Back to the library

CDS016 0010.《The Extensive Explanation of the Southern Gate Ritual The Sun of Beneficence.·The Extensive Explanation of the Southern Gate Ritual The Sun of Beneficence.》.g2.0f

Tibetan

་ཚ་བ་མི་མཐོང་བ་བཞིན་ནོ། །མཐར་བདེན་ཚིག་བརྗོད་པའི་མཐུས་ཕྱི་ནང་གི་དུག་དང་དེའི་ནུས་པ་རྣམས་འབྱུང་བ་བཞིའི་ནང་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་དོན་ནོ། །ས་ལ་གང་བའི་སྣོད་དུ་ཞེས་པའམ་སྲ་བའི་སྣོད་དུ་ཞེས་དང་། ཆུ་ལ་གཤེར་བ་དང་། མེ་ལ་ཚ་བ་དང་། རླུང་ལ་གཡོ་བའི་ནང་དུའམ་སྣོད་དུ་དུག་སོང་ཞིག་ཅེས་སྦྱར་བ་ལྟར་ཡང་རུང་ངོ་། །འདིར་འབྱུང་བཞི་དང་སྦྱར་ནས་སྦྱོང་བའི་དོན་ལ། ཁ་ཅིག་སའི་ཁམས་ལས་གཏི་མུག །ཆུ་ལས་ཞེ་སྡང་། མེ་ལས་འདོད་ཆགས། རླུང་ལས་ཕྲག་དོག་སྐྱེ་བས་དེའི་དབང་དུ་བྱས་སོ་ཞེས་ཟེར་ཡང་བརྟག་པའི་གནས་སོ། །སྐབས་འདིར་ནི་ཕྱི་ནང་གི་དུག་གཉིས་ལས་ནང་གི་དུག་དང་སྦྱར་བ་གཙོ་ཆེའོ། ཁྲུས་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྩ་རིག་བརྗོད་དགོས་པས། དེའི་དོན་ནི། ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ནི་ཕྱག་འཚལ་ལོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་དུརྒ་ཏེ་ནི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད། པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་ནི་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ། རཱ་ཛཱ་ཡ་ནི་རྒྱལ་པོ་ལ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། ཨརྷ་ཏེ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ། སཾ་མྱཀ་ནི་ཡང་དག་པར། སཾ་བུདྡྷ་ཡ་ནི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། ཏ དྱ་ཐཱ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཤོདྷ་ནི་ཤོདྷ་ནི་ནི་སྦྱོངས་སྦྱོངས། སརྦ་པཱ་པཾ་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད། བི་ཤོ་དྷ་ནི་རྣམ་པར་སྦྱོངས། ཤུདྡྷེ་ནི་དག་པ། བི་ཤུདྡྷེ་ནི་རྣམ་པར་དག་པ། སརྦ་ཀརྨཿཨ་ཝ་ར་ཎ་ནི། ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད། བི་ཤོ་དྷ་ནི་རྣམ་པར་སྦྱོངས། སྭཱཧཱ་ནི་གཞི་ཚུགས་ཞེས་པའོ། །༈ གསུམ་པ་མི་ཤིས་པ་སྦྱོང་བ་ནི། གཙུག་དགུ་ལས། སླར་ཡང་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་ཀྱིས། །དུས་གསུམ་དུ་ནི་ཁྲུས་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ། བཀྲ་ཤིས་ལ་མང་ཡང་འདིར་འདུལ་བ་ལུང་དང་། ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ། དེ་ཡང་མཚོན་ཙམ་བཤད་ན། སངས་རྒྱས་གང་ལ་སེར་སྣ་དང་ཡུལ་ལ་རྣམ་པར་སྲེད་པའི་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམས་པར་འཇོམས་པས་སྐྱོན་གྱི་དྲི་མ་མེད་པར་མཛད་ཅིང་། ཐུགས་རྒྱུད་ཞི་ཞིང་དུལ་བས་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་གནོད་པ་མི་མངའ་བའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དེས། ཚེ་ལྡན་ནམ་ཚེ་འདས་ཁྱེད་ལ་བདེ་ལེགས་མཛད་པར་གྱུར་ཅིག །འདྲེན་པ་སངས་རྒྱས་གང་ཞིག་འགྲོ་བ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཐར་བའི་ལམ་དུ་འཛུད་པར་མཛད་ཅིང་། སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པའི་དམ་པའི་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་དེས། ཁྱོད་ལ་ཞེས་སོགས་དང་། སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ནི་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་དུ་སངས

Chinese

就像看不见热一样。最后,凭借说真实语的力量,愿内外之毒及其力量都融入四大中,这是它的意思。如同将毒放入充满土的容器中,或者说放入坚硬的容器中;放入水中之湿润,火中之热,风中之动的内部或容器中一样,这样结合也是可以的。这里结合四大来清净的意义上,有些人说,从土界产生愚痴,从水产生嗔恨,从火产生贪欲,从风产生嫉妒,所以是受其影响,但这有待考察。这里主要是将内外之二毒与内毒相结合。在沐浴的时候需要念诵根本咒语,它的意思是:ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་(藏文,梵文天城体:ओँ नमो भगवते,梵文罗马拟音:oṃ namo bhagavate,汉语字面意思:顶礼薄伽梵),ནི་ཕྱག་འཚལ་ལོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་དུརྒ་ཏེ་(藏文,梵文天城体:सर्वदुर्गते,梵文罗马拟音:sarvadurgate,汉语字面意思:一切恶趣),ནི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད། པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་(藏文,梵文天城体:परिशोधन,梵文罗马拟音:pariśodhana,汉语字面意思:完全清净),ནི་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ། རཱ་ཛཱ་ཡ་(藏文,梵文天城体:राजाय,梵文罗马拟音:rājāya,汉语字面意思:国王),ནི་རྒྱལ་པོ་ལ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་(藏文,梵文天城体:तथागताय,梵文罗马拟音:tathāgatāya,汉语字面意思:如来),ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། ཨརྷ་ཏེ་(藏文,梵文天城体:अर्हते,梵文罗马拟音:arhate,汉语字面意思:阿罗汉),ནི་དགྲ་བཅོམ་པ། སཾ་མྱཀ་(藏文,梵文天城体:सम्यक्,梵文罗马拟音:samyak,汉语字面意思:正),ནི་ཡང་དག་པར། སཾ་བུདྡྷ་ཡ་(藏文,梵文天城体:संबुद्धय,梵文罗马拟音:saṃbuddhaya,汉语字面意思:正等觉),ནི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། ཏ དྱ་ཐཱ་(藏文,梵文天城体:तद्यथा,梵文罗马拟音:tadyathā,汉语字面意思:即说咒曰),ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཤོདྷ་ནི་ཤོདྷ་ནི་(藏文,梵文天城体:शोधनि शोधनि,梵文罗马拟音:śodhani śodhani,汉语字面意思:清净 清净),ནི་སྦྱོངས་སྦྱོངས། སརྦ་པཱ་པཾ་(藏文,梵文天城体:सर्वपापं,梵文罗马拟音:sarvapāpaṃ,汉语字面意思:一切罪),ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད། བི་ཤོ་དྷ་ནི་(藏文,梵文天城体:विशोधनि,梵文罗马拟音:viśodhani,汉语字面意思:极清净),རྣམ་པར་སྦྱོངས། ཤུདྡྷེ་(藏文,梵文天城体:शुद्धे,梵文罗马拟音:śuddhe,汉语字面意思:清净),ནི་དག་པ། བི་ཤུདྡྷེ་(藏文,梵文天城体:विशुद्धे,梵文罗马拟音:viśuddhe,汉语字面意思:极清净),ནི་རྣམ་པར་དག་པ། སརྦ་ཀརྨཿཨ་ཝ་ར་ཎ་ནི། (藏文,梵文天城体:सर्वकर्मःआवरणानि,梵文罗马拟音:sarvakarmaḥāvaraṇāni,汉语字面意思:一切业障),ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད། བི་ཤོ་དྷ་ནི་(藏文,梵文天城体:विशोधनि,梵文罗马拟音:viśodhani,汉语字面意思:极清净),ནི་རྣམ་པར་སྦྱོངས། སྭཱཧཱ་(藏文,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:成就),ནི་གཞི་ཚུགས་ཞེས་པའོ། །༈ གསུམ་པ་མི་ཤིས་པ་སྦྱོང་བ་ནི། གཙུག་དགུ་ལས། སླར་ཡང་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་ཀྱིས། །དུས་གསུམ་དུ་ནི་ཁྲུས་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ། བཀྲ་ཤིས་ལ་མང་ཡང་འདིར་འདུལ་བ་ལུང་དང་། ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ། དེ་ཡང་མཚོན་ཙམ་བཤད་ན། སངས་རྒྱས་གང་ལ་སེར་སྣ་དང་ཡུལ་ལ་རྣམ་པར་སྲེད་པའི་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམས་པར་འཇོམས་པས་སྐྱོན་གྱི་དྲི་མ་མེད་པར་མཛད་ཅིང་། ཐུགས་རྒྱུད་ཞི་ཞིང་དུལ་བས་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་གནོད་པ་མི་མངའ་བའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དེས། ཚེ་ལྡན་ནམ་ཚེ་འདས་ཁྱེད་ལ་བདེ་ལེགས་མཛད་པར་གྱུར་ཅིག །འདྲེན་པ་སངས་རྒྱས་གང་ཞིག་འགྲོ་བ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཐར་བའི་ལམ་དུ་འཛུད་པར་མཛད་ཅིང་། སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པའི་དམ་པའི་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་དེས། ཁྱོད་ལ་ཞེས་སོགས་དང་། སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ནི་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་དུ་སངས།

English

Just like not seeing heat. Finally, by the power of speaking the truth, may the internal and external poisons and their powers be absorbed into the four elements, that is its meaning. Just like putting poison into a container filled with earth, or into a hard container; putting poison into the wetness of water, the heat of fire, the movement of wind, or into a container, that kind of combination is also acceptable. Here, in the sense of purifying by combining with the four elements, some say that ignorance arises from the earth element, hatred from water, desire from fire, and jealousy from wind, so it is influenced by that, but this needs to be investigated. Here, it is mainly combining the two internal and external poisons with the internal poison. During bathing, it is necessary to recite the root mantra, its meaning is: ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ (Tibetan, Devanagari: ओँ नमो भगवते, Romanized Sanskrit: oṃ namo bhagavate, Literal Chinese meaning: Homage to the Bhagavan), ནི་ཕྱག་འཚལ་ལོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། Sarva Durgate (Tibetan, Devanagari: सर्वदुर्गते, Romanized Sanskrit: sarvadurgate, Literal Chinese meaning: All bad destinies), ནི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད། Pariśodhana (Tibetan, Devanagari: परिशोधन, Romanized Sanskrit: pariśodhana, Literal Chinese meaning: Complete purification), ནི་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ། Rājāya (Tibetan, Devanagari: राजाय, Romanized Sanskrit: rājāya, Literal Chinese meaning: King), ནི་རྒྱལ་པོ་ལ། Tathāgatāya (Tibetan, Devanagari: तथागताय, Romanized Sanskrit: tathāgatāya, Literal Chinese meaning: Thus Gone), ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། Arhate (Tibetan, Devanagari: अर्हते, Romanized Sanskrit: arhate, Literal Chinese meaning: Arhat), ནི་དགྲ་བཅོམ་པ། Samyak (Tibetan, Devanagari: सम्यक्, Romanized Sanskrit: samyak, Literal Chinese meaning: Right), ནི་ཡང་དག་པར། Sambuddhaya (Tibetan, Devanagari: संबुद्धय, Romanized Sanskrit: saṃbuddhaya, Literal Chinese meaning: Perfectly Awakened), ནི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། Ta dyathā (Tibetan, Devanagari: तद्यथा, Romanized Sanskrit: tadyathā, Literal Chinese meaning: Thus it is), ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། Śodhani Śodhani (Tibetan, Devanagari: शोधनि शोधनि, Romanized Sanskrit: śodhani śodhani, Literal Chinese meaning: Purify Purify), ནི་སྦྱོངས་སྦྱོངས། Sarva Pāpaṃ (Tibetan, Devanagari: सर्वपापं, Romanized Sanskrit: sarvapāpaṃ, Literal Chinese meaning: All sins), ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད། Viśodhani (Tibetan, Devanagari: विशोधनि, Romanized Sanskrit: viśodhani, Literal Chinese meaning: Extremely Pure), རྣམ་པར་སྦྱོངས། Śuddhe (Tibetan, Devanagari: शुद्धे, Romanized Sanskrit: śuddhe, Literal Chinese meaning: Pure), ནི་དག་པ། Viśuddhe (Tibetan, Devanagari: विशुद्धे, Romanized Sanskrit: viśuddhe, Literal Chinese meaning: Extremely Pure), ནི་རྣམ་པར་དག་པ། Sarva Karmaḥ Āvaraṇāni (Tibetan, Devanagari: सर्वकर्मःआवरणानि, Romanized Sanskrit: sarvakarmaḥāvaraṇāni, Literal Chinese meaning: All karmic obscurations), ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད། Viśodhani (Tibetan, Devanagari: विशोधनि, Romanized Sanskrit: viśodhani, Literal Chinese meaning: Extremely Pure), ནི་རྣམ་པར་སྦྱོངས། Svāhā (Tibetan, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Accomplishment), ནི་གཞི་ཚུགས་ཞེས་པའོ། །The third is purifying inauspiciousness. From Tsug Gu: Again, with auspicious verses, one should bathe in the three times. As it is said. Although there are many auspicious things, here it is as stated in the Vinaya Sutra and the Entering the Wide City Sutra. To explain just a little, the Buddha who completely destroys all defilements such as miserliness and attachment to objects, and is free from the stain of faults, and whose mind is peaceful and gentle, possessing the qualities of not harming other sentient beings, may that one bring happiness to you, the living or the deceased. The guide, the Buddha, who leads beings to be tamed onto the path of liberation, and who teaches all the sacred Dharmas that are in accordance with the minds of sentient beings, may that one, etc., to you. The teacher, the Buddha, has become the refuge of sentient beings, and for the sake of all sentient beings, awakened.

Tibetan

་རྒྱས་གང་ཞིག་བདེ་བ་མཐར་ཐུག་པར་མངའ་མཛད་ཅིང་བརྙེས་པ་དེ་ཞེས་དང་། སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྐྱབས་པའི་སྐྱོབ་པ་སངས་རྒྱས་གང་ཞིག་ནི་བྱམས་པའི་ཐུགས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་འདི་དག་ཀུན་ལ་བུ་གཅིག་བཞིན་དུ་དགོངས་ནས་རྟག་ཏུ་བསྐྱང་བར་མཛད་པ་དེས་ཞེས་དང་། སངས་རྒྱས་གང་ཞིག་འཁོར་བར་འགྲོ་བ་སྟེ་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིི་རྟེན་དུ་གྱུར་ཅིང་གླིང་དང་དཔུང་གཉེན་དུ་གྱུར་པ་དེས་ཞེས་དང་། སངས་རྒྱས་གང་ཞིག་ཐུགས་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པར་གྱུར་པ་དང་སྐྱོན་དང་བྲལ་བས་གཙང་ཞིང་། བདེན་པ་ཁོ་ན་གསུང་པས་བསླུ་བ་མི་མངའ་བས་གསུང་གཙང་ཞིང་གཙང་མར་མཛད་པ་དེས་ཞེས་དང་། བདུད་འདུལ་བ་ལ་མཁས་པའི་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་གང་ཞིག་སྐྱེས་པ་སྟེ་སྐུ་བལྟམས་པའི་མཐུས། ཡབ་རྒྱལ་པོའི་དགོས་པའི་དོན་སྣ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འབྱོར་བར་གྱུར་ཅིང་གཞོན་ནུ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཞེས་མཚན་གསོལ་བ་དང་། དེར་མ་ཟད། རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་སངས་རྒྱས་པས་ཆོས་ཀྱང་གྲུབ་པ་དེས་ཞེས་དང་། སངས་རྒྱས་གང་ཞིག་སྐྱེས་པ་སྟེ་སྐུ་འཁྲུངས་པས་ས་གཞི་རྣམས་ནི་ནགས་ཚལ་དང་བཅས་པ་ལྡེམ་ལྡེམ་རབ་ཏུ་གཡོས་ཤིང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་པ་དེས་ཞེས་དང་། འཚང་རྒྱ་བའི་ཆེད་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་གི་སྙིང་པོའི་དྲུང་དུ་གཤེགས་པ་དང་སངས་རྒྱས་པ་ན། ཤར་ཕྱོགས་མཐོ་ན་ནུབ་ཕྱོགས་དམའ་བ་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་མཐོ་ན་ཤར་ཕྱོགས་དམའ་བ་སོགས་ས་དག་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་འགུལ་ཞིང་གཡོས་པར་གྱུར་ཅིང་། བདུད་ཀྱི་ཚོགས་ཡིད་མི་བདེ་བར་གྱུར་པ་དེས་ཞེས་དང་། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཚེ་ན་ཐོག་མར་ཝ་ར་ཎ་སིར་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ལས་བརྩམས་ཏེ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་གསུངས་ཤིང་། དེའི་ཚེ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་སྙན་པའི་གྲགས་པ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་གང་བྱུང་བ་དེས་ཞེས་དང་། ཡིད་འཕྲོག་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན་ནས་སྟོན་པ་གང་འདིས་མུ་སྟེགས་བྱེད་ཀྱི་སྟོན་པ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་མུ་སྟེགས་ཐམས་ཅད་ཆོས་དང་མཐུན་པར་རམ། ཡང་ན་ཡིད་འཕྲོག་པའི་ཆོས་བསྟན་ནས་མུ་སྟེགས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱིས་ཕམ་པར་མཛད་ཅིང་། འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཀུན་དབང་དུ་མཛད་པ་དེས་ཞེས་དང་། དེ་ལྟ་བུའི་སངས་རྒྱས་དེས་ཁྱེད་ལ་བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བའི་ཤིས་པ་མཛད་པ་དང་། རྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པ་དང་དེའི་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་དང་། འབྱུང་པོ་སྟེ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་ལེགས་རྣམས་ནི་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་སྦྱིན་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་

Chinese

那位证得究竟安乐的佛陀,以及救度众生脱离痛苦的救怙者佛陀,以慈悲之心视一切众生如独子般恒常守护,以及作为轮回中众生之依怙、洲渚与助伴的佛陀,以及以智慧亲见诸法、远离过失而清净,唯说真谛而不欺诳,语清净而纯洁的佛陀,以及降伏魔军的勇猛大雄释迦牟尼佛,因其诞生之威力,令父王的一切愿望皆得成就,并被命名为“青年一切义成”,不仅如此,出家成佛后,法亦得成就,以及佛陀诞生时,大地连同森林皆摇曳震动,令一切众生欢喜,以及为证菩提,前往菩提树下成佛时,东方高则西方低,西方高则东方低等,大地六种震动摇曳,令魔众不悦,以及转法轮时,最初在瓦拉纳西以四圣谛为基础宣说四谛法轮,彼时大雄的盛名传遍四方,以及示现令人心醉的大神变,导师以之令六外道师等一切外道顺从佛法,或者以令人心醉之法战胜一切外道,并摄受一切眷属,如是之佛陀,愿您吉祥如意,愿帝释天、梵天及其眷属诸神,以及一切有情众生的安乐,恒常赐予您!佛

English

That Buddha who possesses and attains ultimate bliss, and that Buddha, the protector who saves sentient beings from suffering, who constantly protects all these beings with a loving heart as if they were his only child, and that Buddha who has become the refuge, island, and companion of all beings in samsara, and that Buddha who directly sees all dharmas with his wisdom, is pure because he is free from faults, and speaks only the truth without deception, his speech is pure and immaculate, and that great hero Shakyamuni Buddha, who is skilled in subduing the maras, by the power of his birth, all the wishes of his father, the king, were fulfilled, and he was named "Young Man All Purposes Accomplished," and moreover, by renouncing and becoming a Buddha, the Dharma was also accomplished, and that Buddha, when he was born, the earth, together with the forests, swayed and trembled, making all sentient beings rejoice, and when he went to the Bodhi tree to attain enlightenment, when the east was high, the west was low, and when the west was high, the east was low, etc., the earth shook and trembled in six ways, making the hosts of demons unhappy, and when he turned the wheel of Dharma, he first preached the wheel of Dharma of the Four Noble Truths in Varanasi, based on the Four Noble Truths, and at that time, the fame of the Great Sage spread in all directions, and by showing the great and captivating miracles, the teacher made all the heretics, including the six heretical teachers, conform to the Dharma, or by showing the captivating Dharma, he defeated all the heretics with the Dharma, and subdued all the retinues, may such a Buddha bestow auspiciousness upon you, and may Indra, Brahma, and the gods of their retinues, and the happiness of all beings, always be bestowed upon you! Buddha