Tibetan
་དུས་ལ་བབ༔ རལ་པ་ཚར་དགུའི་དུས་ལ་བབ༔ ཉམས་པའི་དམ་ཉམས་དགྲ་དང་བགེགས༔ རིངས་པར་ཁུག་ལ་ལྷ་དང་ཕྱེས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་མ་ཏྲག་རཀཱ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ༔ ཏྲག་རཀཱ་རུ་དྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ༔ དགྲ་བོ་སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་སྲུང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱེ་ཕྱེ༔ དེ་ནས་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་དུག་ཁྲག་གིས་བྲབ་བོ། ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ་གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་དུས་ལ་བབ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛའི་དུས་ལ་བབ༔ མྱོས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ ཨཱརྱ་མེ་རུའི་དུས་ལ་བབ༔ རལ་པ་ཚར་དགུའི་དུས་ལ་བབ༔ ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སྟོད་ནི་ཁྲོ་ཆེན་འབར་བའི་ཞལ༔ སྐུ་སྨད་ཟུར་གསུམ་དབལ་དང་ལྡན༔ ཆངས་བཟུང་རྩེ་ནས་འབྲུག་སྟོང་འཁྲུགས༔ ཆུ་སྲིན་ཁ་ནས་ཐོག་སྟོང་འདྲིལ༔ དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སྐད་ཅིག་སྲོག་དང་བྲལ་བར་གྱིས༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སི་ཏ་ཡ་ཏི་ཤ་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཙིཏྟ་ལ་ཁས་ཁས༔ ཨ་མུ་ཀཾ་མཱ་ར་ཡ༔ སྲོག་དུང་དུང་༔ ཛཱི་པཾ་བྷ་ར་ལ༔ ཨ་ག་ཏ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ གནོད་བྱེད་ཛཱི་པཾ་མཱ་ར་ཡ་ཛཿ ཞེས་ལྕགས་ཕུར་དཔྲལ་བ། མགྲིན་པར་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ། སྙིང་གར་དུག་ཤིང་གི་ཕུར་པ་འཛུགས། ཕུར་པའི་མགོ་ལ་རྡོ་རྗེས་ཞུག་ཏུག་གསུམ་རེ་བྱ། ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཡིན༔ དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཆེ༔ ཡུངས་ཀར་རྒྱལ་པོ་ཤ་རི་རམ༔ ཡུངས་ཀར་རྦབ་འདྲིལ་ཤ་ར་ར༔ དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་དབབ་པར་བྱ༔ ཕུང་པོ་གཏན་ནས་བརླག་པར་བྱ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཡིན༔ དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཆེ༔ ཁྲག་ཐུན་དུག་རླངས་ཆི་ལི་ལི་༔ དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྣུན་པར་བྱ༔ ཕུང་པོ་གཏན་ནས་བརླག་པར་བྱ༔ ཨོཾ་ཤི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཡིན༔ དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཚེ༔ མཚེ་ཡི་མདའ་འཕེན་ཟངས་སེ་ཟང་།། དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྣུན་པར་བྱ༔ ཕུང་པོ་གཏན་ནས་བརླག་པར་བྱ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཡིན༔ དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཚེ༔ གནམ་ལྕགས་ཁྲོ་ཆེན་ཧྲཱིཿ་ལི་ལི༔ དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྣུན་པར་བྱ༔ ཕུང་པོ་གཏན་ནས་བརླག་པར་བྱ༔ ཨོཾ་ཤི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་གྲི་གུག་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་རལ་གྲི་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཧྥི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་འཁོར་ལོ་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་རཀྟའི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས༔ ཁྲག་ཐུན་དུག་རླངས་ཆི་ལི་ལི༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་བེ་ཅོན་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་ དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་སྟ་མོ་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་གྲི་གུག་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་རལ་གྲི་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ མྱོས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་བེ་ཅོན་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཨཱརྱ་མེ་རུའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་མདུང་ཐུང་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ རལ་པ་ཚར་དགུའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་དབྱུག་ཏོ་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་ཕུར་བུ་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤི་ཨ་ ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་སོ། །བསྡུ་ན། ཧཱུྃ༔ རྡུངས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གཏུན༔ བཀའ་ལས་འདའ་བྱེད་སྡིག་ཆེན་འདི༔ རྡོ་རྗེ་མེ་དབལ་སྙིང་བསྲེགས་ནས༔ ལུས་ངག་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག༔ ཁྲོ་མོ་འབར་བའི་གཏུན་ཁུང་དུ༔ བཀའ་ལས་འདའ་བྱེད་སྡིག་ཅན་འདི༔ རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུངས་བྱས་ནས༔ ལྷ་འམ་འོན་ཏེ་བརླག་པར་འགྱུར༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་བྱོས༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱ་ན་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ནི༔ སྲིད་པ་གསུམ་ན་འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྲོག་དབུགས་ལེན༔ ཉམས་པར་གྱུར་པའི་དགྲ་དང་བགེགས་༔ འདི་ཡི་ལས་ཀྱི་མཐར་བསྡུས་ཏེ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་ཏུ་བརླགས་བྱས་ནས༔ ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ མྱོས་བྱེད་འབར་བའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཨཱརྱ་མེ་རུའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ རལ་པ་ཚར་དགུའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ བཞེས་ཤིག་རོལ་ཅིག་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཨོཾ་ཤི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་ མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་མ་ཧཱ་ནཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི༔ རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཀཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་ཟློག་བསྒྱུར་གྱི་འཕྱང་གཞུང་ན་མེད་ཀྱང་གཤིན་རྗེའི་
Chinese
时机已到!九绺发髻之时已到!违犯誓言的敌人和魔障!迅速抓来,与神灵分离!猛烈事业之时已到!嗡 贝 阿卓达 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕! 玛玛 扎ra嘎 玛ra雅 ཕྱེ་ཕྱེ! 扎ra嘎 汝扎 玛ra雅 ཕྱེ་ཕྱེ! 所有保护敌人的神灵,ཕྱེ་ཕྱེ!然后用古古律熏香,用毒血涂抹。吽!伟大誓言之时已到!怖畏燃烧之时已到,凶猛恶毒之时已到!亚玛ra匝之时已到!迷醉燃烧之时已到!圣者须弥山之时已到!九绺发髻之时已到!金刚橛 嘎拉雅!上方是愤怒大尊燃烧之面!下身三棱,具有光辉!手持金刚橛,顶端发出千龙之声!从鳄鱼口中降下千道霹雳!于敌人魔障之上 嘎拉雅!顷刻之间,令其与生命分离!嗡 希日 阿卓达 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕! 斯达雅 迪夏 吽,敌人魔障之心,卡斯卡斯! 阿木冈 玛ra雅! 生命,咚咚! 匝邦 巴ra拉! 阿嘎达! 玛ra雅 惹巴惹巴! 损害者,匝邦 玛ra雅 匝!如是,铁橛刺入额头,颈部刺入桑达那木橛,心脏刺入毒木橛。在橛的顶端,用金刚杵做三次涂抹。吽!我乃业之阎罗王!敌人和魔障的大敌!芥子王 萨日ra姆! 芥子如雨倾泻 萨rara! 将其降于敌人魔障之上!彻底摧毁其尸体!嗡 希日 阿卓达 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕! 吽!我乃业之阎罗王!敌人和魔障的大敌!血滴毒气 齐里里! 将其洒向敌人魔障之上!彻底摧毁其尸体!嗡 希 阿卓达 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕! 吽!我乃业之阎罗王!敌人和魔障的大敌!双头箭射出,桑色桑! 将其洒向敌人魔障之上!彻底摧毁其尸体!嗡 希日 阿卓达 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕! 吽!我乃业之阎罗王!敌人和魔障的大敌!天铁愤怒大尊 舍日里里! 将其洒向敌人魔障之上!彻底摧毁其尸体!嗡 希 阿卓达 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕! 吽!
English
The time has come! The time of the nine-knotted hair has come! Enemies and obstacles who have broken their vows! Quickly seize them and separate them from the gods! The time for fierce action has come! Om Bi Akrotte Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phat! Mama Trakra Mara Ya Pye Pye! Trakra Rudra Mara Ya Pye Pye! Separate all the gods and protectors who protect the enemy! Then fumigate with gugul and smear with poisonous blood. Hum! The time of great commitment has come! The time of terrifying flames has come, the time of fierce poison has come! The time of Yama Raja has come! The time of intoxicating flames has come! The time of Arya Meru has come! The time of the nine-knotted hair has come! Vajra Kilaya Kilaya! Above is the face of the great wrathful one blazing! The lower body is three-cornered and radiant! Holding the chang, a thousand dragons roar from the top! A thousand thunderbolts fall from the mouth of the crocodile! Kilaya on top of enemies and obstacles! In an instant, separate them from their lives! Om Shri Akrotte Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phat! Sitaya Tisha Hum, the mind of enemies and obstacles, Khas Khas! Amukam Maraya! Life, drum drum! Jipam Bharala! Agata! Maraya Rabad Rabad! Harmful one, Jipam Maraya Jah! Thus, the iron stake is inserted into the forehead, the sengdeng stake into the neck, and the poisonous wood stake into the heart. On the top of the stake, make three smears with the vajra. Hum! I am the Yama Raja of karma! The great enemy of enemies and obstacles! Mustard king Shari Ram! Mustard rain pours down Sharara! Pour it on top of enemies and obstacles! Completely destroy their corpses! Om Shri Akrotte Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phat! Hum! I am the Yama Raja of karma! The great enemy of enemies and obstacles! Blood drops, poisonous gas, Chili Lili! Throw it on top of enemies and obstacles! Completely destroy their corpses! Om Shi Akrotte Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phat! Hum! I am the Yama Raja of karma! The great enemy of enemies and obstacles! Shoot the twin arrows, Sangse Sang! Throw it on top of enemies and obstacles! Completely destroy their corpses! Om Shri Akrotte Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phat! Hum! I am the Yama Raja of karma! The great enemy of enemies and obstacles! Sky iron, great wrathful one, Hri Lili! Throw it on top of enemies and obstacles! Completely destroy their corpses! Om Shi Akrotte Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phat! Hum!
Chinese
吽!怖畏金刚炽燃之时已到!以大兵器弯刀炽燃之势,将身体斩截成块!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 希 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ श्री अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śrī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,吉祥,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽!怖畏金刚炽燃之时已到!以大兵器宝剑炽燃之势,将身体斩截成块!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 嘿 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་ཧྥི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ फि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ phi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,嘿,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽!怖畏金刚炽燃之时已到!以大兵器轮宝炽燃之势,将身体斩截成块!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 希 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ श्री अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śrī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,吉祥,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽!怖畏金刚炽燃之时已到!以大兵器鲜血之波涛汹涌之势,血饮毒气赤哩哩!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 希 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་ཤི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ शि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,希,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽!怖畏金刚炽燃之时已到!以大兵器杵棒炽燃之势,将身体 斩截成块!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 嘿 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ बि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ bi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,嘿,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽!怖畏金刚炽燃之时已到!以大兵器斧头炽燃之势,将身体斩截成块!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 希 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་ཤཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ शी अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,希,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽!猛母毒刃之时已到!以大兵器弯刀炽燃之势,将身体斩截成块!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 嘿 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ बि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ bi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,嘿,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽!阎罗王之时已到!以大兵器宝剑炽燃之势,将身体斩截成块!将诸根彻底断除!化为微尘般消灭!行猛烈之事业!嗡 希 锕卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛热匝 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ श्री अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śrī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,吉祥,不动尊,身,降阎魔尊,阎罗王,吽,啪!) 吽! 迷醉炽燃之时已到!