Tibetan
ལེ་ལ་སོགས་མཚོན་རྣོན་པོས། །བཏབ་པ་ཇི་བཞིན་གཤེག་པར་བྱེད། །གསུམ་པ་དམྱལ་བ་བསྡུས་འཇོམས་ནི། །སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །འདུས་ཚེ་དམྱལ་བའི་སྲུང་མ་ཡིས། །ལྕགས་ཀྱི་རི་ཡི་བར་དག་ཏུ། །བཙིར་ནས་རྡུལ་བཞིན་རློག་བྱེད་ཅིང་། །དབང་བོའི་སྒོ་ལ་སོགས་པ་ནས། །ཁྲག་རྒྱུན་དམར་ཆལ་འབབ་པར་འགྱུར། །བཞི་པ་དམྱལ་བ་ངུ་འབོད་ནི། །སེམས་ཅན་དེ་དག་ལྕགས་ཁང་ནང་། །བཅུག་སྟེ་མེ་འབར་འཚིག་པར་བྱེད། །ལྔ་པ་ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ནི། །ལྕགས་ཁང་ཉིས་རིམ་ནང་བཅུག་ནས། །མེས་སྲེག་ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་བྱེད། །དྲུག་པ་ཚ་བའི་དམྱལ་བ་ནི། །དམྱལ་བའི་སྲུང་མས་སེམས་ཅན་དེ། །བཟུང་ནས་ལྕགས་ཟངས་འབར་བའི་ནང་། །ཉ་ནི་གསོན་པོར་སྲེག་བཞིན་བྱེད། །ལྕགས་ཀྱི་གསལ་ཤིང་འབར་བ་ཡིས། །འཕོངས་ནས་ཕུག་སྟེ་སྤྱི་བོར་འབྱིན། །དེ་ཚེ་ཁ་མིག་རྣ་བ་དང་། །སྣ་བུག་བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས། །མེ་ལྕེ་འབར་བས་སྲེག་པས་འཚིག །ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་འབར་བ་ལ། །གན་རྐྱལ་བཞག་ནས་མེ་འབར་བའི། །ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་བས་རྡུང་ཞིང་དམྱལ། །བདུན་པ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་ནི། །ལྕགས་ཀྱི་གསལ་ཤིང་རྩེ་གསུམ་པས། །འཕོངས་སུ་བཅུག་སྟེ་རྩེ་མོ་གསུམ། །སྤྱི་བོ་ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་འབྱིན། །དེ་ཚེ་ཁ་སོགས་དབང་བོའི་སྒོར། །མེ་ལྕེ་ཀུན་ནས་འབར་བས་སྲེག །ལྕགས་གླེགས་ཚ་ཞིང་འབར་བ་ཡིས། །ལུས་དཀྲིས་ལྕགས་ཟངས་འབར་བའི་ནང་། །སྲན་མ་བཞིན་དུ་བཙོས་པ་ན། །པགས་པ་ཤ་ཁྲག་ཀུན་ཞིག་སྟེ། །ཀེང་རུས་འབའ་ཞིག་ལུས་པའི་ཚེ། །ཕྱུང་སྟེ་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞིར་འགྲེམ། །སླར་ཡང་པགས་པ་སྐྱེས་པ་ན། །སྔར་བཞིན་ནང་བཅུག་ཁོར་ཡུག་ཏུ། །སྡུག་བསྔལ་དཔག་མེད་ཉམས་སུ་མྱོང་། །བརྒྱད་པ་མནར་མེད་དམྱལ་བ་ནི། །ཕྱོགས་བཞིའི་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་ནི། །ཤིན་ཏུ་འབར་ལས་མེ་ཡི་ཤུགས། །འོངས་ནས་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི །པགས་པ་ཤ་རུས་རྒྱུ་མ་རྣམས། །རིམ་གྱིས་ཚིག་ནས་རྐང་ལ་ཐུག །དེ་ཚེ་མར་མེའི་སྡོང་བུ་བཞིན། །ལུས་ཀུན་མེ་ལྕེ་འབར་བས་ཁྱབ། །ལྕགས་ཀྱི་ཞིབ་མའི་ནང་དུ་ནི། །མེ་མདོག་འབར་བར་འཁྲབ་ཏུ་འཇུག །ལྕགས་ཀྱི་རི་ལ་འབབ་འཛེག་བྱེད། ཁ་ནས་ལྕེ་ཕྱུང་ཕུར་བུ་བརྒྱས། །རྒྱང་ཞིང་འཐེན་ནས་རྨོ་བར་བྱེད། །ལྕགས་ཀྱི་ཐུ་ལུམ་དམར་འབར་བ། ཁ་ཡི་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་། །ཚ་བའི་ཟངས་བསྐོལ་སྡུད་པར་བྱེད། །དེ་ཚེ་ཁ་དང་མགྲིན་པ་དང་། །རྒྱུ་མ་རྣམས་འཚིག་སྨད་ནས་འབྱུང་། །དེ་སོགས་སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད། །དེ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཚེ་ཡི་ཚད། །སྤྱིར་ན་མི་དགེའི་ལས་གང་ཡིན། །མ་ཟད་བར་དུ་མྱོང་བ་སྟེ། །བྱེ་བྲག་ཕྱེ་ན་འདི་ལྟར་རོ། །མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་བསྡོམས་པ་ལ། །རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ཞག་གཅིག་སྟེ། །དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་དང་། །དེ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོར་བྱས་པའི། །ལོ་ནི་ལྔ་བརྒྱ་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི། །ལྷ་ཡི་ཚེ་ཚད་ཡིན་པ་སྟེ། །དེ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་བྱས་པ། །ཡང་སོས་དམྱལ་བའི་ཉིན་ཞག་གཅིག །དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་དང་། །བཅུ་གཉིས་ལོར་བྱས་ལྔ་བརྒྱ་ནི། །ཡང་སོས་དམྱལ་བའི་ཚེ་ཚད་དེ། །མི་ཡི་ལོ་ལྟར་བརྩིས་པའི་ཚེ། །དུང་ཕྱུར་སྟོང་ལས་ཆེས་ལྷག་པའི། །མི་ལོ་ཁྲག་ཁྲིག་ཆེན་པོ་གཅིག །ཁྲག་ཁྲིག་དྲུག་དང་ཐེར་འབུམ་ནི། །ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །འོན་ཀྱང་ཚ་དམྱལ་གཞན་ཀུན་ལས། །འདི་ཉིད་ཚེ་ལོ་ཐུང་བ་སྟེ། །དེ་ཡང་མི་ལོ་བརྒྱ་དང་ནི། །ཉིས་བརྒྱ་བཞི་བརྒྱ་བརྒྱད་བརྒྱ་དང་། །སྟོང་དང་དྲུག་བརྒྱ་རྣམས་རིམ་བཞིན། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་འཐབ་བྲལ་དང་། །དགའ་ལྡན་འཕྲུལ་དགའ་གཞན་འཕྲུལ་དབང་། །སོ་སོའི་ཞག་རེ་ཡིན་པ་སྟེ། །རིམ་བཞིན་རང་གི་ལོ་སྟོང་དང་། །ཉིས་སྟོང་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་སྟོང་དང་། །ཁྲི་དང་དྲུག་སྟོང་ཐུབ་འགྱུར་ཞིང་། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་ལོ། །སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་བྱས་པ། །ཐིག་ནག་དམྱལ་བའི་ཞག་གཅིག་ཡིན། །རང་ལོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཐུབ་སྟེ། །དེ་ལ་མི་ལོ་རབ་བཀྲམ་གཅིག །ཁྲག་ཁྲིག་ཆེན་པོ་རྣམ་གཉིས་དང་། །ཁྲག་ཁྲིག་དགུ་དང་ཐེར་འབུམ་ནི། །ཆེན་པོ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །འཐབ་བྲལ་ལྷ་ཡི་ལོ་ཉིས་སྟོང་། །གཅིག་བསྡོམས་བསྡུས་འཇོམས་ཉིན་ཞག་གཅིག །རང་ལོ་ཉིས་སྟོང་ཐུབ་པོ་དེར། །མི་ལོ་རབ་བཀྲམ་ཆེན་པོ་གཅིག །ཁྲག་ཁྲིག་ཆེན་པོ་གསུམ་དང་ནི། །ཁྲག་ཁྲིག་དྲུག་དང་ཐེར་ཆེན་བརྒྱད། །དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལོ་བཞི་སྟོང་། །གཅིག་བསྡོམས་ངུ་འབོད་ཉིན་ཞག་གཅིག །རང་ལོ་བཞི་སྟོང་ཐུབ་པོ་དེར། །མི་ལོ་རབ་བཀྲམ་ཆེན་པོ་བརྒྱད། །རབ་བཀྲམ་གཉིས་དང་ཁྲག་ཆེན་དགུ། །ཁྲག་ཁྲིག་བཞི་དང་ཐེར་ཆེན་བཞི། །འཕྲུལ་དགའི་ལྷ་ཡི་ལོ་བརྒྱད་སྟོང་། །གཅིག་བསྡུས་ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ཡི། །ཞག་གཅིག་རང་ལོ་བརྒྱད་སྟོང་ལ། །མི་ལོ་གཏམས་དྲུག་བཀྲམ་ཆེན་དྲུག །རབ་བཀྲམ་གསུམ་དང་ཁྲག་ཆེན་ལྔ། །ཁྲག་ཁྲིག་ལྔ་དང་ཐེར་ཆེན་གཉིས། །གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ལྷ་ཡི་ལོ། ཁྲི་དང་དྲུག་སྟོང་ཀུན་བསྡོམས་པ། །ཚ་བ་ཡི་ནི་ཞག་གཅིག་སྟེ། །རང་ལོ་ཁྲི་དང་དྲུག་སྟོང་སྟེ། །མེ་ལོའི་གྲངས་ནི་གཏམས་ཆེན་ལྔ། །གཏམས་གསུམ་རབ་བཀྲམ་བརྒྱད་དང་ནི། །
Chinese
如以利刃等锋利之器,刺入一般令其逝去。 第三、集聚 разрушение 地狱:那些有情众生聚集一处时,地狱狱卒将他们夹在铁山之间,像灰尘一样碾碎,从诸根门等处,流出鲜红的血流。 第四、号叫地狱:将那些有情众生放入铁室之中,点火焚烧。 第五、大号叫地狱:放入两层铁室之中,用火焚烧,发出巨大的号叫声。 第六、 ചൂട് 地狱:地狱狱卒抓住那些有情,放入燃烧的铁锅之中,像活 живой 烧鱼一般。 用燃烧的铁串,从臀部刺入,从头顶穿出。那时,从口、眼、耳和鼻孔、毛孔中,燃烧的火焰焚烧着。 在燃烧的铁地上,仰面朝天放置,用燃烧的铁锤击打,受着地狱之苦。 第七、极热地狱:用三尖的铁串,刺入臀部,三尖分别从头顶和左右肩穿出。那时,从口等诸根门,燃烧的火焰全部焚烧。 用炽热燃烧的铁板缠绕身体,在燃烧的铁锅中,像煮豆子一样煮着。皮肤、肉、血全部 разрушение 殆尽,只剩下骨架的时候,取出放在铁地上。再次长出皮肤时,像 ранее 一样放入其中,周围感受着无量的痛苦。 第八、无间地狱:四方的铁地,从极度燃烧中,火焰的力量涌出,那些有情众生的皮肤、肉、骨、肠等,逐渐燃烧到脚。那时,像蜡烛一样,全身都被燃烧的火焰覆盖。 在铁末之中,让他们在燃烧的火焰中跳舞。在铁山上上下下。从口中拔出舌头,钉上百钉。拉紧 खींच 拉开后耕耘。将燃烧的铁 துளும் 放入 их 口中,收集滚烫的铜汁。那时,口和喉咙以及肠子都烧焦,从下面出来。诸如此类,有着无量的痛苦。这些的寿命期限,一般来说,无论是不善之业
English
Like being pierced by sharp weapons such as knives, they are made to pass away. Third, the Hell of Crushing and Destruction: When those sentient beings gather together, the wardens of hell squeeze them between iron mountains, crushing them like dust, and from the gates of the senses, streams of red blood flow. Fourth, the Hell of Lamentation: Those sentient beings are placed inside an iron chamber and burned with fire. Fifth, the Great Lamentation Hell: They are placed inside a two-tiered iron chamber and burned with fire, causing great lamentation. Sixth, the Hot Hell: The wardens of hell seize those sentient beings and place them inside a burning iron cauldron, like roasting fish alive. With a burning iron skewer, they pierce from the buttocks and emerge from the crown of the head. At that time, flames burn and scorch from the mouth, eyes, ears, nostrils, and pores. On the burning iron ground, they are laid supine and beaten with burning iron hammers, suffering the torments of hell. Seventh, the Very Hot Hell: With a three-pronged iron skewer, they are pierced in the buttocks, and the three prongs emerge from the crown of the head and the right and left shoulders. At that time, flames burn from all the sense gates, such as the mouth. The body is wrapped with hot and burning iron plates, and inside the burning iron cauldron, they are cooked like beans. Skin, flesh, and blood are all destroyed, and when only the skeleton remains, it is taken out and spread on the iron ground. When the skin grows back again, they are placed inside as before, experiencing immeasurable suffering all around. Eighth, the Hell of Unrelenting Torment: The iron ground on all four sides is intensely burning, and the force of the fire comes forth, gradually burning the skin, flesh, bones, and intestines of those sentient beings until it reaches the feet. At that time, like a candle, the entire body is covered with burning flames. Inside the iron filings, they are made to dance in the burning fire. They ascend and descend the iron mountain. The tongue is pulled out from the mouth and pierced with hundreds of nails. Stretched and pulled apart, it is plowed. Burning iron mallets are placed inside the mouth, and boiling hot copper is collected. At that time, the mouth, throat, and intestines are scorched and emerge from below. There are immeasurable sufferings such as these. The duration of their lifespan, in general, whatever non-virtuous actions
Chinese
是。而且在中有经历。如果加以区分,就像这样。将五十年加起来,是四大天王的一日。三十日为一月,十二月为一年。五百年是四大天王的寿命。将这些加在一起,是等活地狱的一日。三十日为一月,十二月为一年,五百年是等活地狱的寿命。如果按照人类的年份来计算,超过十亿,一千六百亿年。一千六百万亿是两倍大。然而,在所有热地狱中,这个寿命最短。也就是一百年、两百年、四百年、八百年,以及一千年和六百年,依次是三十三天、无诤天、兜率天、乐变化天、他化自在天各自的一日。依次是各自的一千年、两千年、四千年、八千年,以及一万年和六千年。三十三天神的千年,加在一起,是黑绳地狱的一日。自身能活一千年,相当于人类的一饶益。二百九十亿是六倍大。无诤天神的二千年,加在一起是众合地狱的一日。自身能活二千年,相当于人类的一大饶益。三百六十亿是八倍大。兜率天神的四千年,加在一起是呼叫地狱的一日。自身能活四千年,相当于人类的八大饶益。二百九十四亿。乐变化天神的八千年,加在一起是大呼叫地狱的一日。自身能活八千年,相当于人类的六十六饶益。三百五十五亿。他化自在天神的寿命,一万六千年全部加在一起,是热地狱的一日。自身能活一万六千年。火年的数量是五大,三八饶益。
English
Yes. Moreover, one experiences in the intermediate state. If distinguished, it is like this. Adding up fifty human years is one day for the Four Great Kings. Thirty of those is a month, and twelve months make a year. Five hundred years is the lifespan of the Four Great Kings. Adding all of those together is one day in the Reviving Hell. Thirty of those is a month, and twelve months make a year, and five hundred years is the lifespan of the Reviving Hell. If calculated according to human years, it is more than a billion, one trillion six hundred billion years. One trillion six hundred billion is twice as large. However, among all the hot hells, this one has the shortest lifespan. That is, one hundred years, two hundred years, four hundred years, eight hundred years, and one thousand and six hundred years, respectively, are one day each for the Thirty-three Gods, the Gods of No Strife, the Gods of Joyful, the Gods of Enjoying Emanation, and the Gods of Controlling Others' Emanations. Respectively, their own one thousand years, two thousand years, four thousand years, eight thousand years, and ten thousand and six thousand years will last. One thousand years of the Thirty-three Gods, when added together, is one day in the Black Line Hell. One can live for one thousand years, which is equivalent to one rab-bram of human years. Two hundred and ninety billion is six times larger. Two thousand years of the Gods of No Strife, when added together, is one day in the Crushing Hell. One can live for two thousand years, which is equivalent to one great rab-bram of human years. Three hundred and sixty billion is eight times larger. Four thousand years of the Gods of Joyful, when added together, is one day in the Howling Hell. One can live for four thousand years, which is equivalent to eight great rab-brams of human years. Two hundred and ninety-four billion. Eight thousand years of the Gods of Enjoying Emanation, when added together, is one day in the Great Howling Hell. One can live for eight thousand years, which is equivalent to sixty-six rab-brams of human years. Three hundred and fifty-five billion. The lifespan of the Gods of Controlling Others' Emanations, when ten thousand and six thousand years are all added together, is one day in the Hot Hell. One can live for ten thousand and six thousand years. The number of fire years is five great, three eight rab-brams.