Tibetan
དི་ལག་ཏུ་གཏད་པ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་འདས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཐིམ་པས་སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པར་སྒོམས་ཤིག །ཧཱིཿ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ལས། །འཆི་བདག་གནས་སུ་འཇོམས་པ་ཡི། །ཚེ་རྒྱས་འདི་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོྃ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་ཚེ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨཱ་ཡུཔུཊྛི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩནྟཾ། །ལག་ཏུ་བཞག་གོ །ཧི༔ མ་ཆགས་སྐྱོན་བྲལ་པདྨ་རིགས་ཀྱི་ལྷ། །འཆི་མེད་ཚེ་དབང་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད། །ཐུགས་རྗེའི་མཾངའ་བདག་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་སྐུ། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་ལྷ། །བདེ་གཤེགས་ཐུགས་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་བཀྲ་ཤིས་ ཤོག །འོ་དེས་བསགས་པ་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །དབང་བཞི་པ་ཐོབ། འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་པ་དང་ལྡན། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ད་ཚེའི་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཞུ་བའི་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་རྣམས། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་དབང་ཐོབ་པས། །ཚེ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་གནང་དུ་གསོལ། །གཅིག་གམ་གསུམ། དབང་གཏོར་འདི་ཉིད་པདྨའི་སྡོང་པོ་འདབ་མ་སྟོང་ལྡན་བདུན་རིམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ལ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་སྣ་ཚོགས་འཕྲོ་བའི་དབུས་སུ་པདྨའི་སྡོང་པོའི་རྩེར་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་ཕག་མོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་འཁྲིལ་བ། གཡས་སུ་མནྡཱ་ར་བ། གཡོན་དུ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། འདབ་མ་བཞི་ལ་རིགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་ཡབ་ཡུམ། འོག་གི་པད་འདབ་བརྒྱད་ལ་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱུད་ཡབ་ཡུམ་ཐམས་ཅད་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འཛིན་ པ། བྷནྡྷའི་ཕྱི་རོལ་པད་འདབ་རྣམས་ལ་རིམ་པ་ལྟར་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཚོགས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་སྐུར་གྱུར་ནས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འཛིན་པར་སྒོམས། །དེ་ནས་གཏོར་མ་འདི་སྤྱི་བོར་བཞག་པའི་དུས་སུ། ལྷ་ཚོགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་འཕྲོས་པས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ལ་ཐིམ། ཕྱག་གི་
Chinese
仅仅是交付于手中，轮涅万有现象皆融为光，融入于你，故修持证悟无生无死之义。 吽！（藏文：ཧཱིཿ） 海生金刚（藏文：མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ）的诸神众，身语意之加持力，摧毁死主于其处，此增寿之灌顶。嗡啊吽（藏文：ཨོྃ་ཨཱ༔ཧཱུྃ།），班杂咕噜贝玛达基尼 Tse吽（藏文：བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་ཚེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：वज्रगुरुपद्मडाकिनीत्सेहुं，梵文罗马拟音：vajragurupadmaḍākinī tse huṃ，汉语字面意思：金刚上师莲花空行母寿吽），班杂阿玉色吽啊（藏文：བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔，梵文天城体：वज्रआयुषेहुंआः，梵文罗马拟音：vajrāyuṣe huṃ āḥ，汉语字面意思：金刚寿吽啊），阿玉布提阿比钦扎当（藏文：ཨཱ་ཡུཔུཊྛི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩནྟཾ།，梵文天城体：आयु पुष्टि अभिषिञ्चन्तं，梵文罗马拟音：āyu puṣṭi abhiṣiñcantaṃ，汉语字面意思：寿增长灌顶）。置于手中。 嘿！（藏文：ཧིཿ） 无染无垢莲花部的神，无死寿自在怙主无量光，大悲之主尊观世音自在身，海生金刚持明寿之神，善逝大悲之智慧吉祥。 哦，以此清净积聚平等之业障，获得第四灌顶，具足成就果位法身之缘分，获得任运成就之灌顶。 现在为了圆满求取寿之灌顶，请复诵此祈请文。 海生金刚父母尊，以及掌寿之持明众，以得无死金刚之灌顶，祈请赐予圆满之寿灌顶。 一遍或三遍。 此灌顶食子乃莲花之茎，千瓣莲叶七层之中央，于智慧之颅器宽广浩大之中，食子供品如意宝，放射出种种供养云，于莲花茎之顶端，于宽广浩大之宫殿内，莲花与日月之座上，大咕噜海生金刚与佛母金刚亥母无二无别交抱。 右为曼达拉娃，左为益西措嘉，四瓣莲叶上为四部空行父母，下方八瓣莲叶上为咕噜名号传承父母，皆身色红色，持寿瓶。 班杂之外的莲花瓣上依次为掌寿之持明传承上师，诸佛菩萨续部之本尊，勇士空行护法财神众，天龙八部六道有情等一切皆观想为本尊之身，持寿瓶。 然后于头顶放置此食子之时，彼诸神众之身放射出种种光芒，融入于你们之身。 手中的
English
Just by placing it in your hand, all phenomena of samsara and nirvana dissolve into light and merge into you, so meditate on realizing the meaning of no birth and no death. HUNG! By the blessings of the body, speech, and mind of the assembly of deities of the Lotus-Born Vajra, may the empowerment of this life-extension, which subdues the Lord of Death in his abode, be bestowed. OM AH HUNG VAJRA GURU PADMA DAKINI TSE HUNG VAJRA AYUSHE HUNG AH AYUPUTTI ABHISHINCANTAM. Placed in the hand. HRIH! The deity of the Lotus family, unattached and without fault, the immortal Lord of Life, Amitayus, the embodiment of compassion, Avalokiteshvara, the Lotus-Born Vajra, the vidyadhara deity of life, may the wisdom and auspiciousness of the Sugata's compassion be glorious. Oh, may this purify the obscurations of accumulated karma equally, may you receive the fourth empowerment, may you have the fortune to accomplish the Dharmakaya, the fruit, and may you receive the spontaneously accomplished empowerment. Now, in order to request the complete empowerment of life, please repeat this prayer. Lotus-Born Vajra, father and mother, and all the vidyadharas who have power over life, by obtaining the empowerment of the immortal vajra, please grant the complete empowerment of life. Once or three times. This empowerment torma is the stem of a lotus, with a thousand petals, in the center of the seven layers, in a vast and expansive skull of wisdom, the torma offering is a wish-fulfilling jewel, radiating various clouds of offerings, at the top of the lotus stem, in a vast and expansive palace, on a lotus and sun-moon seat, the Great Guru Lotus-Born Vajra embraces the mother Vajravarahi, inseparable. To the right is Mandarava, to the left is Yeshe Tsogyal, on the four petals are the father and mother of the four families of dakinis, on the eight petals below are the gurus of the lineage of names, all with red bodies, holding vases of life. On the lotus petals outside the bhandha are, in order, the lineage gurus of the vidyadharas who have power over life, the deities of the sutras and tantras of the Buddhas and Bodhisattvas, the heroes, dakinis, protectors, wealth deities, the assembly of gods, demons, the eight classes, the six realms of sentient beings, all visualized as the bodies of the yidam deities, holding vases of life. Then, when this torma is placed on your head, rays of various colors radiate from the bodies of all those deities and merge into your bodies. The hands of
Tibetan
ཚེ་ཡི་བུམ་པ་ནས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་པས་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས་ཏེ་ལུས་གང་། གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་དང་ཚེ་ཡི་སྙིང་པོ་གསུང་། ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་སྒོམས་ཤིག ། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་དང་། །མནྡཱ་ར་བ་ཡུམ་དང་བཅས། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཡབ་ཡུམ་དང་། །སྤྱི་གཙུག་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད། །མཱ་མ་ཀཱི་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ། །རིགས་ཀྱི་ཡབ་ལྔ་ཡུམ་ལྔ་དང་། །མཁའ་འགྲོ་བཞི་དང་གིང་ཆེན་བཞི། །བདུད་འདུལ་ལ་སོགས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་བསྐུར་བས། ། འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཐོབ་ནས། །ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་ཚེ་འགྲུབ་ཤོག །ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡབ་ཡུམ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཡབ་ཡུམ། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། གཏེར་སྟོན་སངས་རྒྱས་གླིང་པ། ལས་ཅན་ཆོས་བདག་ཉེར་གཅིག །སྐལ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་གདུང་བཞི། །བསྟན་འཛིན་པདྨ་མཆེད་དྲུག །སྐྱེས་ཆེན་ཆོས་བདག་མཆེད་དྲུག་ལ་སོགས་པ་ཆོས་འདི་གང་ལས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཐམས་ཅད་དང་། ཁྱད་པར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད། ཡུམ་མཱ་མ་ཀཱི། མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། ཡུམ་མཆོག་མན་ར་བ། ཚེ་བདག་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་བཞི། ཚེ་བདག་རྒྱལ་བ་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ། དཔའ་བོ་གིང་བཞི།། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞི་ལ་སོགས་པ་ཚེ་ལྷ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་དབང་བསྐུར་བར་མཛད་དུ་གསོལ། ཚེ་མི་ ནུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན། མི་འགྱུར་བའི་སྲོག་ཤིང་། ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག །ཚེ་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག །ཚེ་ཡི་བདག་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་ཚེ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། དྷུ་མ་གྷ་ཡེ་ན་མསྭཱ་ཧཱ། ཚེ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ། ཚེ་དྷྭཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱིཝཨཱ༔ ཚེ་དྷྭཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཧ་ཡ་གྲི་བ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཚེ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨ་བྷི་ཥི
Chinese
从寿命宝瓶中降下甘露之流，从顶轮进入充满全身。 宣说语的吉祥和寿命的精华。 以意的意念加持为不死金刚身，如此观想！ 莲花生金刚的本尊众， 与曼达拉娃母一起。 观世音自在的父尊母尊， 顶髻怙主无量光。 与玛玛吉无二结合。 五部父尊五部母尊， 四空行母和四大金刚， 降伏魔众等空行之众。 因对具缘者作此灌顶， 获得不死金刚之身， 愿寿命如日月般成就！ 法身无量光父尊母尊， 报身大悲尊父尊母尊， 化身莲花生上师父尊母尊， 空行母益西措嘉， 伏藏师桑结林巴， 具缘法主二十一位。 具缘金刚四种姓。 持教莲花六兄弟。 大成就者法主六兄弟等，所有从此法传承下来的上师， 尤其是坛城的主尊圣观世音母尊秘密智慧空行母， 部主无量光， 佛母玛玛吉。 大 गुरु 莲花生金刚， 殊胜佛母曼达拉娃。 寿主四部佛母， 寿主四部佛父佛母。 勇士四金刚。 四部空行母等所有长寿本尊莲花生金刚的本尊众，无余遗，祈请全部以身语意功德事业加持并灌顶这些金刚弟子。 寿命是不落的胜幢， 是不坏的命根。 愿寿命如日月般长久！ 愿寿命任运成就，与 गुरु 莲花生金刚无别！ 愿寿命之主薄伽梵无量寿佛无别！ 嗡啊吽 班杂 咕噜 贝玛 达基尼 策 吽 班杂 阿育谢 吽啊 (藏文：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་ཚེ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：ओँ आः हूँ वज्र गुरु पद्म डाकिनी त्से हूँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma ḍākinī tse hūṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡啊吽，金刚上师莲花生空行母，长寿吽，金刚寿命力吽啊)。 嗡啊吽舍。 嗡嘛呢呗美吽。 杜玛嘎耶 纳嘛斯瓦哈。 策 吽 班杂 阿育谢 吽啊 (藏文：ཚེ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：त्से हूँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：tse hūṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：长寿吽，金刚寿命力吽啊)。 哈日尼萨ra 匝 舍利雅。 策 荡 班杂 阿育谢 吽啊 (藏文：ཚེ་དྷྭཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：त्से ध्वाँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：tse dhvaṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：长寿荡，金刚寿命力吽啊)。 嗡吽吽 嘿 阿。 策 荡 班杂 阿育谢 吽啊 (藏文：ཚེ་དྷྭཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：त्से ध्वाँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：tse dhvaṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：长寿荡，金刚寿命力吽啊)。 黑呀 嘎日哇 贝玛 卓地 效哇日 策 吽 班杂 阿育谢 吽 啪 (藏文：ཧ་ཡ་གྲི་བ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཚེ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ，梵文天城体：हय ग्रीव पद्म क्रोतिश्वरी त्से हूँ वज्र आयुशे हूँ फट्，梵文罗马拟音：haya grīva padma krotīśvarī tse hūṃ vajra āyuśe hūṃ phaṭ，汉语字面意思：马头明王莲花忿怒自在长寿吽，金刚寿命力吽啪)。 阿比色
English
May the stream of nectar flow from the vase of life, entering from the crown and filling the body. May the auspiciousness of speech and the essence of life be spoken. Meditate on being blessed into the immortal vajra body by the intention of the mind! Together with the deity assembly of Padmasambhava, and Mandarava. Avalokiteśvara, father and mother, Amitabha, the protector on the crown of the head, united indivisibly with Mamaki. The five father and five mother of the families, the four dakinis and the four great attendants, the assembly of dakinis, including the tamer of demons. By bestowing empowerment upon this fortunate one, having obtained the immortal vajra body, may life be accomplished like the sun and moon! Dharmakaya Amitabha, father and mother, Sambhogakaya Mahakarunika, father and mother, Nirmanakaya Padmasambhava, father and mother, Dakini Yeshe Tsogyal, Tertön Sangye Lingpa, the twenty-one karmic Dharma lords. The four lineages of the fortunate vajra, the six Dharma-holding Padma brothers, the six great Dharma lord brothers, and all the venerable gurus from whom this Dharma has been transmitted, and especially the main deity of the mandala, the noble Avalokiteśvara, the mother, the secret wisdom dakini, the family lord Amitabha, the mother Mamaki, Maha Guru Padmasambhava, the supreme mother Mandarava, the four life-bestowing family mothers, the father and mother of the four victorious families of life-bestowers, the four heroic attendants, the four classes of dakinis, and all the life deities, the entire assembly of deities of Padmasambhava, without exception, may they all bless and empower these vajra disciples through body, speech, mind, qualities, and activities. May life be an undiminishing victory banner, an unchanging life force. May life be as long as the sun and moon! May life be spontaneously accomplished, inseparable from Guru Padmasambhava! May the lord of life, the Bhagavan Amitayus, be inseparable! Om Ah Hum Vajra Guru Padma Dakini Tse Hum Vajra Ayushe Hum Ah (藏文：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་ཚེ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：ओँ आः हूँ वज्र गुरु पद्म डाकिनी त्से हूँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma ḍākinī tse hūṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡啊吽，金刚上师莲花生空行母，长寿吽，金刚寿命力吽啊). Om Ah Hum Hrih. Om Mani Padme Hum. Dhuma Ghaye Nama Swaha. Tse Hum Vajra Ayushe Hum Ah (藏文：ཚེ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：त्से हूँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：tse hūṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：长寿吽，金刚寿命力吽啊). Hari Nisa Ra Tsa Hri Ya. Tse Dhang Vajra Ayushe Hum Ah (藏文：ཚེ་དྷྭཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：त्से ध्वाँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：tse dhvaṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：长寿荡，金刚寿命力吽啊). Om Hum Hum Hih Ah. Tse Dhang Vajra Ayushe Hum Ah (藏文：ཚེ་དྷྭཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ，梵文天城体：त्से ध्वाँ वज्र आयुशे हूँ आः，梵文罗马拟音：tse dhvaṃ vajra āyuśe hūṃ āḥ，汉语字面意思：长寿荡，金刚寿命力吽啊). Haya Griva Padma Kroti Ishvari Tse Hum Vajra Ayushe Hum Phet (藏文：ཧ་ཡ་གྲི་བ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཚེ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ，梵文天城体：हय ग्रीव पद्म क्रोतिश्वरी त्से हूँ वज्र आयुशे हूँ फट्，梵文罗马拟音：haya grīva padma krotīśvarī tse hūṃ vajra āyuśe hūṃ phaṭ，汉语字面意思：马头明王莲花忿怒自在长寿吽，金刚寿命力吽啪). Abhishi