Chinese
于。 混合修持三四次， 领悟诸法一味性。 心想飞向虚空时， 梦见自己唱诵道歌： “我是领悟一味的瑜伽士。” 此后修习那若六法的， 光明观想，每座一次。 刚一入睡，正前方， 清楚地显现一盏灯。 以此为缘，把握了光明。 某月十日，突然间， 得了场重感冒。 又是吃药，又是做转轮， 又是修习施受观想， 又直视病者的本性。 过了一天，稍微好些。 在修验之时，从空中， 飞来一只乌鸦。 明白这是一个邪祟的征兆。 精进不懈地守护修验的本性， 当晚梦见， 一只黑鸟死了。 明白这是能够压制邪祟的征兆。 或者又因梦中的恐惧， 而感到发热和颤抖。 把握光明，于光明中， 乐空双运，持续良久。 将修心施受观想， 在梦境中多次 对人与鬼神等做了。 把握睡眠光明之时， 从睡梦中，在眼睛的正前方， 出现光芒，由此把握光明。 此后生起一种与以往不同的， 既非“是”也非“非”的， 离于名相的体验。 若有能见者与所见境， 那便是造作。 所谓“无造作”的意义， 即是能见与所见无别。 需要远离一切作意， 不思不作意， 生起一种离于破立的体验。 在两餐之间， 能够把握一次光明。 关于此，对一些病人和罪人， 修习混合，清净显现便会停止。 此后观想拙火的火焰， 每座一次，胃里也 感到发热和翻滚， 身体发热。 修验的效力没有明显提升。 此后修习三身的认识。 对此效力稍微提升。 对于比以往更大的处境体验， 不作意于超离心识， 生起一种现量证悟空性的感觉。 此后，那 本身变得清晰而明显。 效力也稍微提升。 此后，在离于思议言说的， 如同晴朗的虚空般的， 空寂赤裸的境界中， 修习这个。
English
To. Mixing practice three or four times, Realizing the one taste of all dharmas. Thinking of flying into the sky, I dreamed of singing a doha: "I am the yogi who realizes one taste." After that, practice the light of the Six Dharmas of Naropa, Meditating on each session once. As soon as I fell asleep, right in front of me, A lamp appeared clearly. Taking this as a condition, I grasped the clear light. On the tenth day of a certain month, suddenly, I caught a severe cold. I took medicine, did the turning wheel, And meditated on the giving and taking contemplation, And stared straight at the nature of the sick person. After a day, I felt a little better. During the experience, from the sky, A crow flew down. I understood that this was a sign of an evil spirit. Diligently guarding the nature of the practice, That night in a dream, A black bird died. I understood that this was a sign of being able to suppress evil spirits. Or again, due to fear in the dream, I felt feverish and trembling. Grasping the clear light, in the clear light, Bliss and emptiness united, lasting for a long time. The mind-training of giving and taking contemplation, In the dream state, many times I did it for humans, ghosts, and gods. When grasping the clear light of sleep, From sleep, right in front of my eyes, A light appeared, and from that I grasped the clear light. After that, a kind of experience arose that was different from before, Neither "is" nor "is not," A nameless experience. If there is a seer and a seen, That is artificial. The meaning of "unfabricated" is, That the seer and the seen are inseparable. It is necessary to be free from all mental activity, Without thinking or intending, A kind of experience arises that is free from affirmation and negation. Between two meals, I was able to grasp the clear light once. Regarding this, for some sick and sinful people, Practicing mixing, the pure appearance will stop. After that, contemplate the fire of tummo, Each session once, and the stomach also Felt hot and churning, The body felt hot. The effect of the practice did not increase significantly. After that, practice the introduction to the three bodies. For this, the effect increased slightly. For a situational experience greater than before, Without intending to transcend consciousness, A feeling of directly realizing emptiness arose. After that, that Itself became clear and obvious. The effect also increased slightly. After that, in the state of being free from thought and expression, Like a clear sky, In that empty, naked state, Practice this.
Tibetan
ཏད་སོ་མེད་པ་ཡི། །འདི་ཉིད་སྒོམ་ཡིན་སྙམ་པ་ཡི། །འཛིན་པ་སྔར་ལྟར་མེད་པའི་ཉམས། །ནམ་བསྒོམས་ཐམས་ཅད་དེ་ལྟར་བྱུང་། །ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་དང་སྤྲུལ་སྐུ་ནི། །རང་ཤར་ཡིན་པའི་ཉམས་བཟང་ཤར། །དགུན་དུས་གཏུམ་མོ་མ་བསྒོམ་དུས། །འཁྱག་ནི་འོང་ཞིང་གཏུམ་མོ་ཉིད། །བསྒོམས་པས་འཁྱག་སྣང་མེད་པ་དང་། །ལུས་ཀྱི་ནང་ནས་དྲོད་བྱུང་ནས། །འཁྱག་སྣང་གཏན་ནས་མེད་ན་ཡང་། །ལུས་ཀྱི་ཕྱི་ལ་རེག་ན་ནི། །དྲོད་ནི་དེ་ཙམ་མི་གདའོ། །སྔར་ལྟར་སེམས་ལ་བལྟ་བྱ་དང་། །ལྟ་བྱེད་མེད་པ་ལྟ་བུ་ཡི། །བརྗོད་དང་བྲལ་བའི་ཉམས་དེ་ནི། །ཐ་མལ་ལུས་པ་འདྲ་ཞིག་བྱུང་། །སྔར་ཕན་སེམས་ངོ་བལྟ་དགོས་བསམ། །ཧྲིག་གེ་ཆེས་པས་ལན་འདུག་སྙམ། །འདི་རང་ངོ་བོ་མཐོང་སྙམ་སྟེ། །ད་རུང་ཉམས་ཀྱི་དྲི་མ་ཚེ། །ངོ་བོ་རང་དེ་མིན་པར་སྣང་། །ཨེ་གོ་ཁྲིད་ཕྲུག་གསར་པ་ཚོ། །ངོ་བོ་མཐོང་བའི་སྒོམ་དེ་ལ། །ཤུན་པ་མང་ པོ་གདའོ་བུ། །རྨི་ལམ་ཆོ་ག་བཏོན་པ་ལ། །རྨི་ལམ་ཡིན་པ་མ་ཤེས་ཀྱང་། །ཉམས་ལེན་སེམས་ངོ་སྐྱོང་བ་དང་། །ཆོ་ག་འདྲིས་ནི་འགྲོ་བ་བྱུང་། །དེ་སྐོར་ནུབ་མ་མང་པོ་ལ། །འོད་གསལ་རྒྱུན་དུ་ཟིན་པ་བྱུང་། །ཡང་ནི་གསལ་བའི་ཉམས་ཤར་ནས། །དེ་ནས་འོད་གསལ་ཟིན་པ་དང་། །རྨི་ལམ་འོད་གསལ་ཟིན་པ་བྱུང་། །གཉིད་པས་མདུན་དུ་ཉི་མ་ནི། །ཤར་སྙམ་བྱེད་པས་རྐྱེན་བྱས་ནས། །འོད་གསལ་ཟིན་པས་དེ་ནུབ་ནས། །མཚན་མོ་འཁོར་ཡུག་འོད་གསལ་སོང་། །ས་ཐག་ཨ་ཐོ་འགྱང་ཞིག་ན། །ནད་པ་ཞིག་ལ་བསྟབ་པ་ནི། །ནུབ་མ་འགའ་རེ་བྱེད་སྐབས་སུ། །ཐོ་རངས་ཙོག་པུར་གཉིད་སོང་བས། །མིག་གི་ཐད་ནས་ནམ་ལངས་ལྟར། །གསལ་དང་ཧ་རེ་བྱུང་བས་བལྟས། །དུད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཞིག་མཐོང་བྱུང་ཛ། །མི་ཞིག་ཤི་བའི་རོ་དེ་ནི། །གོས་སྐུ་རྙིང་པ་ཞིག་གིས་གཏུམ། །ཙོག་པུར་བཞག་ནས་གདའ་བ་མཐོང་། །དེ་ཡི་ངང་ལ་འོད་གསལ་ཟིན། །ཕྱིར་ནངས་གཉིད་ནི་སད་པ་དང་། །ནད་པ་ཤི་བ་ཡིན་འདུག་བསམ། །དེ་ནུབ་སྔ་ཐུན་ཙམ་ལ་ནི། །ཤི་བ་ཡིན་འདུག་དེ་རྗེས་ཐོས། །འདི་འདྲའི་གསལ་ཉམས་སྐྱེས་ན་ཡང་། །མངོན་ ཤེས་ཡིན་པར་མ་རློམས་ཤིག །འདི་འདྲའི་གསལ་ཉམས་ཆེ་མཆེད་ན། །ཟག་བཅས་མངོན་ཤེས་འོང་རྒྱུ་འདྲ། །ནུབ་ཅིག་གསལ་ཉམས་མིག་གི་ཐད། །གསལ་དང་ཧ་རེ་བྱུང་བ་ཡིས། །གར་ཡིན་མ་ཤེས་ཁྱིམ་ཞིག་ན། །ཐབ་ཁ་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་ནས། །དེ་ནས་འོད་གསལ་ངོས་ཟིན་ནས། །དེ་ཡི་ངང་ལ་རང་ཉིད་ནི། །གཉིད་ལེ་ཡིན་པར་ཤེས་པ་ལ། །འོད་གསལ་ཟིན་ནས་སྒོ
Chinese
无有分别念的。 认为这就是禅修的。 没有像以前那样的执着的体验。 无论何时禅修，一切都如此发生。 外内情器一切诸法。 受用圆满和化身。 显现自生的良好体验。 冬天没有修习拙火时。 寒冷会来临，而拙火本身。 通过修习，没有寒冷的感觉，并且。 从身体内部产生暖热后。 即使完全没有寒冷的感觉。 如果接触身体的外部。 暖热也不是那么多。 像以前一样观察心，并且。 像是没有能观和所观。 无法言说的体验。 出现了一种像平常一样的状态。 以前想着必须观察心的本性。 觉得是因为过于用力。 想着这才是见到自性。 现在仍然有体验的垢染。 显现的不是本性本身。 新来的引导学徒们明白了吗？ 在那见到本性的禅修中。 有很多外壳啊，孩子们。 在进行梦瑜伽仪轨时。 即使不知道是梦。 修习生起次第，守护心性，并且。 仪轨熟悉了就会有进展。 关于那个，在很多夜晚里。 持续不断地证得光明。 或者显现明亮的体验后。 从那之后证得光明，并且。 证得了梦光明。 因为睡眠时面前的太阳。 想着升起了作为缘起。 因为证得了光明，所以那天晚上。 周围一片光明。 在很远的地方。 给一个病人进行治疗时。 有几次在做夜晚的修法时。 黎明时分坐着睡着了。 从眼睛的方向像天亮一样。 显现光明，于是观看。 看到了一户冒烟的人家。 一个死人的尸体。 用一件旧衣服盖着。 看到坐着摆放在那里。 在那状态中证得了光明。 醒来后想着是昨天晚上。 病人已经死了。 那天晚上在黎明时分。 听说已经死了，在那之后。 即使生起这样的光明体验。 也不要自认为是神通。 如果生起这样大的光明体验。 可能会产生有漏的神通。 一天晚上，在眼睛的方向上显现光明体验。 因为显现光明，不知道在哪里的一户人家。 看到一个很大的灶台。 从那之后认识到光明。 在那状态中自己。 知道是睡着了。 证得光明后，门
English
Without any conceptualization. Thinking that this is meditation. The experience of not having clinging like before. Whenever I meditate, everything happens like that. All external and internal phenomena. The enjoyment body and the emanation body. A good experience of self-arising dawns. In winter, when not practicing Tummo. Cold will come, and Tummo itself. Through practice, there is no feeling of cold, and. After warmth arises from within the body. Even if there is no feeling of cold at all. If you touch the outside of the body. The warmth is not that much. Like before, observe the mind, and. Like there is no observer and nothing to be observed. That experience beyond words. A state like being ordinary arises. Before, I thought I had to look at the nature of mind. I thought it was because I was too forceful. Thinking that this is seeing the self-nature. Now there is still defilement of experience. It appears not to be the self-nature itself. Do the new guiding disciples understand? In that meditation of seeing the self-nature. There are many husks, children. When performing the dream yoga ritual. Even if you don't know it's a dream. Practicing the generation stage, guarding the mind, and. The ritual becomes familiar and there will be progress. Regarding that, for many nights. Continuously attaining luminosity. Or after a clear experience arises. From then on, attaining luminosity, and. Attaining dream luminosity. Because the sun in front during sleep. Thinking it has risen as a cause. Because of attaining luminosity, that night. The surroundings became luminous. In a distant place. When treating a patient. Sometimes when doing the night practice. At dawn, I fell asleep sitting up. From the direction of the eyes, like dawn. Light appeared, so I looked. I saw a smoking house. The corpse of a dead person. Covered with an old cloth. I saw it sitting there. In that state, I attained luminosity. After waking up, I thought that last night. The patient had died. That night, at dawn. I heard that he had died, after that. Even if such a clear experience arises. Don't assume it's clairvoyance. If such a great clear experience arises. Contaminated clairvoyance may arise. One night, a clear experience appeared in the direction of the eyes. Because light appeared, in a house I didn't know where. I saw a large stove. From then on, I recognized luminosity. In that state, I myself. I knew I was asleep. After attaining luminosity, the door