Tibetan
ར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ དགུན་གསུམ་སྦྲུལ་མཐོང་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བྱི་བ་སྐྱེད་རྩར་འཁུན་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རི་དྭགས་ཁྱིམ་དུ་འོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རྒྱ་དང་གླ་བ་བསད་པ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བྱི་བས་མི་སྐུ་བཅད་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བྱ་ཐན་ཁྱིམ་དུ་འོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྦལ་སྦྲུལ་ཁྱིམ་དུ་འོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཁང་སྐམ་ཆུ་ཟག་འོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྦྲུལ་ནག་བྱི་གཟན་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ ཡིས་ཟློག༔ སྲེ་མོང་བྱི་གཟན་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྲིན་བྱ་ཁྱིམ་དུ་འོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྲིན་བྱས་འབུ་རོ་ཁྱེར་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཁྱིམ་ན་འུག་པ་དགོད་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཕྱུགས་ལ་རྔ་མ་མེད་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ མི་དང་ཕྱུགས་ལ་ལྷག་ཆད་བྱུང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རང་གི་ལྷ་འདྲེ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རི་བྱིའུ་ཁྱིམ་དུ་ཚང་བཅས་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ གཅན་གཟན་སྒོ་ཁར་ཟུག་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཁྲག་གི་ལོང་ཀ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ འོ་མ་ཁྲག་ཏུ་རེད་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་ མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྦལ་སྦྲུལ་འཐབ་པ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ གཡུང་ནོར་རི་དྭགས་འཐབ་པ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ གཟའ་སྐར་ཐང་དུ་ལྷུང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ མཚོ་དང་ཆུ་མིག་ཁྲག་ཏུ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སེམས་ཅན་མགོ་རྡུམ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རྟ་ཁལ་སྣ་ཐན་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཁྱི་ཕོ་ལྕགས་ཐན་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ནོར་རུའི་མིག་ཐན་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སེམས་ཅན་མགོ་མང་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ གནམ་ཁྱི་ནག་པོ་ཟུག་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ དབང་པོ་མ་ཚང་ལྷག་ཆད་མཐོང་ བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཁྱིམ་དུ་ཤེ་མོང་སྐྱེ་ཞིང་བྱི་ལོང་ཕྱིན་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རང་འཐག་སྟོང་བསྐོར་རམ་ཕྱེ་འབྱུང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སེམས་ཅན་རང་གི་བུ་ཟོས་སྣ་ཚོགས་བག་རིལ་མཐོང་བའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བུང་བ་གྲོག་མས་ཁྱིམ་དུ་ཚང་བཅས་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ མི་མ་ཡིན་གྱིས་མི་རོ་ཁུར་བ་མཐོང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ནགས་བིལ་རི་དྭགས་སྒོ་ཕྱིར་འགྲིམ་པའི་ལྟས་ངན་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བྷྱོ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རྟ་གདོང་མཐུ་བོ་ཆེ༔ དེ་རིང་ཐན་ལྟས་ངན་པ་ད་བཟློག་ཅིག༔ ལྟས་ངན་བཟློག་པའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ༔ རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ དགྲས་དེད་སྐྱབས་མེད་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་ མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ མཁར་ཁང་འགྱེལ་བ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཆུས་ཁྱེར་ལྷམ་ལྟུང་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག་མགོ་ལ་མེ་ཤོར་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཐུར་དུ་ས་འོག་འཛུལ་བ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རྐེ་དང་ལྕེ་བཅད་མིག་བྲུས་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ལུས་ལ་འབུ་སྲིན་ཞུགས་དང་རྣག་ཁྲག་འཐུང་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བྲང་བརྡུང་ཅོ་བྲེག་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྤྲ་ཞིང་སྤྱང་སྐྱེ་ཁུར་བ་རྨིང་པ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ མི་ཤི་ངུ་འབོད་ཐལ་འགམ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཤི་བསྡུར་རྟ་ལུག་སྔོས་ཆས་བཏང་བ་རྨིང་པ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རོ་ཁུལ་དུར་འདེབས་རྫིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ མཚོན་དང་ཁྲག་གི་ཆར་འབབ་ རྙིང་པ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ དགྲ་དང་གཅན་གཟན་སྡོང་དགུའི་དེད་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཆུ་དང་རྦབ་རྒོད་མི་ཡིས་དེད་པ་མིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ དུག་ཁྲག་བཤང་གཅི་ཟོས་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ གོས་མེད་གཅེར་བུར་བུད་ནས་ཆོ་ངེས་བཏབ་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བན་བོན་བུད་མེད་སྤྲེའུས་དེད་པ་༧རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བོང་དྲེལ་ར་ཁྱི་མ་ཧེ་ཞོན་ནས་ཐུར་སོང་གླིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཕ་མྱེས་མི་ཡིས་བསད་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ལུས་ནས་རྣག་ཁྲག་བྱུང་བ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ ཡན་ལག་བཅད་དང་སྙིང་ཕྱུང་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རང་གི་ཕྱུགས་ལ་གཅན་སྤྱང་རྒྱུག་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྒྲ་སྐད་མི་སྙན་སྒྲོགས་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རང་ལུས་བྱུ་རུའི་མདོག་བྱུང་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ སྨུག་ནག་མུན་པ་འཐིབ་ཅིང་མྱ་ངན་འདུག་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བཙོན་བཟུང་ལྕགས་སུ་བཅུག་པ་རྨིང་བ་ཡང་༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ རྨི་ལམ་ངན་པ་བཟློག་པའི་དུས་ལ་བབ༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ འདིའི་སྐབས་སུ་གཏོར་ཆུང་རེ་འབུལ་ལོ༔ རྨི་ལམ་ངན་པ་དང་༔ ལྟས་ངན་པ་དང་༔ མཚན་མ་ངན་པ་དང་༔ ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཀྱི་སྐག་དང་༔ མོ་ངན་ཕྱོགས་སྡིག་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་དང་༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ལ་སོགས་ནད་གང་ན་བ་དེ་དག་སྔོ་དམར་ལམ་ལམ་གཏོར་མ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་མོ༔ ཞི་བ་བྱེད་ན་གཏོར་མ་བདུད་རྩིར་རྒྱ་མཚོར་བསྒྱུར་ལ་འབུལ༔ དྲག
Chinese
以此大红朵玛遣除！冬季三月见蛇之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！老鼠在苗圃中呻吟之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！野兽来到家中之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！见到杀死汉人和奴隶之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！老鼠咬断人身之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！秃鹫来到家中之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！青蛙蛇来到家中之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！空屋漏水之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！见到黑蛇吃老鼠之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛 遣除！见到旱獭吃老鼠之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！食肉鸟来到家中之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！食肉鸟叼着虫尸之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！家中猫头鹰啼叫之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！牲畜没有尾巴之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！人和牲畜出现盈亏之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！见到自己的神鬼之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！山雀在家中筑巢之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！猛兽在门口蹲伏之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！见到血淋淋的肠子之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！牛奶变成血之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛 遣除！见到青蛙蛇争斗之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！家畜野兽争斗之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！星辰坠落地面之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣除！见到湖泊泉水变成血之凶兆，亦遣除，以此大红朵玛遣
English
May this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing a snake in the three winter months, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a mouse groaning in the nursery, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a wild animal coming into the house, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing the killing of Chinese people and slaves, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a mouse biting a person's body, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a vulture coming into the house, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a frog and snake coming into the house, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of water leaking from an empty house, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing a black snake eating a mouse, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing a marmot eating a mouse, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a carnivorous bird coming into the house, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a carnivorous bird carrying a dead insect, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of an owl hooting in the house, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of livestock without a tail, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of excess or deficiency occurring to people and livestock, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing one's own gods and demons, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a mountain sparrow building a nest in the house, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of a predator crouching at the door, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing bloody intestines, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of milk turning into blood, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing frogs and snakes fighting, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of domestic animals and wild animals fighting, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of planets and stars falling to the ground, may it be dispelled, may this great red Torma dispel! Even the bad omen of seeing lakes and springs turning into blood, may it be dispelled, may this great red Torma dis
Chinese
以息灭。见到头短的众生的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。见到驮着货物的马匹鼻子受伤的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。见到公狗铁鼻子的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。见到牛角眼睛受伤的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。见到头多的众生的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。黑色天狗嚎叫的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。见到根不全，有多有少的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。家中生出尸语者，变成瞎子的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。自家磨坊空转或面粉溢出的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。见到众生吃自己的孩子，各种各样的面团的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。黄蜂蚂蚁在家中筑巢的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。见到非人背着尸体的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。森林野兽在门外走动的恶兆也息灭，以此红色大食子息灭。 བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 玛哈嘎拉马头大力者，今天不祥之兆现在息灭吧！息灭恶兆的时机已到，对于我和施主，所有的恶梦也息灭，以此红色大食子息灭。被敌人追赶无依无靠的梦也息灭，以此红色大食子息灭。房屋倒塌的梦也息灭，以此红色大食子息灭。被水冲走鞋子掉落的梦也息灭，以此红色大食子息灭。头顶着火的梦也息灭，以此红色大食子息灭。向下钻入地下的梦也息灭，以此红色大食子息灭。脖子和舌头被割断，眼睛被挖出的梦也息灭，以此红色大食子息灭。身体里进入虫子，喝脓血的梦也息灭，以此红色大食子息灭。捶胸顿足号啕大哭的梦也息灭，以此红色大食子息灭。
English
May it be averted. Also, the bad omen of seeing a short-headed sentient being, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of seeing a horse carrying a load with a wounded nose, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of seeing a male dog with an iron nose, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of seeing a yak's horn with a wounded eye, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of seeing sentient beings with many heads, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of a black sky dog howling, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of seeing incomplete or excessive faculties, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of a she-mong being born in the house and going blind, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of the self-grinding mill turning empty or flour appearing, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of seeing sentient beings eating their own children and various kinds of dough balls, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of wasps and ants building nests in the house, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, seeing a non-human carrying a human corpse, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the bad omen of forest animals and deer walking outside the door, may it be averted, may this red great torma avert it. Bhyo! Mahakala, horse-faced, greatly powerful, today avert these bad omens! The time to avert bad omens has come! For me and the patrons, may all bad dreams also be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of being chased by enemies and having no refuge, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of a collapsing castle, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of being carried away by water and shoes falling off, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of one's head catching fire, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of sinking downwards into the earth, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of having one's neck and tongue cut off and eyes gouged out, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of worms entering the body and drinking pus and blood, may it be averted, may this red great torma avert it. Also, the dream of beating one's chest and wailing, may it be averted, may this red great torma avert it.