Tibetan
་བྱས་པས་ནི། །འཇིག་རྟེན་དག་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས། །མཚན་རྣམས་ཀྱིས་ནི་བརྒྱན་པ་དང། །གསེར་གྱི་སྐུ་མདོག་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་པའི་བར་དང་། ཡང་། མཁས་པ་གང་གིས་སངས་རྒྱས་མཆོད་རྟེན་ལ། །དགའ་བའི་སེམས་ཀྱི་གོམ་པ་གཅིག་བོར་བ། །འཛམ་བུའི་ཆུ་ཀླུང་གསེར་སྲང་འབུམ་གྲངས་རྙེད། །དེ་ནི་དེ་དང་མཚུངས་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་དང་། གསལ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པ་ལས །ཇི་ལྟར་མཆོད་རྟེན་དག་ལ་མི་རྣམས་ཀྱིས། །མཆོད་པ་བྱས་པས་སྲིད་པ་གཞན་དག་ཏུ། །རྣམ་སྨིན་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་ཅི་འཐོབ་པ། །ཞུས་པའི་དོན་དེ་རྒྱལ་པོས་ཉན་པར་གྱིས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་གྱི་མཆོད་རྟེན་རྣམས་དང་ནི། །སྐུ་གཟུགས་རྣམས་ལ་རྡུལ་ཕྲན་ཅི་ཡོད་པ། །དེ་ཡི་གྲངས་སྙེད་དེ་བྱེད་མི་རྣམས་ཀྱིས། །ལྷ་ཡུལ་ས་སྟེང་ངེས་པར་རྒྱལ་སྲིད་འཐོབ། །ཞེས་སོགས་མང་དུ་གསུངས་པ་དང་། སྦྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མདོ་ལས། འདྲེན་པའི་སྐུ་གཟུགས་རབ་ཏུ་མཛེས་བྱས་ན། །དེ་ནི་མཆོག་འགྱུར་སྐྱེ་བོ་མང་མཆོད་འོས། །བློ་ལྡན་ཕྱུག་ཅིང་ཆེ་ཉིད་རྒྱ་ཆེར་ལྡན། །དབང་ལྡན་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་དང་། དམ་ཆོས་པད་དཀར་ལས། ལ་ལས་འདི་ནི་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་དང་། །ལ་ལས་དེ་བཞིན་ཟངས་དང་མཁར་བ་ལས། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་བྱས་པ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་དང་། ཤ་ཉེ་དང་ནི་ལྕགས་མ་ས་ལའང་རུང་། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་བྱས་ཏེ། །ལྟ་ན་སྡུག་ཅི་འཇིམ་པའི་ལས་བྱེད་བཅུག །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། གང་གིས་རྩིས་ངོས་གཟུགས་ཀྱི་རི་མོ་དག །བསོད་ནམས་བརྒྱས་མཚན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྐུ། །གང་གིས་བྲིས་སམ་འབྲི་རུ་བཅུག་ཀྱང་རུང་། །དེ་དག་བྱང་ཆུབ་དམ་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། སྐྱེས་བུ་གང་ཞིག་འོན་ཏེ་གཞོན་ཡང་རུང་། །གང་དག་ལ་ལས་དེ་ནི་སློབ་པའི་ཚེ། །རྩེ་མོ་དག་དང་ཟད་པར་བྱེད་པ་ཡི། །རྩིག་ངོས་སེན་མོའམ་ཤིང་བུས་གཟུགས་བྲིས་པ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་འགྱུར་ཏེ། །ཞེས་དང་། རྒྱལ་བའི་མཆོད་རྟེན་དག་ལ་སུས་མཆོད་ཅིང་། །རིན་ཆེན་མཆོད་རྟེན་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དག །ཞེས་པ་ནས། གང་གིས་རྒྱལ་བ་དེ་ཡི་མཆོད་རྟེན་དག །ཕྱེ་མའི་ཕུང་པོ་ལས་ནི་བྱས་པ་ཡང་། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ལས། ཁྱོད་ལ་མཆོད་པས་ལྷ་ཡི་བདེ་བ་ནི། །རྣམ་པ་མང་དང་མི་ཡི་བདེ་བ་འཐོབ།
Chinese
做了之后呢，在世间成为如来，以名号来庄严，获得金色的身色。到这里为止。 还有，无论哪个智者，对于佛陀的佛塔，以欢喜的心情迈出一步，就能获得赡部洲恒河的百万金币，那与此是无法相比的。 还有，光明王请问说：如何人们对于佛塔，做了供养之后，在其他的生世中，能获得什么样的各种愿望的异熟果报呢？请国王听我说这个道理。 对于世尊的佛塔以及，身像上有多少微尘，做这些事情的人们，就能获得等同于微尘数的，天界和地上的王位。 如此等等说了许多。 观世音菩萨的经典中说：如果把导师的身像做得非常美丽，那就会变成最殊胜的，值得众人供养的。有智慧，富有，并且具有广大的权势，成为具有权威的转轮圣王。 如此等等。 圣法白莲经中说：有些人用七宝，有些人用铜和砖瓦，塑造如来佛像，那些人全部都能获得菩提。 如此等等。 用肉、骨、铁、土也可以，塑造如来佛像，雇佣那些绘制令人愉悦的画像的人，那些人全部都能获得菩提。 还有，无论谁在墙壁上绘制佛像的线条，具有百福相好圆满的身相，无论是自己画，还是让别人画，那些人都能获得殊胜的菩提。 无论男女，即使是年幼的，有些人正在学习的时候，用指尖或者木棍在墙壁上画佛像，那些人全部都能获得菩提。 还有，无论谁供养诸佛的佛塔，无数珍宝佛塔等等。 从这里开始，无论谁用面粉堆积成诸佛的佛塔，那些人也能获得菩提。 坚守誓言者请问说：供养您能获得天人的安乐，以及各种各样的人间安乐。
English
After doing so, in the world, one becomes a Tathagata, adorned with names, and obtains a golden body color. Up to this point. Also, whichever wise person, for the stupa of the Buddha, takes a step with a joyful heart, will obtain a million gold coins from the Jambudvipa Ganges River. That is incomparable to this. Also, King Clear asked: How do people, after making offerings to the stupas, in other lifetimes, obtain various desired ripening results? Please, King, listen to this reason. For the stupas of the Bhagavan and, how many dust particles are on the body images, those who do these things will obtain, equal to the number of dust particles, the kingdom of gods and the earth. So on and so forth, many were said. In the Sutra of Avalokiteshvara, it says: If the body image of the guide is made very beautiful, then it will become the most supreme, worthy of being offered by many beings. Intelligent, wealthy, and possessing great power, one becomes an authoritative Chakravartin king. So on and so forth. In the Lotus Sutra of the Sacred Dharma, it says: Some use the seven precious substances, some use copper and bricks, to create the images of the Sugatas, all those will attain enlightenment. So on and so forth. Using flesh, bones, iron, or earth is also fine, creating the images of the Sugatas, hiring those who draw pleasing images, all those will attain enlightenment. Also, whoever draws the lines of the Buddha's image on the wall, the body with a hundred auspicious marks and complete signs, whether one draws it oneself or has others draw it, those will attain supreme enlightenment. Whether male or female, even if young, some are learning, using fingertips or sticks to draw images on the wall, all those will attain enlightenment. Also, whoever makes offerings to the stupas of the Buddhas, countless precious stupas, and so on. Starting from here, whoever piles up the stupas of the Buddhas from flour, those will also attain enlightenment. The one who upholds the vow asked: By offering to you, one obtains the happiness of gods, as well as various kinds of human happiness.