Tibetan
ང་ཚེས་ཟླ་ལས་ཉིན་ཞག་གི་ཟླ་བ་རིང་ལ་དེ་ལས་ཀྱང་ཁྱིམ་ཟླ་རིང་ངོ་། །ཡང་ཟླ་བ་དེ་ལ་ཉི་སྐར་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་མགོ་ཟླ་བ་སོགས་བཅུ་གཉིས་དང་། བདག་པོའི་དབང་དུ་བྱས་ན་སྟག་གི་ཟླ་བ་སོགས་བཅུ་གཉིས་དང་། དུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་དགུན་ཟླ་དང་པོ་སོགས་བཅུ་གཉིས་སམ་དབྱེ་བ་གཞན་ཡང་ཡོད་དོ། ཁྱིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཁྱིམ་ཟླ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་དེ། གཞུ་དང་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་ཉ། ལུག་གླང་འཁྲིག་པ་ཀརྐ་ཊ། །སེང་གེ་བུ་མོ་སྲང་སྡིག་པ། །ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཞུ་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་གསུམ་དགུན་དུས་ཀྱི་ཁྱིམ་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ། དེ་བཞིན་དུ་ཉ་ལུག་གླང་གསུམ་དཔྱིད་དུས་ཀྱི། །འཁྲིག་པ་ཀརྐ་ཊ་སེངྒེ་གསུམ་དབྱར་དུས་ཀྱི། བུ་མོ་སྲང་སྡིག་པའི་ཁྱིམ་གསུམ་སྟོན་དུས་ཀྱི་ཁྱིམ་མོ། །དེ་ཡང་གླིང་འདིའི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱི། གཞན་དུ་ན་གཞུ་ཁྱིམ་ཉིད་ཤར་དུ་དཔྱིད་དུས་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་འགྱུར་བ་སོགས་ཡོད་དོ། །ཡུན་ཚད་ནི། ཉི་མས་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བདུན་གྱི་ནང་ནས་རྒྱུ་སྐར་གཉིས་དང་གཅིག་གི་རྐང་པའི་བཞི་ཆ་རེ་ལ་རང་འགྲོས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཡུན་ཚད་རེ་ལ་ཁྱིམ་ཟླའམ་ཁྱིམ་རེ་རེར་འཇོག་སྟེ། ཇི་སྐད་དུ། སྣུབས་སྐར་ནས་བཟུང་ཆུ་སྨད་བཞི་ཆ་གཞུ། །ཆུ་སྨད་བཞི་ཆ་མོན་ཕྱེད་ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ། །མོན་ཕྱེད་ནས་ནི་ཁྲུམས་སྟོད་ཞི་གསུམ་བུམ། །ཁྲུམས་སྟོད་བཞི་ཆ་ནམ་གྲུ་རྫོགས་པ་ཉ། །ཐ་སྐར་ནས་བཟུང་སྨིན་དྲུག་བཞི་ཆ་ལུག །མགོ་ཕྱེད་གླང་དང་ནམ་སོའི་བཞི་གསུམ་འཁྲིག །སྐག་རྫོགས་ཀརྚ་དབོ་ཡི་བཞི་ཆ་སེང་། ནག་ཕྱེད་བུ་མོ་ས་གྷའི་བཞི་གསུམ་སྲང་། །ས་གའི་བཞི་ཆ་སྣྲོན་རྫོགས་སྡིག་པའི་ཁྱིམ། །ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། །དེ་ཡང་ཉི་མ་དགུན་ཟླ་ར་བ་གཞུ་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་དུས་སུ་སྐར་མ་སྣུབས་དང་ཆུ་སྟོད་གཉིས་དང་ཆུ་སྨད་ཀྱི་བཞི་ཆ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཡིན་ཞིང་། ཉི་མ་དཔྱིད་འབྲིང་ལུག་ཁྱིམ་དུ་གནས་པའི་ཚེ་དབྱུག་པ་བྲ་ཉེ་གཉིས་དང་སྨིན་དྲུག་གི་བཞི་ཆ་དང་། ཉི་མ་སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་སྡིག་པའི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་ཚེ་ས་གའི་བཞི་ཆ་ལྷ་མཚམས་སྣྲོན་གསུམ་ལ་གཡོན་སྐོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་རང་འགྲོས་སུ་སྤྱོད་པ་སྟེ། གཞན་ལའང་རིགས་པ་སྦྱོར། དེ་ལྟར་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་པོ་རེ་རེ་ལ་རྒྱུ་སྐར་གཉིས་གཉིས་དང་གཅིག་གི་རྐང་བའི་བཞི་ཆ་རེ་ཡོད་ཅིང་རྒྱུ་སྐར་རེ་རེ་ལ་རྐང་བ་བཞི་བཞི་ཡོད་པས་རྒྱུ་སྐར་གཉིས་དང་བཞི་ཆའི་རྐང་བའི་ཁྱོན་བསྡོམས་ན་ཁྱིམ་རེ་རེར་རྒྱུ་སྐར་གྱི་རྐང་བ་
Chinese
我的历法中，日月的月份长，但比那更长的是宫月。而且，那个月如果从日星的角度来说，有白羊月等十二个月；如果从主宰的角度来说，有虎月等十二个月；如果从时节的角度来说，有冬月第一个月等十二个月，或者还有其他的分类。如果从宫的角度来说，有十二个宫月，也就是：弓和摩羯水瓶双鱼，白羊金牛双子巨蟹，狮子处女天秤天蝎。就像所说的那样。弓、摩羯、水瓶是冬季的宫，分上中下三等。同样，双鱼、白羊、金牛是春季的。双子、巨蟹、狮子是夏季的。处女、天秤、天蝎三个宫是秋季的宫。这也是就这个大陆而言的。在其他地方，弓宫本身在东方会变成春季的宫等等。时间长度是：太阳在二十七星宿中，以自行的速度运行两个星宿和一个星宿四分之一的时间，这段时间被称为一个宫月或一个宫。正如所说：从娄宿开始到虚宿四分之一是弓宫。虚宿四分之一到女宿一半是摩羯宫。女宿一半到危宿前三分之一是水瓶宫。危宿前四分之一到室宿结束是双鱼宫。从昴宿开始到毕宿四分之一是白羊宫。昴宿一半是金牛宫，参宿四分之三是双子宫。鬼宿结束是巨蟹宫，柳宿四分之一是狮子宫。星宿一半是处女宫，翼宿四分之三是天秤宫。翼宿四分之一到心宿结束是天蝎宫。就像所说的那样。也就是说，当太阳在冬月第一个月位于弓宫时，会运行娄宿和奎宿两个星宿以及虚宿的四分之一。当太阳在春季中月位于白羊宫时，会运行参宿、井宿两个星宿以及毕宿的四分之一。当太阳在秋季末月位于天蝎宫时，会以逆时针的方式运行翼宿的四分之一以及轸宿、星宿三个星宿。其他的也以此类推。这样，十二个宫的每一个都有两个星宿和四分之一的星宿，每个星宿有四个部分，所以两个星宿和四分之一的星宿总共有星宿的
English
In my calendar, the months of the sun and moon are long, but even longer than that are the zodiacal months. Moreover, that month, from the perspective of the sun and stars, has twelve months such as Aries; from the perspective of the lord, it has twelve months such as the Tiger month; from the perspective of the season, it has twelve months such as the first month of winter, or there are other classifications. From the perspective of the zodiacal signs, there are twelve zodiacal months, namely: Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio. It is as it is said. Sagittarius, Capricorn, and Aquarius are the three zodiacal signs of winter, divided into superior, middle, and inferior. Similarly, Pisces, Aries, and Taurus are of spring. Gemini, Cancer, and Leo are of summer. The three signs of Virgo, Libra, and Scorpio are the signs of autumn. This is also in terms of this continent. Elsewhere, the sign of Sagittarius itself in the east becomes the sign of spring, and so on. The duration is: the sun, among the twenty-seven constellations, spends a duration of consuming two constellations and one-quarter of a constellation each in a self-propelled manner, and each of these durations is designated as a zodiacal month or a zodiacal sign. As it is said: From the constellation Krittika to one-quarter of Dhanishta is Sagittarius. From one-quarter of Dhanishta to one-half of Shatabhisha is Capricorn. From one-half of Shatabhisha to the first three-quarters of Purva Bhadrapada is Aquarius. From the first quarter of Purva Bhadrapada to the end of Uttara Bhadrapada is Pisces. From the constellation Pleiades to one-quarter of Rohini is Aries. One-half of Rohini is Taurus, and three-quarters of Mrigashira is Gemini. The end of Ashlesha is Cancer, and one-quarter of Magha is Leo. One-half of Hasta is Virgo, and three-quarters of Chitra is Libra. From one-quarter of Chitra to the end of Antares is Scorpio. It is as it is said. That is to say, when the sun is in the sign of Sagittarius in the first month of winter, it consumes the two constellations Krittika and Rohini, and one-quarter of Dhanishta. When the sun is in the sign of Aries in the middle month of spring, it consumes the two constellations Mrigashira and Punarvasu, and one-quarter of Rohini. When the sun is in the last month of autumn in the sign of Scorpio, it consumes one-quarter of Chitra and the three constellations Vishakha, Anuradha in a counterclockwise manner. Apply the same reasoning to others. Thus, each of the twelve signs has two and one-quarter constellations, and each constellation has four parts, so the total of two constellations and one-quarter of a constellation is the parts of the constellations in each sign.