Tibetan
་དམར་མོ། ལྷོར་གཟུགས་ཅན་མ་སེར་མོ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་མ། སྤྱན་གསུམ་མ། མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས་པའི་ཞལ་ཅན། གཅེར་མོ་སྐྲ་གྲོལ་བ། ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་གྲི་གུག་དང་ཌཱ་མ་རུ། གཡོན་གཉིས་ཐོད་པ་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པ། གཡས་བརྐྱང་གིས་བཞུགས་པ། ཐོད་སྐམ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དང་། ཐོད་སྐམ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་ཅན། མཚམས་བཞིར་ཟླ་གདན་ལ་བུམ་པ་བདུད་རྩིས་གང་བའི་སྟེང་དུ་ཀ་པཱ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་གང་བ་རེ་རེ། ཡབ་ཀྱི་གསང་གནས་མི་དམིགས་པ་ལས་ཧཱུཾ་དཀར་པོ་ལས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པ། བྱཱ་དམར་པོ་ལས་བྱུང་བའི་ནོར་བུ་དམར་པོ་རྩེ་མོར་བྱཱ་སེར་པོས་མཚན་པ། ཡུམ་གྱི་གསང་གནས་མི་དམིགས་པ་ལས་ཨཱཿལས་བྱུང་བའི་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་གསུམ་པ། བྱཱ་དཀར་པོ་ལས་བྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མཚོན་པའི་ལྟེ་བ་དཀར་པོ། རྩེ་མོར་དྱ་སེར་པོས་མཚན་པ། ཡབ་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཟླ་གདན་ལ། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཐུགས་ཀར་ཟླ་གདན་ལ། ༀ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་གི་ནི་བཛྲ་ཝ རྞ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མགྲིན་པར་ཉི་གདན་ལ། ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧུཾ་ཧུཾཾ་ཕཊ། ཌཱ་ཀི་ནི་ཛྭ་ལ་ཤཾ་བྷ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ། དཔྲལ་བར་ཉི་གདན་ལ། ༀ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧུཾ་ཕཊ། ཡུམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཉི་གདན་ལ། ༀ་ཤྲཱི་ནས་སྭཱ་ཧཱ། ཐུགས་ཀར་ཉི་གདན་ལ། ༀ་ཧྲཱིཿནས་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མགྲིན་པར་ཟླ་གདན་ལ། ༀ་བཛྲ་ནས་སྭཱ་ཧཱ། དཔྲལ་བར་ཟླ་གདན་ལ། ༀ་སརྦ་ནས་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཐམས་ཅད་ཁ་དོག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་གཡོན་བསྐོར་དུ་གནས་པ། སྔགས་རྣམས་ཀྱང་ཞལ་སྦྱོར་བ་ཕན་ཚུན་དུ་འཁྱུད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་གྱུར། ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྙོམས་པར་ཞུགས་པས། བྱང་སེམས་སྤྱི་བོ་ནས་མགྲིན་པར་སླེབ་པ་ན་དགའ་བ། མགྲིན་པ་ནས་སྙིང་གར་སླེབ་པ་ན་མཆོག་དགའ། སྙིང་ག་ནས་ལྟེ་བར་སླེབ་པ་ན་ཁྱད་པར་གྱི་དགའ་བ། ལྟེ་བ་ནས་ནོར་བུའི་རྩེར་སླེབ་པ་ན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེས་པས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་ཀྱང་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ངོ་བོར་གྱུར་ཅིང་། དེ་ལྟར་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དུ་སྦྱར་བ་དེ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ངོ་བོར་གྱུར་པ་ལྷ་ལྔར་ཤར་བ་ན། ལུས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་མཁའ་འགྲོ་མ། ཚོར་བ་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ལཱ་མ། ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་དུམ་སྐྱེས་མ། སེམས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་གཟུགས་ཅན་མ། ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྟེ། ལྷ་རྣམས་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་མེ་ལོང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན་དུ་གྱུར། གོ་ཆའི་ལྷ་རྒྱས་པ་བསྒོམ་པའམ་ཉུང་ཞིང་ལག་ཏུ་བླང་བདེ་བར་འདོད་ན། རང་གི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་ལ་རྡོར་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ༀ་ཧ་དཀར་པོ། མགོ་བོར་ཉི་མ་ལ་རྣམ་སྣང་གི་ངོ་བོ་ན་མ་ཧི་སེར་པོ། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཉི་མ་ལ་པདྨ་གར་དབང་གི་ངོ་བོ་སྭཱ་ཧཱ་ཧུ་དམར་པོ། ཕྲག་པ་གཉིས་སུ་ཉི་མ་ལ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་ངོ་བོ་བོཥྚ་ཧེ་ནག་པོ། མིག་གཉིས་སུ་ཉི་མ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་ངོ་བོ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ་དམར་སེར། དཔྲལ་བར་ཉི་མ་ལ་རྟ་མཆོག་གི་ངོ་བོ་ཕཊ་ཧཾ་ལྗང་གུ། གཙོ་མོའི་ལྟེ་བར་ཉི་མ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ངོ་བོ་ༀ་བཾ་དམར་པོ། སྙིང་གར་ཉི་མ་ལ་གཤིན་རྗེ་མའི་ངོ་བོ་ཧཾ་ༀ་སྔོན་པོ། མགྲིན་པར་ཟླ་བ་ལ་རྨོངས་བྱེད་མའི་ངོ་བོ་ཧྲིཾ་མོཾ་དཀར་པོ། མགོ་བོར་ཉི་མ་ལ་སྐྱོང་བྱེད་མའི་ངོ་བོ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་སེར་པོ། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཉི་མ་ལ་སྐྲག་བྱེད་མའི་ངོ་བོ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ལྗང་གུ། དཔྲལ་བར་ཉི་མ་ལ་ཙཎྜི་གའི་ངོ་བོ་ཕཊ་ཕཊ་དུད་ཁ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་པར་གྱུར། དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། ཕེཾ་རང་གི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་བཞུགས་པའི་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོའི་དབང་ཕྱུག་མའི་ཡེ་ཤེས་པའི་འཁོར་ལོ་དང་། དབང་གི་ལྷ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱ་དྲངས། འོད་ཟེར་རང་གི་སྙིང་གའི་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཧཱུཾ་ༀ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་ཨཾ་གུ་ཤ་ཛཿ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུཾ། བཛྲ་སྥོཊ་བཾ། བཛྲ་གྷཎྜ་ཧོཿ ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་དམ་ཚིག་པ་སོ་སོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཟླ་བ་ལ་ༀ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་པདྨོ་ལ་ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ། ༀ་ཡཾ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པ་གཉིས་རོ་མཉམ་དུ་སྦྱར་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤར་བ་ཡིན་ཅིང་། དེ་ཡང་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དུ་ཤར་བའི་ཆ་ཤས་སོ། །ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་བི་ར་ཡོ་གི་ནི་ནས་བཛྲ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ༀ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ལ་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། སྒོ་མཚམས་མ་བརྒྱད་ཀྱིས་བགེགས་བསྐྲད། དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་ཤིས་པ་བརྗོད། དཔའ
Chinese
红色，南方是黄色形象母。所有都是一面三眼，露出獠牙的容貌，裸体散发。四手中，右两手持钺刀和手鼓，左两手持颅器和卡杖嘎。右腿伸展而坐。头戴五干颅顶饰，佩戴五十干颅项链。四方月垫上，各有一个装满甘露的宝瓶，上面是装满菩提心的颅器。父亲的密处不可见，从白色吽字 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 中生出五股金刚杵。从红色བྱཱ་字中生出红色宝珠，顶端以黄色བྱཱ་字标示。母亲的密处不可见，从阿字 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) 中生出三瓣红色莲花。从白色བྱཱ་字中生出象征菩提心的白色中心，顶端以黄色དྱ་字标示。父亲的脐间是月垫，上面有：嗡 班杂 贝若匝那 耶 吽 吽 啪特 (藏文：ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。心间是月垫，上面有：嗡 萨瓦 布达 达吉尼 班杂 瓦日那尼 耶 吽 吽 啪特 梭哈 (藏文：ༀ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་གི་ནི་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。喉间是日垫，上面有：嗡 希 班杂 嘿嘿 汝汝 康 吽 吽 啪特 达吉尼 匝拉 桑巴让 梭哈 (藏文：ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧུཾ་ཧུཾཾ་ཕཊ། ཌཱ་ཀི་ནི་ཛྭ་ལ་ཤཾ་བྷ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。额间是日垫，上面有：嗡 舍 哈哈 吽 吽 啪特 (藏文：ༀ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。母亲的脐间是日垫，上面有：嗡 希 至 梭哈 (藏文：ༀ་ཤྲཱི་ནས་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。心间是日垫，上面有：嗡 舍 至 啪特 梭哈 (藏文：ༀ་ཧྲཱིཿནས་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。喉间是月垫，上面有：嗡 班杂 至 梭哈 (藏文：ༀ་བཛྲ་ནས་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。额间是月垫，上面有：嗡 萨瓦 至 梭哈 (藏文：ༀ་སརྦ་ནས་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。所有咒语都是红色，发出光芒，以逆时针方向排列。咒语也相互交融，呈现出交合的姿态。嗡 希 玛哈 苏卡 班杂 嘿嘿 汝汝 康 阿 吽 吽 啪特 梭哈 (藏文：ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。进入等持后，菩提心从顶轮到达喉轮时产生喜，从喉轮到达心轮时产生胜喜，从心轮到达脐轮时产生殊喜，从脐轮到达宝珠顶端时产生俱生智，能依和所依的坛城二者也转变为乐空无别的体性。如此乐空无别地结合，其本身就转变为菩提分法的体性，显现为五尊本尊：身念住是空行母，受念住是拉玛，法念住是断生母，心念住是形象母，正定是吉祥。
English
Red. To the south is the yellow Rupini. All have one face and three eyes, with fangs bared. Naked with disheveled hair. Of the four hands, the two right hold a curved knife and a damaru. The two left hold a skull cup and a khatvanga. Seated with the right leg extended. Adorned with a crown of five dry skulls and a necklace of fifty dry skulls. On the four sides, on a moon cushion, is a vase filled with nectar, each topped with a skull cup filled with bodhicitta. From the invisible secret place of the father, from a white HUM (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) arises a white five-pointed vajra. From a red BHYA arises a red jewel, marked at the tip with a yellow BHYA. From the invisible secret place of the mother, from AH (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) arises a red lotus with three petals. From a white BHYA arises a white center representing bodhicitta, marked at the tip with a yellow DYA. At the father's navel is a moon cushion with: OM VAJRA VAIROCANA YE HUM HUM PHAT (藏文：ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). At the heart is a moon cushion with: OM SARVA BUDDHA DAKINI VAJRA VARNANI YE HUM HUM PHAT SVAHA (藏文：ༀ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་གི་ནི་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ་ཧུཾཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). At the throat is a sun cushion with: OM SHRI VAJRA HE HE RU RU KAM HUM HUM PHAT DAKINI JVALA SHAM BHARAM SVAHA (藏文：ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧུཾ་ཧུཾཾ་ཕཊ། ཌཱ་ཀི་ནི་ཛྭ་ལ་ཤཾ་བྷ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). At the forehead is a sun cushion with: OM HRIH HA HA HUM HUM PHAT (藏文：ༀ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). At the mother's navel is a sun cushion with: OM SHRI to SVAHA (藏文：ༀ་ཤྲཱི་ནས་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). At the heart is a sun cushion with: OM HRIH to PHAT SVAHA (藏文：ༀ་ཧྲཱིཿནས་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). At the throat is a moon cushion with: OM VAJRA to SVAHA (藏文：ༀ་བཛྲ་ནས་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). At the forehead is a moon cushion with: OM SARVA to SVAHA (藏文：ༀ་སརྦ་ནས་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). All the mantras are red in color, emitting rays of light, and arranged counterclockwise. The mantras also intermingle, appearing in a state of union. OM SHRI MAHA SUKHA VAJRA HE HE RU RU KAM AH HUM HUM PHAT SVAHA (藏文：ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). By entering into equipoise, when the bodhicitta reaches from the crown to the throat, bliss arises. When it reaches from the throat to the heart, supreme bliss arises. When it reaches from the heart to the navel, special bliss arises. When it reaches from the navel to the tip of the jewel, co-emergent wisdom arises, and both the supporting and supported mandalas transform into the nature of indivisible bliss and emptiness. Thus, when this union of indivisible bliss and emptiness itself transforms into the nature of the dharmas of the path to enlightenment, appearing as five deities: the mindfulness of the body is the Dakini, the mindfulness of feeling is the Lama, the mindfulness of dharma is the Dumkyema, the mindfulness of mind is the Rupini, and perfect samadhi is glorious.
Chinese
嘿汝嘎（Heruka）啊！诸神显现而无自性，如镜中之影像般。若欲观修完备之护甲神，或欲简略易于修持，则于自身心间之月轮上，观想金刚萨埵之体性，种子字是嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），哈（藏文：ཧ་，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈），白色。于头顶之日轮上，观想毗卢遮那佛之体性，种子字是那（藏文：ན་，梵文天城体：ण，梵文罗马拟音：ṇa，汉语字面意思：那），嘛（藏文：མ་，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：嘛），嘿（藏文：ཧི་，梵文天城体：हि，梵文罗马拟音：hi，汉语字面意思：嘿），黄色。于顶髻之日轮上，观想莲花舞自在之体性，种子字是梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ་，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈），呼（藏文：ཧུ་，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：呼），红色。于双肩之日轮上，观想吉祥嘿汝嘎之体性，种子字是波（藏文：བོ，梵文天城体：वो，梵文罗马拟音：vo，汉语字面意思：波），ཥྚ་（藏文：ཥྚ་，梵文天城体：ष्ट，梵文罗马拟音：ṣṭa，汉语字面意思：ཥྚ），嘿（藏文：ཧེ་，梵文天城体：हे，梵文罗马拟音：he，汉语字面意思：嘿），黑色。于双眼之日轮上，观想金刚日之体性，种子字是吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吼（藏文：ཧོ་，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼），红黄色。于前额之日轮上，观想马头明王之体性，种子字是啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），杭（藏文：ཧཾ་，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭），绿色。于主尊之脐间日轮上，观想金刚亥母之体性，种子字是嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），邦（藏文：བཾ་，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦），红色。于心间日轮上，观想阎魔天母之体性，种子字是杭（藏文：ཧཾ་，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭），嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），蓝色。于喉间月轮上，观想迷乱母之体性，种子字是舍（藏文：ཧྲིཾ་，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍），蒙（藏文：མོཾ་，梵文天城体：मों，梵文罗马拟音：moṃ，汉语字面意思：蒙），白色。于头顶日轮上，观想守护母之体性，种子字是舍（藏文：ཧྲིཾ་，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍），舍（藏文：ཧྲིཾ་，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍），黄色。于顶髻日轮上，观想怖畏母之体性，种子字是吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），绿色。于前额日轮上，观想旃扎里之体性，种子字是啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），以烟色所标识。然后迎请智慧尊：呸（藏文：ཕེཾ་），从自身心间日轮上所住之吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字所发出之光芒，迎请居住于十方世界之勇父与勇母之自在母之智慧尊眷属，以及掌权之神与供养之天女，于前方虚空中。光芒融入自身心间之吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字中。吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿爾康（藏文：ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：अर्घं，梵文罗马拟音：arghaṃ，汉语字面意思：阿爾康），普拉提扎（藏文：པྲ་ཏིཙྪ་，梵文天城体：प्रतिच्छ，梵文罗马拟音：praticcha，汉语字面意思：普拉提扎），吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！金刚，钩（藏文：ཨཾ་གུ་ཤ་，梵文天城体：अंकुश，梵文罗马拟音：aṃkuśa，汉语字面意思：钩），扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎）！金刚，索（藏文：པཱ་ཤ་，梵文天城体：पाश，梵文罗马拟音：pāśa，汉语字面意思：索），吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚，锁链（藏文：སྥོཊ་，梵文天城体：स्फोत，梵文罗马拟音：sphoṭa，汉语字面意思：锁链），邦（藏文：བཾ།，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）！金刚，铃（藏文：གྷཎྜ་，梵文天城体：घण्ट，梵文罗马拟音：ghaṇṭa，汉语字面意思：铃），吼（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：吼）！智慧尊与各自之誓言尊无二无别。诸神之顶上月轮有嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），白色。喉间莲花有阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），红色。心间日轮有吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），蓝色。嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），扬（藏文：ཡཾ་，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬），嘎（藏文：ག་，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎），修达（藏文：ཤུདྡྷ་，梵文天城体：शुद्ध，梵文罗马拟音：śuddha，汉语字面意思：修达），萨瓦（藏文：སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨瓦），达玛（藏文：དྷརྨ་，梵文天城体：धर्म，梵文罗马拟音：dharma，汉语字面意思：达玛），瑜伽（藏文：ཡོ་ག་，梵文天城体：योग，梵文罗马拟音：yoga，汉语字面意思：瑜伽），修达（藏文：ཤུདྡྷོ，梵文天城体：शुद्धो，梵文罗马拟音：śuddho，汉语字面意思：修达），阿航（藏文：྅ཧཾ།，梵文天城体：ऽहं，梵文罗马拟音：'haṃ，汉语字面意思：阿航）！誓言尊与智慧尊二者融为一体，乃一切法之真如，大乐之智慧二者体性无别，彼即显现为能依与所依之坛城，而此乃显现为本尊父母之部分。嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），萨瓦（藏文：སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨瓦），比拉（藏文：བི་ར་，梵文天城体：वीर，梵文罗马拟音：vīra，汉语字面意思：比拉），瑜伽尼（藏文：ཡོ་གི་ནི་，梵文天城体：योगिनि，梵文罗马拟音：yogini，汉语字面意思：瑜伽尼），乃（藏文：ནས་，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：乃），巴扎（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：巴扎），修达（藏文：ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：शुद्धोऽहं，梵文罗马拟音：śuddho'haṃ，汉语字面意思：修达阿航）！嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿爾康（藏文：ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：अर्घं，梵文罗马拟音：arghaṃ，汉语字面意思：阿爾康），普拉提扎（藏文：པྲ་ཏིཙྪ་，梵文天城体：प्रतिच्छ，梵文罗马拟音：praticcha，汉语字面意思：普拉提扎），梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！祈请一切如来赐予我灌顶，如是祈请后，八门母驱逐邪魔，勇士们诵吉祥颂，勇