཚམས་གཅོད་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ བགེགས་ཀྱི་གདོན་ཚོགས་ཞབས་བཞིའི་སྟབས་ཀྱིས་མནན༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་དགྲ་དང་བགེགས་ཟློག་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཏྲེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་བྷིནྡ་བྷིནྡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ནས་མཚམས་གཅོད་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ སྟོབས་ཆེན་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ ས་བདག་གདོན་ཚོགས་ཞབས་བཞིའི་སྟབས་ཀྱིས་མནན༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་དང་བགེགས་ཟློག་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྤོ་ཊ་སྤོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྲོ་ཆེན་འབར་བ་མེ་ཡི་ཐོག་ཆེན་འབེབས༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་གར་དགུའི་ཚུལ་གྱིས་སྲུང་༔ ཀུན་ཀྱང་ཕྱོགས་བཅུར་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང་འདེབས༔ བསྲུང་དང་མཚམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་བི་ཤྭ་ཙཀྲ་མ་དྷ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་བརྡའ་སྒོ་དབྱེ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་ པས་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་ཕྱིར༔ རྣམ་དག་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རང་གསལ་མ་འགགས་ཆོས་དབྱིངས་སྒོ་དབྱེའོ༔ ཧཱུྃ་མཎྜ་ལ་ཨེ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བརྡའི་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དོན་དུ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ༔ སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ཕྱིར༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང་དུ་མཇལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོཿ པྲ་ཏི་ཛ་ཧོཿ དམ་བཅའ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དམ་བཅའ་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་གཟུངས་ཐག་ལ༔ རིག་པ་སྲོག་གི་བསྡུས་པའི་ལུ་གུ་རྒྱུད༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངང་༔ བདག་དང་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་མ་འགྲུབ་བར༔ སྐྱེ་བ་ཇི་སྲིད་བར་དུ་མི་བཏང་ངོ་། ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མཱ་ཏི་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་བྱིན་དབབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྲིད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་རྣམས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྒྲིབ་བཀོལ་མི་མཛད་ཅིང་༔ དུས་ལས་མི་འདའ་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་ཅན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་རླབས་པོ་ཆེ༔ བླ་ མེད་བསྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབང་མཆོག་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷ་ག་ཝཱན༔ ས་མ་ཡ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟཱ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བའི་དབྱིངས་ཉིད་ལས༔ དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་དབབ་པའི་དུས་ལ་བབ༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་བདག༔ རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་དམ་ཚིག་བླ་ན་མེད༔ སྐྱབས་ལས་མི་གཡེལ་གཡར་དམ་གཅིག་པའི་ལྷ༔ རྒྱལ་བ་མ་ལུས་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝཱ་དྷཀི་ནི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ས་མ་ཡ་ཛཿ མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བླ་མེད་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དཔག་མེད་རྣམས༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་སྐོང་བའི་རྫས༔ ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་བཞིན་གནས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོྃ་ཨཱཿ༔ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིཾ་ཏ་བ་ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ཧིཤཱ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎ་དྷ་ལ་ཧཱུྃ་ཧི༔ཐཱ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ ཏ་ན་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྛ་དྷབྦེ་ཨཱཿ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནེ་ཝིདྱ་ཤཇ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཿཧཱུྃ༔ བཤགས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དགོངས༔ བདག་ནི་མ་རིག་རྨོངས་ཤིང་གཏི་མུག་པས༔ རྩ་བ་ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སོགས༔ གནོང་འགྱོད་དྲག་པོས་མཐོལ་ཞིང་བཤགས་པར་བགྱི༔ དྷེ་ཝཱ་དྷཀི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨཱཿ དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོད༔ མཚོན་ཆ་སྔོན་པོ་འབར་བ་ནི༔ ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཐིགས་པ་ཤར༔ སྲོག་གི་སྒོ་རུ་ཤར་བ་དང་༔ སྙིང་གི་གོ་རུ་བསྒོམ་པར་བྱ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ་ཛྷཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝཱ་ཨཱཿཏྨ་ཀོཉཧཾ༔ ཧཱུྃ་སྤ་ར་ན་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ༔ ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི༔ བསད་ཅིང་མནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེར་གཏམས་བྱས་ནས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་རིག་འཛིན་རྣམས༔ སྲིད་པའི་རྡོ་རྗེར་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག༔ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷརྨཱ་དྷ་ཏུ་སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྡྷོཉཧཾ་རྒྱུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ངང་ཉིད་ལས༔ ཆོས་རྣམས་རང་བྱུང་རྟེན་འབྲེལ་ཏེ༔ ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་མ་བྱུང་མེད༔ རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་དུ་གསལ༔ ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མཱ་ཏི༔ ཛཧཱུྃ་ཐཾ་ཧོཿ འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཀློང་༔ ནམ་མཁའ་མཐའ་དབུས་མེད་པར་བརྡལ༔ སྟོབས་ཆེན་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས༔ རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་རླབས་འཁྲུགས༔ དེ་སྟེང་གསེར་གྱི་ས་གཞི་བརྡལ༔ རུས་པའི་རི་རབ་གྲུ་གསུམ་བརྗིད༔ བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཕྱོགས་བཅུར་འབར༔ ཡུམ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཨེ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔ ཡཾ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔ རཾ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔ སུཾ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔ ཀཾ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ༔ རཾ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས༔ ཡེ་%ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནི༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་ཨེ་ཡི་ཀློང་༔ བྷན་སྐམ་རློན་འབར་བས་བརྩེགས༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་གཟེར་གྱིས་གཏམས༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་ མུ་ཁྱུད་བཅས༔ རིན་ཆེན་འཁོར་ལོ་སྤེལ་མར་དཀྲིགས༔ ཕྱོགས་བཞིའི་ཁྱམས་དང་སྒོ་རུ་གསལ༔ གདུང་དང་དྲལ་ཕྱམ་ཀ་བ་དང་༔ ཐོག་དང་སྐར་ཁུང་ཉི་ཟླས་མཚན༔ གྲུ་ཆད་མུ་རན་འཁོར་ཡུག་དང་༔ དྲྭ་ཕྱེད་མཛེས་པའི་ཟ་ར་ཚགས༔ རྟ་བབས་གདུགས་ཏོག་ཆོས་འཁོར་མཛེས༔ ཕ་གུ་མཆོད་རྟེན་རིན་ཆེན་དཀྲིགས༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར༔ པདྨ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཕུང་དང་༔ རྡོ་རྗེའི་བྲག་ཆེན་རྭ་བས་གཏམས༔ ཀུན་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཀློང་༔ ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་སྒྲིབ་པ་མེད༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བི་ཤོ་བི་ཤུདྡྷེ༔ ཨེ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་མཎྜལ་ཧཱུཾ༔ རུ་ཏྲ་ཀྲོ་ཏི་ཏི་ར་བཾ༔ མ་སུརྱ་མན་དྷ་ལ༔ ཨ་ཙནྡྲ་མན་དྷ་ལ༔ པཾ་པདྨ་མན་དྷ་ལ༔ ཧཱུྃ་སྤ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ༔ ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཕོ་བྲང་ཨེ་ཡི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ མཐིང་ནག་ཧཱུྃ་གི་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ བདག་ཉིད་མ་བཅོས་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་ཐབས་བསྒྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ནག༔ རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཐུགས་སྲོག་ ཧཱུྃ༔ སྤྱན་དགུ་སྡང་མིག་ཕྱོགས་བཅུར་གཡོ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས༔ གཡས་གཉིས་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་སྟེ༔ གཡོན་གཉིས་མེ་དཔུང་ཁཊ་འཛིན༔ མཐའ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མ༔ མཐིང་སྐྱ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཏེ། གཡོན་པས་
Chinese
嗡 阿弥利达 衮扎利 吽！ 北方的所有邪魔 全部 钦达钦达 吽 啪！ 吽！ 从东北方截断边界的忿怒之王！ 三界胜者，三面六臂！ 以四足之势镇压邪魔鬼怪！ 遣除东北方的敌人和邪魔！ 嗡 班杂 卓达 扎洛迦 维扎亚 吽！ 东北方的所有敌人邪魔 宾达宾达 吽 啪！ 吽！ 从下方截断边界的忿怒之王！ 大力怖畏者，三面六臂！ 以四足之势镇压地神鬼怪！ 遣除下方的敌人和邪魔！ 嗡 班杂 卓达 玛哈巴拉 吽！ 下方的所有敌人邪魔 斯波达斯波达 吽 啪！ 大忿怒者燃烧，降下火焰大冰雹！ 以上下方位的九种姿态守护！ 将所有金刚橛缠绕并插入十方！ 成就守护和截断边界的事业！ 吽 吽 玛哈 卓达 维夏 扎扎 玛达拉 哈拉哈拉 吽 啪！ 之后是开启象征之门： 吽！ 所有显现存在皆为金刚橛之神！ 为了以方便之行利益众生！ 在清净秘密的心之坛城中！ 自显无碍，开启法界之门！ 吽 曼达拉 诶 扎威夏亚 啪！ 象征的礼拜是： 吽！ 为了以方便之行利益众生！ 以慈悲调伏一切！ 为了圆满佛陀的事业！ 在自生智慧中顶礼！ 嘿汝嘎 萨玛雅 阿迪 布霍！ 扎迪扎霍！ 立誓是： 吽！ 在誓言不可分离的系绳上！ 以觉性生命凝聚的命脉！ 为了获得身语意的成就！ 在金刚童子的身语意之中！ 在我与无别合一未成就之前！ 生生世世永不放弃。 噶玛 嘿汝嘎 泽达 班杂 萨玛迪 吽！ 之后是降临加持： 吽！ 从与虚空无边的坛城中！ 成就存在的金刚橛之神！ 所有金刚童子的坛城！ 以大悲不消除障碍！ 不逾越时节，具有金刚誓言者，大悲的伟大事业！ 无上成就的伟大坛城中！ 秘密的坛
English
Om Amrita Kundali Hum! All enemies and obstacles of the north, All Chindha Chindha Hum Phat! Hum! From the northeast, the wrathful king who cuts off the boundary! The three-realm victor, with three faces and six arms! Suppressing the hordes of obstructing spirits with the stance of four feet! Turn back the enemies and obstacles of the northeast! Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum! All enemies and obstacles of the northeast, Bhinda Bhinda Hum Phat! Hum! From the lower direction, the wrathful king who cuts off the boundary! Mighty Terrorifier, with three faces and six arms! Suppressing the hordes of earth-owners with the stance of four feet! Turn back the enemies and obstacles of the lower direction! Om Vajra Krodha Mahabala Hum! All enemies and obstacles of the lower direction, Spota Spota Hum Phat! The great wrathful one blazes, sending down great hailstones of fire! Protecting above and below, in all directions, with nine postures! Coiling and inserting the phurba in all ten directions! Accomplish the activities of protection and boundary cutting! Hum Hum Mahakrodha Vishvacakra Madhala Hala Hala Hum Phat! Then, opening the symbolic door: Hum! All appearances and existences are deities of the vajra phurba! For the sake of benefiting beings through skillful means! In the pure, secret mandala of the heart! Self-luminous and unobstructed, opening the door of the dharmadhatu! Hum Mandala E Paveshaya Phat! The symbolic prostration is: Hum! For the sake of benefiting beings through skillful means! Taming whatever is to be tamed with love and compassion! For the sake of perfecting the activities of the Buddhas! In the state of self-arisen wisdom, I prostrate! Heruka Samaya Ah Ti Pūho! Pratijñā Ho! The vow is: Hum! On the unbreakable cord of the vow! The life-thread condensed from awareness! For the sake of attaining the accomplishments of body, speech, and mind! In the state of the body, speech, and mind of Vajrakumara! Until I and non-duality are accomplished as one! I will not abandon it for as long as I live. Karma Heruka Citta Vajra Samati Hum! Then, bestowing blessings: Hum! From the mandala that is equal to the expanse of the sky! The deity who has accomplished the vajra phurba of existence! All the mandalas of Vajrakumara without exception! With great compassion, not removing the obscurations! Not transgressing the time, possessing the vajra samaya, the great activity of great compassion! In this great mandala of supreme accomplishment! The secret man
Chinese
祈请加持此坛城，祈请降临身语意之大加持，祈请赐予五智之胜妙灌顶。嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 巴嘎万（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷ་ག་ཝཱན，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत भगवान्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata bhagavān，汉语字面意思：嗡，一切，如来，薄伽梵），萨玛雅 霍（藏文：ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：समय होः，梵文罗马拟音：samaya hoḥ，汉语字面意思：誓言，是），萨玛雅 斯达（藏文：ས་མ་ཡ་སྟཱ，梵文天城体：समय स्ता，梵文罗马拟音：samaya stā，汉语字面意思：誓言，立）。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚橛秘密之界中，降临灌顶大加持之时已至。往昔立誓之薄伽梵金刚主，金刚之灌顶，无上之誓言。不离救护，唯一誓言之本尊，祈愿一切胜者加持。咕噜 德瓦 达吉尼 基利 基拉亚（藏文：གུ་རུ་དྷེ་ཝཱ་དྷཀི་ནི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：गुरु देव डाकिनी कीली कीलाय，梵文罗马拟音：guru deva ḍākinī kīlī kīlāya，汉语字面意思：上师，天，空行母，橛，橛），萨玛雅 吽（藏文：ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ，梵文天城体：समय हुं，梵文罗马拟音：samaya hūṃ，汉语字面意思：誓言，吽），萨玛雅 扎（藏文：ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：समय जः，梵文罗马拟音：samaya jaḥ，汉语字面意思：誓言，匝）。 加持供品： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！于无上殊胜之大坛城中，内外秘密之无量供云，化为圆满一切善逝胜者之物，如普贤供云般安住。嗡 阿 吽 玛哈 萨尔瓦 班匝 阿弥利达 吽 嘿（藏文：ཨོྃ་ཨཱཿ༔ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧི，梵文天城体：ॐ आः हुं महा सर्व पञ्च अमृत हुं हि，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā sarva pañca amṛta hūṃ hi，汉语字面意思：嗡，啊，吽，大，一切，五，甘露，吽，嘿）！玛哈 巴林达 德卓 巴林达 巴拉 巴德 咕雅 嘿夏 萨玛耶 吽（藏文：མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིཾ་ཏ་བ་ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ཧིཤཱ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：महा बलिन्त तेजो बलिन्त बल बते गुह्य हिशा समये हुं，梵文罗马拟音：mahā balinta tejo balinta bala bate guhya hiśā samaye huṃ，汉语字面意思：大，供品，光，供品，力，给予，秘密，嘿夏，誓言，吽）！玛哈 惹达 匝拉 曼达拉 吽 嘿 塔（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎ་དྷ་ལ་ཧཱུྃ་ཧི༔ཐཱ，梵文天城体：महा रक्त ज्वाला मण ढल हुं हि था，梵文罗马拟音：mahā rakta jvāla maṇa ḍhala huṃ hi thā，汉语字面意思：大，血，火焰，宝，倾泻，吽，嘿，塔）！嗡 菩提 支达 嘎纳 咕雅 达纳 萨尔瓦 普扎 霍（藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ཏ་ན་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ，梵文天城体：ॐ बोधिचित्त गण गुह्य तन सर्व पूज होः，梵文罗马拟音：oṃ bodhicitta gaṇa guhya tana sarva pūja hoḥ，汉语字面意思：嗡，菩提心，众，秘密，给予，一切，供养，是）！嗡 班匝 布夏 德贝 阿 洛给 根德 涅 维迪亚 夏 扎 普扎 阿 阿 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྛ་དྷབྦེ་ཨཱཿ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནེ་ཝིདྱ་ཤཇ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཿཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ वज्र पुष्ठ धब्बे आः लोके गन्धे नेविद्य शज पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭha dhabbe āḥ loke gandhe nevidya śaja pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，花，供养，啊，光，香，食物，供养，啊，吽）！ 忏悔： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！诸天与空行，誓言护法海众谛听！我因无明愚昧所蔽，于根本支分誓言之违犯，深怀懊悔，坦白忏悔。德瓦 达吉 萨尔瓦 萨玛雅 效达 阿（藏文：དྷེ་ཝཱ་དྷཀི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨཱཿ，梵文天城体：देवा धकी सर्व समय शुद्धे आः，梵文罗马拟音：devā dhakī sarva samaya śuddhe āḥ，汉语字面意思：天，空行母，一切，誓言，清净，啊）！ 如是之禅定： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚忿怒断除嗔恨，蓝色兵器火焰燃烧，从虚空中央降下甘露，于命门处显现，于心间观修。嗡 玛哈 效尼亚达 扎那 班匝 梭巴瓦 阿 达玛 扩航（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ་ཛྷཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝཱ་ཨཱཿཏྨ་ཀོཉཧཾ，梵文天城体：ॐ महा शुन्यता झान वज्र स्वभाव आः त्म कोञहं，梵文罗马拟音：oṃ mahā śūnyatā jhāna vajra svabhāvā āḥ tma koñhaṃ，汉语字面意思：嗡，大，空性，禅定，金刚，自性，啊，我）。吽 斯巴拉那 帕（藏文：ཧཱུྃ་སྤ་ར་ན་ཕཊ，梵文天城体：हुँ स्परन फट，梵文罗马拟音：hūṃ sparana phaṭ，汉语字面意思：吽，施，帕）！桑哈拉那 吽（藏文：སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ，梵文天城体：संह रन हुं，梵文罗马拟音：saṃ harana hūṃ，汉语字面意思：摄，持，吽）！ 普光明之禅定： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！以慈悲度化之誓言，非为杀戮与镇压，而是将五蕴充满金刚，将识蕴观想为金刚。金刚童子持明众，成就轮回之金刚，轮回金刚橛之本尊，成就智慧忿怒尊。嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 达玛 达度 梭巴瓦 效多航（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷརྨཱ་དྷ་ཏུ་སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྡྷོཉཧཾ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत धर्म धातु स्वभाव शुद्धोञहं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata dharma dhātu svabhāva śuddhoñhaṃ，汉语字面意思：嗡，一切，如来，法，界，自性，清净，我）！ 因之禅定： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 法界无生之自性中，诸法自生乃缘起，一切皆由因所生，因之字为吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字显现。吉