English
Having conquered enemies with the power of a child, Having planted the root of compassion and truly realized it, I generate the unsurpassed Bodhicitta. (Recite) three times. Oṃ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho 'haṃ. (Tibetan: ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུད་དྷཿསརྦྦ་དྷརྨཱཿསྭབྷཱ་ཝ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho 'haṃ, Literal Chinese meaning: Om, self-nature pure, all dharmas, self-nature pure, I.) All dharmas, without self-nature in persons and dharmas, their self-nature is completely pure. From emptiness, on top of various lotuses and moon cushions, from Hūṃ arises oneself as white Vajrapāṇi, holding a vajra in the right hand at the heart and a bell in the left hand at the waist. Seated in the posture of a bodhisattva. Blessing the tongue: In its secret place, from Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ) arises an eight-petaled red lotus, with one petal directly in front of the tongue transforming into a tongue. Within the A (Tibetan: ཨ), in the center of the moon, from Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ) arises a five-pronged white vajra. It dissolves into the tongue, transforming the tongue into the nature of a vajra. Oṃ Vajra Jihva. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཛཱི་ཧྭ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra jihva, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Tongue.) Blessing the hands: In both hands, from A A (Tibetan: ཨ་ཨ་) arise individual moon mandalas. On top of them, from Hūṃ Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ་ཧཱུཾ) arise individual five-pronged white vajras. They dissolve into the hands, becoming vajra hands. The fingers also become single-pronged vajras. Then, in one's own heart, on top of the sun disc, the Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ) completely transforms, oneself becoming the wrathful one Victorious Over Three Worlds, body color blue, one face, two arms, holding a vajra and bell with the Hūṃ mudrā. Seated with the right leg bent and the left leg extended. In its heart, on top of the sun disc, is Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ). Then each makes their own mudrā. Oṃ Sarva Vid Oṃ. (Tibetan: ༀ་སརྦ་བིད་ༀ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ sarva vid oṃ, Literal Chinese meaning: Om, All, Knowledge, Om.) Oṃ Sarva Vid Āḥ. (Tibetan: ༀ་སརྦ་བིད་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ sarva vid āḥ, Literal Chinese meaning: Om, All, Knowledge, Ah.) Oṃ Sarva Vid Hūṃ. (Tibetan: ༀ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ sarva vid hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, All, Knowledge, Hum.) Oṃ Buddha Abhiṣiñca Oṃ. (Tibetan: ༀ་བུད་དྷ་ཨ་བྷི་ཥཾཉྩ་ༀ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ buddha abhiṣiñca oṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Consecrate, Om.) Oṃ Vajra Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཨ་བྷིཥཱཥྩ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Consecrate, Hum.) Oṃ Ratna Abhiṣiñca Trāṃ. (Tibetan: ༀ་རཏྣ་ཨ་བྷིཥིཉྩ་ཏྲཱི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ ratna abhiṣiñca trāṃ, Literal Chinese meaning: Om, Jewel, Consecrate, Tram.) Oṃ Padma Abhiṣiñca Hrīḥ. (Tibetan: ༀ་པདྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ padma abhiṣiñca hrīḥ, Literal Chinese meaning: Om, Lotus, Consecrate, Hrih.) Oṃ Karma Abhiṣiñca Āḥ. (Tibetan: ༀ་ཀརྨཱ་ཨ་བྷིཥཉྩ་ཨཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ karma abhiṣiñca āḥ, Literal Chinese meaning: Om, Karma, Consecrate, Ah.) Touch the heart, throat, back of the neck, chest, breasts, chest, back of the throat, and forehead with the vajra back and forth. Oṃ Ṭuṃ. (Tibetan: ༀ་ཊུཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ ṭuṃ, Literal Chinese meaning: Om, Tum.) Recite nine times. Oṃ Vajra Tuṣpa Hoḥ. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཏུཥྤ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra tuṣpa hoḥ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Tushpa, Hoh.) With a white silk cloth, one cubit wide and twenty cubits long, tie knots in various places, leaving about four fingers above the ears, separate the remainder into eight parts, making it connect with the body. Inviting the Wrathful One: Oṃ Vajra Mahā Krodha Rājā Sa Parivāra Vajra Samājaḥ. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra mahā krodha rājā sa parivāra vajra samājaḥ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Great, Wrath, King, with retinue, Vajra, Assembly.) Hūṃ, the light blazing like the fire of the wisdom kalpa, Burning all the dark realms of ignorance and desire, Destroying all the fears of the wrathful Yama, Great hero, possessing the marks of a hero, wearing a tiger skin, Subduing the heretical demon hordes.