English
Hūṃ! The time for the blazing Terrifier has arrived! With the great weapon, the blazing curved knife, may the body be cut into pieces! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Śrī Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ श्री अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śrī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Auspicious, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for the blazing Terrifier has arrived! With the great weapon, the blazing sword, may the body be cut into pieces! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Phi Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་ཧྥི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ फि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ phi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Phi, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for the blazing Terrifier has arrived! With the great weapon, the blazing wheel, may the body be cut into pieces! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Śrī Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ श्री अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śrī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Auspicious, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for the blazing Terrifier has arrived! With the great weapon, the turbulent waves of blood, blood draughts, poisonous fumes, chi li li! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Śi Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་ཤི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ शि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Shi, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for the blazing Terrifier has arrived! With the great weapon, the blazing club, may the body be cut into pieces! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Bi Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ बि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ bi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Bi, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for the blazing Terrifier has arrived! With the great weapon, the blazing axe, may the body be cut into pieces! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Śī Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་ཤཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ शी अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Shi, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for the fierce mother's poisonous blade has arrived! With the great weapon, the blazing curved knife, may the body be cut into pieces! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Bi Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་བི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ बि अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ bi akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Bi, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for Yamarāja has arrived! With the great weapon, the blazing sword, may the body be cut into pieces! May the senses be completely severed! May they be annihilated like dust particles! Accomplish the fierce action! Oṃ Śrī Akrote Kaya Māntakaya Yamarāja Hūṃ Phaṭ! (藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ श्री अक्रोते कय मान्तकय यमराज हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ śrī akrote kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Auspicious, Immovable One, Body, Subduer of Yama, Yama King, Hum, Phat!) Hūṃ! The time for intoxication and blazing has arrived!", "explanation": "This appears to be a series of invocations or commands within a ritual context, likely related to wrathful deities, specifically Yamantaka (the subduer of Yama, the Lord of Death). The verses call for the destruction of enemies or obstacles through various weapons and fierce actions.
Chinese
巨型燃烧的钺斧啊!将身体斩成碎片!将感官连根拔起!使其如微尘般消散,行猛烈的显现之业!嗡 希 阿 卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕特! 吽!圣妙高山之时已至!巨型燃烧的短矛啊!将身体斩成碎片!将感官连根拔起!使其如微尘般消散,行猛烈的显现之业!嗡 比 阿 卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕特! 吽!九发髻之时已至!巨型燃烧的棍棒啊!将身体斩成碎片!将感官连根拔起!使其如微尘般消散,行猛烈的显现之业!嗡 希 阿 卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕特! 吽!业之阎罗之时已至!巨型燃烧的金刚橛啊!将身体斩成碎片!将感官连根拔起!使其如微尘般消散,行猛烈的显现之业!嗡 希 阿 卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕特!如是说。归纳而言: 吽!敲击吧,燃烧金刚杵的杵!违背教令的此大罪人!金刚火舌焚烧其心!身语如微尘般毁灭!于忿怒母燃烧的杵臼中!违背教令的此罪人!以金刚铁锤击打之后!或成天神或被毁灭!使其如微尘般毁灭吧!嗡 希日阿 卓谛 嘎雅 玛纳嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕特! 吽!怖畏金刚 亚曼达嘎啊!于三有之中转法轮!夺取一切众生的命息!衰损的仇敌与魔障!以此业之终结而聚集!如微尘般毁灭之后!献于黑命主之口!献于怖畏燃烧之口!献于暴怒毒噬之口!献于阎罗王之口!献于狂喜燃烧之口!献于圣妙高山之口!献于九发髻之口!献于业之阎罗之口!享用吧,嬉戏吧,卡让 卡嘿!嗡 希 阿 卓谛 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 帕特! 损害者仇敌魔障的玛哈囊萨 拉 卡嘿!热血 拉 卡嘿!心识 拉 卡嘿!冈尼日提 拉 卡让 卡嘿!之后,虽于回遮转变的悬挂文中未有,然阎罗的
English
With a great blazing axe! Cut the body into pieces! Sever the senses from their roots! Make it disappear like dust, perform the work of fierce manifestation! Om Shi A Krote Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phet! Hung! The time of Arya Meru has come! With a great blazing short spear! Cut the body into pieces! Sever the senses from their roots! Make it disappear like dust, perform the work of fierce manifestation! Om Bi A Krote Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phet! Hung! The time of the nine-braided hair has come! With a great blazing club! Cut the body into pieces! Sever the senses from their roots! Make it disappear like dust, perform the work of fierce manifestation! Om Shi A Krote Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phet! Hung! The time of the Yama of Karma has come! With a great blazing vajra stake! Cut the body into pieces! Sever the senses from their roots! Make it disappear like dust, perform the work of fierce manifestation! Om Shi A Krote Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phet! Thus it is said. In summary: Hung! Strike, O pestle of blazing vajra! This great sinner who transgresses the command! Burning the heart with vajra fire tongues! Destroy body and speech like dust! In the mortar of the blazing wrathful mother! This sinner who transgresses the command! After striking with a vajra hammer! May become a god or be destroyed! Make it disappear like dust! Om Shri A Krote Kaya Manaka Yama Raja Hum Phet! Hung! Terrifier Yamantaka! Turns the wheel in the three realms! Takes the life breath of all beings! Enemies and obstacles that have deteriorated! Gathered at the end of this karma! After destroying it like dust! Offer it to the mouth of the Black Lord of Life! Offer it to the mouth of the blazing terrifier! Offer it to the mouth of the fierce poison swallower! Offer it to the mouth of Yama Raja! Offer it to the mouth of the ecstatic blazer! Offer it to the mouth of Arya Meru! Offer it to the mouth of the nine-braided hair! Offer it to the mouth of the Yama of Karma! Take and enjoy, Kha Ram Khahi! Om Shi A Krote Kaya Yamantaka Yama Raja Hum Phet! Maha Namsa to the harming enemies and obstacles, Khahi! Rakta, Khahi! Citta, Khahi! Kamani Riti, Kha Ram Khahi! Then, although not in the hanging text of reversal and transformation, the Yama's