Tibetan
་དུ་གཉེར༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཡིད་འོང་སྤྱད་པར་བགྱི༔ འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ གསུམ་མམ་ཚིག་རྗེས་མ་གསུམ༔ ད་ཡེ་ཤེས་པ་འབེབས་པའི་དོན་དུ༔ ཧཱུྃ༔ ཁྱེད་རང་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ༔ ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ སྐུ་ཉིད་དཀར་ལ་ཆོས་གོས་དམར༔ ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་པའི་སྐྱིལ་མོས་ནི༔ པད་ཉིའི་སྟེང་དུ་གསལ་བར་བཞུགས༔ ཕོད་ཀ་སྔོན་པོ་ཀླུབ་པ་དང་༔ པད་ཞུ་ངུར་སྨྲིག་གསོལ་ནས་ཀྱང་༔ ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེས་བདུད་རྩི་དཀྲུག༔ ཡུམ་སྔོན་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད༔ དེའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ༔ མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ༔ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་ལྷོ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འཕྲོས་པས༔ རྔ་ཡབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རོལ་མོའི་སྒྲ་དྲི་བཟང་གི་ངད་པ་དང་བཅས་འཇའ་འོད་དུ་མེ་རེ་རེ་འཁྱིལ་ཞིང་ནམ་མཁའ་ལ་ཚུར་བྱོན་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་ལྟར་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཅེས་སྤོས་སྲེག་རོལ་མོ་དབྱངས་དང་བཅས་ པས༔ ཧཱུྃ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་རྣམས༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་བྱིན་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ སྐལ་ལྡན་དད་ལྡན་བདག་ལ་དབང་མཆོག་བསྐུར༔ ལོག་འདྲེན་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་བསལ་དུ་གསོལ༔ བཛྲ་གུ་རུའི་དབྱངས་དང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་མང་དུ་བརྗོད་རྗེས་རྡོ་རྗེ་མགོར་བཞག་ལ༔ ཏིཥྛ་བཛ྄༔ དེ་ནས་སྐུའི་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ བསྡུ་ན་གསོལ་འདེབས་མི་དགོས༔ རྒྱས་པར་ན༔ ཨེ་མ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཁྱད་པར་སྐུ་གསུམ་སྐུ་ལྔ་མཚན་བརྒྱད་རྣམས༔ ཐམས་ཅད་མ་ལུས་གཅིག་བསྡོམས་ནས༔ ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་པདྨ་འབྱུང་༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྐུ་དབང་སྩོལ༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་ཀྱི་བུམ་པ་ལག་ཏུ་ཐོགས་ཏེ་འདི་སྐད་བརྗོད༔ ད་བུམ་པ་འདི་ཉིད་ཕྱི་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ༔ ནང་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གྱུར་པའི་དབུས་སུ༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་སྐུ་གསུམ་སྐུ་ལྔ་མཚན་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་བཀྲ་ལམ་མེར་བཞུགས་པའི་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས༔ ཚངས་བུག་ནས་ཞུགས་ལུས་ཀྱི་གནས་བཞི་གང་༔་སྒྲིབ་པ་བཞི་དག༔ དབང་བཞི་ཐོབ༔ སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག་པའི་མོས་པ་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་སྟེ༔ ནང་ན་པད་འབྱུང་ལྷ་ཚོགས་གསལ༔་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས༔ པད་འབྱུང་ལྷ་ཚོགས་དབང་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཀུལླ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བུམ་ཆུ་བླུད༔ ཙཀ་ལི་རྒྱབ་ཡིག་ཏུ་བྱས་ཏེ༔ ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ཐོགས་ཏེ་འདི་སྐད་བརྗོད་མདུན་བསྐྱེད་གུ་རུའི་དཔྲལ་བའི་ཨོ་ལས་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ཨོ་གྱིས་མཚན་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཐིམ་པས༔ སྐུའི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཐོབ་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ པད་འབྱུང་དཔྲལ་བའི་ཨོཾ་ལས་ནི༔ ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་འདི་འཕྲོས་པས༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཐིམ་པ་ཡིས༔ སྐུ་ཡི་དབང་རྣམས་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཏི་ལ་ཀ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩམཱི༔ ཙཀ་ལི་རྒྱབ་ཡིག་བྱས་ནས༔ ཐོར་ཅོག་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཐོགས་ཏེ༔ ད་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་སོར་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚད་ཙམ་གྱེན་དུ་བཅིངས་ཏེ༔ ཚོན་སྐུད་དཀར་པོས་དཀྲིས་ཏེ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་སྒོམས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ འདི་ཉིད་བསྐོས་པའི་དབུ་སྐྲ་སྟེ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཁྱོད་ལ་ འདི་ཉིད་བསྐོས་པ་ཡིན༔ ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས༔ པད་འབྱུང་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨུཎྜི་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ དེ་ནས་ཙཀ་ལི་རྒྱབ་ཡིག་ཏུ་བྱས་ཏེ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ མདུན་བསྐྱེད་མ་ཧཱ་གུ་རུའི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་ནས་མ་ཧཱ་གུ་རུའི་སྐུ་ཆེ་ཕྲ་སྣ་ཚོགས་པ་ཁ་བ་བུ་ཡུག་ལྟར་བྱོན་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་སྒོམས༔ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ༔ ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ སྐུ་ཉིད་དཀར་ལ་ཆོས་གོས་དམར༔ ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་པའི་སྐྱིལ་མོས་ནི༔ པདྨ་ཉི་སྟེང་གསལ་བར་བཞུགས༔ ཕོད་ཀ་སྔོན་པོ་ཀླུབ་པ་དང་༔ པད་ཞྭ་ངུར་སྨྲིག་གསོལ་ནས་ཀྱང་༔ ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེས་བདུད་རྩི་དཀྲུག༔ ཡུམ་སྔོན་གྲི་ཐོད་འཛིན་པར་འཁྱུད༔ འདི་ཉིད་ཁྱོད་ཀྱི་མགོར་བཞག་པས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩམཱ་ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་རྒས་ན་འཆི༴ ཕ་མེད་མ་མེད༴ རིགས་མེད་རུས་མེད༴ པད་འབྱུང་འཆི་མེད་སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འོ་དེས་གུ་རུའི་སྐུའི་དབང་བཞི་ཐོབ༔ ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཞི༔ ལུས་ལྷར་བསྒོམ་པར་དབང་༔ ལུས་སྤྲུལ་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་ཡིན༔ དེ་ནས་གསུང་གི་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ རྗེས་ཟློས༔ ཨེ་མ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཁྱད་པར་སྐུ་གསུམ་སྐུ་ལྔ་མཚན་བརྒྱད་རྣམས་ཐམས་ཅད་མ་
Chinese
守护于……。将殊胜菩提心付诸实践。为了利益众生，愿能成就佛果。三或后三句。现在为了降临智慧尊。 吽！ 您是莲花生大师之身。所有本尊都圆满于您的身中。您的身色洁白，身着红色法衣。双足以半跏趺坐之姿。安住于莲花日轮之上，清晰显现。身披蓝色法衣，头戴绛红色莲花帽。双手持金刚杵搅动甘露。明妃拥抱着您，手持弯刀和颅碗。 在他的额头有嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉咙有啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），心间有吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 从心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）发出光芒，射向西南方。 从铜色吉祥山莲花光明的宫殿中，莲花生大师与持明者空行母眷属，伴随着音乐和芬芳的香气，如彩虹般旋转，从天空中降临，融入你们，如水入水般，如此观想。 如此焚香，伴随着音乐和歌声。 吽！ 莲花生大师所有本尊。 祈请降临于此地，赐予大加持。 祈请赐予有缘具信的我等殊胜灌顶。 祈请遣除邪恶、违缘和寿命的障碍。 金刚上师之音。 嗡 班匝 阿 贝 舍 亚 阿 阿（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ vajra ā ve śa ya ā ā，汉语字面意思：嗡，金刚，进入，啊，啊）。 念诵多次后，将金刚杵置于头顶。 谛叉 班匝（藏文：ཏིཥྛ་བཛ྄，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tiṣṭha vajra，汉语字面意思：安住，金刚）。 之后是身灌顶。 如果是简略仪轨，则不需要祈请。 如果是广轨： 唉玛！ 三世诸佛及。 尤其是三身、五身、八名。 全部无余总集于。 极其精要即莲花生。 祈请赐予身灌顶。 手持坛城中央的宝瓶，念诵： 现在此宝瓶，外为珍宝所成，具足特征。 内为宫殿，中央。 大师莲师三身五身八名，皆清晰安住，其身降下甘露之流。 从梵穴进入，充满身体四处。 清净四障。 获得四灌顶。 观想四身的种子安住在相续中。 吽！ 这是尊胜宝瓶。 其中莲师本尊清晰显现。 置于你的头顶。 愿莲师本尊灌顶圆满。 嗡 啊 吽 班匝 咕噜 贝玛 悉地 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，啊，吽，金刚，上师，莲花，成就，吽）。 咕噜 阿 比 肯 匝 吽（藏文：ཀུལླ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kulla abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：咕噜，灌顶，吽）。 倾倒瓶水。 背面是擦擦。
English
Guard in.... Put the supreme Bodhicitta into practice as desired. For the benefit of beings, may I attain Buddhahood. Three or the last three sentences. Now, for the purpose of invoking the wisdom being. Hūṃ! You are the embodiment of Padmasambhava. All the deities are complete in your body. Your body is white and your robes are red. Your two legs are in a half-lotus posture. Clearly seated on a lotus and sun disc. Wearing a blue cloak and a saffron lotus hat. Your two hands churn nectar with a vajra. The blue consort embraces you, holding a curved knife and a skull cup. On his forehead is Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ), in his throat is Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ), and in his heart is Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). From the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) in his heart, rays of light radiate to the southwest. From the palace of the Copper-Colored Mountain of Glory, Padmasambhava, together with the assembly of vidyādharas and ḍākinīs, accompanied by the sound of music and the fragrance of incense, swirling like rainbows, comes forth from the sky and dissolves into you like water into water. Meditate like that. Thus, with incense burning, music, and song. Hūṃ! All the deities of Padmasambhava. I beseech you to invite and bestow great blessings in this place. Grant the supreme empowerment to me, a fortunate and faithful one. Remove the obstacles of evil influences and life. The melody of Vajra Guru. Oṃ Vajra Āveśaya Ā Ā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ vajra ā ve śa ya ā ā，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Enter, Ā, Ā). After reciting this many times, place the vajra on your head. Tiṣṭha Vajra (藏文：ཏིཥྛ་བཛ྄，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tiṣṭha vajra，汉语字面意思：Stay, Vajra). Then, the empowerment of the body is: If it is a concise practice, there is no need for supplication. If it is elaborate: Emaho! All the Buddhas of the three times and. Especially the three bodies, five bodies, and eight names. All without exception are combined into one. Extremely condensed is Padmasambhava. I supplicate, grant the empowerment of the body. Holding the vase in the center of the mandala, say this: Now, this vase itself is externally made of precious jewels and possesses characteristics. Internally, in the center of the palace. Mahaguru, the three bodies, five bodies, and eight names, all clearly reside, and a stream of nectar descends from their bodies. Entering from the Brahma aperture, filling the four places of the body. Purifying the four obscurations. Obtaining the four empowerments. Contemplate that the seeds of the four bodies are placed in the lineage. Hūṃ! This is the victorious vase. Inside, the deities of Padmasambhava are clearly visible. By placing it on your head. May the empowerment of the deities of Padmasambhava be complete. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Āḥ, Hūṃ, Vajra, Guru, Padma, Siddhi, Hūṃ). Kulla Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཀུལླ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kulla abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Kulla, Abhiṣiñca, Hūṃ). Pour the vase water. The back is a tsa-tsa.
Chinese
然后这样做，拿着白色的明点，说这些话：从面前生起的上师的额间的嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 字发出无数个带有嗡字标记的白色明点，融入你们的头顶，观想获得圆满的身之灌顶和加持。吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！莲师额间的嗡字发出，这白色的明点发出，融入你的头顶，愿你圆满获得身之灌顶！嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 啊 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 班匝 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 咕噜 (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师) 贝玛 (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) 悉地 (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！提拉嘎嘎雅阿比钦匝弥！然后把擦擦作为靠背，拿着用珍宝装饰的顶髻，现在观想你们的头发，顶髻向上束起约十二指，用白色的彩线缠绕，并用各种珍宝装饰。吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！这正是被加持的顶髻，莲花生上师的坛城，为你加持了这顶髻，放在你的头顶上，愿你获得莲师身之灌顶！嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 啊 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 班匝 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 咕噜 (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师) 贝玛 (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) 悉地 (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！温地达阿比钦匝芒！然后把擦擦作为靠背，拿着莲花生的身像，从面前生起的大上师的身像发出十方光芒，从所有的佛土中，大上师的身像，各种大小，如雪花般降临，融入你们之中，观想。吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！这是莲花生的身像，所有坛城都圆满于身像中，身像洁白，法衣红色，双足半跏趺坐，安住在莲花日轮之上，身披蓝色法衣，头戴红色莲花帽，双手持金刚杵和甘露，拥抱着蓝色明妃，手持弯刀和颅碗，将此身像放在你的头上，愿你获得莲花生的灌顶！嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 啊 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 班匝 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 咕噜 (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师) 贝玛 (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花) 悉地 (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！嘎雅阿比钦匝玛吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！生老病死，无父无母，无种姓无血统，莲花生获得不死身之吉祥！哦，由此获得上师的身之四种灌顶，身体的疾病和邪魔平息，有权将身体观想为本尊，具有成就身体化身的福分。然后是语之灌顶，跟着念诵，唉玛，所有三世诸佛，特别是三身、五身、八名，所有这些