English
Heruka! The deities appear but are without inherent existence, like reflections in a mirror. If you wish to meditate on the complete armor deities, or if you prefer a concise and easy-to-practice method, then on the moon disc at your heart, visualize the essence of Vajrasattva, with the seed syllable Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ha (藏文:ཧ་,梵文天城体:ह,梵文罗马拟音:ha,汉语字面意思:哈), white in color. On the sun disc at the crown of your head, visualize the essence of Vairochana, with the seed syllable Na (藏文:ན་,梵文天城体:ण,梵文罗马拟音:ṇa,汉语字面意思:那), Ma (藏文:མ་,梵文天城体:म,梵文罗马拟音:ma,汉语字面意思:嘛), Hi (藏文:ཧི་,梵文天城体:हि,梵文罗马拟音:hi,汉语字面意思:嘿), yellow in color. On the sun disc at the top of your head, visualize the essence of Padmanarteshvara, with the seed syllable Svāhā (藏文:སྭཱ་ཧཱ་,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈), Hu (藏文:ཧུ་,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hu,汉语字面意思:呼), red in color. On the sun discs at both shoulders, visualize the essence of Glorious Heruka, with the seed syllable Vo (藏文:བོ,梵文天城体:वो,梵文罗马拟音:vo,汉语字面意思:波), Ṣṭa (藏文:ཥྚ་,梵文天城体:ष्ट,梵文罗马拟音:ṣṭa,汉语字面意思:ཥྚ), He (藏文:ཧེ་,梵文天城体:हे,梵文罗马拟音:he,汉语字面意思:嘿), black in color. On the sun discs at both eyes, visualize the essence of Vajra Sun, with the seed syllable Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Ho (藏文:ཧོ་,梵文天城体:हो,梵文罗马拟音:ho,汉语字面意思:吼), red-yellow in color. On the sun disc at the forehead, visualize the essence of Hayagriva, with the seed syllable Phaṭ (藏文:ཕཊ་,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪), Haṃ (藏文:ཧཾ་,梵文天城体:हं,梵文罗马拟音:haṃ,汉语字面意思:杭), green in color. On the sun disc at the navel of the main deity, visualize the essence of Vajravarahi, with the seed syllable Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Vaṃ (藏文:བཾ་,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:邦), red in color. On the sun disc at the heart, visualize the essence of Yamamatri, with the seed syllable Haṃ (藏文:ཧཾ་,梵文天城体:हं,梵文罗马拟音:haṃ,汉语字面意思:杭), Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), blue in color. On the moon disc at the throat, visualize the essence of Mohini, with the seed syllable Hrīṃ (藏文:ཧྲིཾ་,梵文天城体:ह्रीं,梵文罗马拟音:hrīṃ,汉语字面意思:舍), Moṃ (藏文:མོཾ་,梵文天城体:मों,梵文罗马拟音:moṃ,汉语字面意思:蒙), white in color. On the sun disc at the head, visualize the essence of Rakshasi, with the seed syllable Hrīṃ (藏文:ཧྲིཾ་,梵文天城体:ह्रीं,梵文罗马拟音:hrīṃ,汉语字面意思:舍), Hrīṃ (藏文:ཧྲིཾ་,梵文天城体:ह्रीं,梵文罗马拟音:hrīṃ,汉语字面意思:舍), yellow in color. On the sun disc at the top of the head, visualize the essence of Trasini, with the seed syllable Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), green in color. On the sun disc at the forehead, visualize the essence of Caṇḍikā, with the seed syllable Phaṭ (藏文:ཕཊ་,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪), Phaṭ (藏文:ཕཊ་,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪), marked by smoky colors. Then, invite the Wisdom Beings: Pheṃ! From the rays of light emanating from the syllable Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) residing on the sun disc at your heart, invite the retinue of Wisdom Beings of the powerful mothers, heroes, and heroines residing in the ten directions of the world, along with the deities of power and the goddesses of offering, into the space in front of you. The rays of light dissolve into the Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) at your heart. Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Arghaṃ (藏文:ཨརྒྷཾ་,梵文天城体:अर्घं,梵文罗马拟音:arghaṃ,汉语字面意思:阿爾康), Pratīccha (藏文:པྲ་ཏིཙྪ་,梵文天城体:प्रतिच्छ,梵文罗马拟音:praticcha,汉语字面意思:普拉提扎), Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Svāhā (藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)! Vajra, aṅkuśa Jaḥ! Vajra, pāśa Hūṃ! Vajra, sphoṭa Vaṃ! Vajra, ghaṇṭa Hoḥ! The Wisdom Beings become inseparable from their respective Samaya Beings. On the crown of the head of all the deities is a moon disc with Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), white in color. At the throat is a lotus with Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), red in color. At the heart is a sun disc with Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), blue in color. Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Yaṃ (藏文:ཡཾ་,梵文天城体:यं,梵文罗马拟音:yaṃ,汉语字面意思:扬), Ga (藏文:ག་,梵文天城体:ग,梵文罗马拟音:ga,汉语字面意思:嘎), Śuddha (藏文:ཤུདྡྷ་,梵文天城体:शुद्ध,梵文罗马拟音:śuddha,汉语字面意思:修达), Sarva (藏文:སརྦ་,梵文天城体:सर्व,梵文罗马拟音:sarva,汉语字面意思:萨瓦), Dharma (藏文:དྷརྨ་,梵文天城体:धर्म,梵文罗马拟音:dharma,汉语字面意思:达玛), Yoga (藏文:ཡོ་ག་,梵文天城体:योग,梵文罗马拟音:yoga,汉语字面意思:瑜伽), Śuddho 'haṃ! The union of the Samaya Beings and Wisdom Beings into one taste is the suchness of all dharmas, and the wisdom of great bliss is indivisible in essence. That itself appears as the maṇḍala of the support and the supported, and that is a part of the appearance as the main male and female deities. Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ་,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Sarva (藏文:སརྦ་,梵文天城体:सर्व,梵文罗马拟音:sarva,汉语字面意思:萨瓦), Vīra (藏文:བི་ར་,梵文天城体:वीर,梵文罗马拟音:vīra,汉语字面意思:比拉), Yogini (藏文:ཡོ་གི་ནི་,梵文天城体:योगिनि,梵文罗马拟音:yogini,汉语字面意思:瑜伽尼) ne Vajra Śuddho 'haṃ! Oṃ (藏文:ༀ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Arghaṃ (藏文:ཨརྒྷཾ་,梵文天城体:अर्घं,梵文罗马拟音:arghaṃ,汉语字面意思:阿爾康), Pratīccha (藏文:པྲ་ཏིཙྪ་,梵文天城体:प्रतिच्छ,梵文罗马拟音:praticcha,汉语字面意思:普拉提扎), Svāhā (藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)! Having prayed, "May all the Tathāgatas bestow empowerment upon me," the eight doorkeepers dispel obstacles, and the heroes speak auspicious words. The brave