Tibetan
པོན་པད་མ་བཛྲས་མཛད་པ་གྲུ་གཟིངས་ཞེས་བྱ་བ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་འགྱུར། སྡོམ་འབྱུང་གི་འགྲེལ་པ་པད་མོ་ཅན་སློབ་དཔོན་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་ཤོང་བློ་བརྟན་གྱི་འགྱུར། ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་འབྱུང་གི་དཀའ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གཞོན་ནུས་མཛད་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཤཱནྟི་པས་མཛད་པའི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཟླ་མགོན་དང་གཉལ་མི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་འགྱུར། ཁྱབ་འཇུག་སྦས་པས་མཛད་པའི་ཕག་མོ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ལཱུ་ཨི་པས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། དེའི་དཀའ་འགྲེལ། ཕྱི་རོལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག །གཏོར་མའི་ཆོ་ག །ལག་མཆོད་དེ། སློབ་དཔོན་པྲ་ཛྙཱ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པའི་ཆོས་བཞི་རྔོག་འགྱུར། པྲ་ཛྙཱ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པའི་ཚ་ཚའི་ཆོ་ག་བ་རིའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་པད་མའི་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་སྡོམ་ཚིག་འདི་གཉིས་མ་ཆུད། ལཱུ་ཨི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཇོ་བོ་རྗེས་མཛད་པ་ནག་ཚོའི་འགྱུར། ལཱུ་ཨི་པའི་འགྲེལ་པ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བ་དང་། དེའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་དང་། དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་དང་། བདུད་རྩི་རི་ལུའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཉིས་དང་། ཨ་བྷི་དྷ་ན་ནས་ཕྱུང་བའི་བསྲུང་འཁོར་དང་དྲུག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་བི་བྷུ་ཏི་ཙནྡྲའི་རང་འགྱུར། འདིའི་ཕྱི་མ་གསུམ་མ་ཆུད། སློབ་དཔོན་ནག་པོ་པས་མཛད་པའི་ཆོས་དྲུག་ལ་དཀྱིལ་ཆོག །སྒྲུབ་ཐབས་སྦྱིན་སྲེག་གསུམ་རིག་པ་གཞོན་ནུའི་འགྱུར། དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འགོས་འགྱུར། གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འགོས་དང་མར་དོའི་འགྱུར། ཨོ་ལ་པ་ཏི་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར་ཏེ་དྲུག་གོ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པའི་དྲིལ་བུ་སྐོར་གསུམ་ལ། དབང་གི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་གྲགས་ཀྱི་འགྱུར། རིམ་པ་ལྔ་པ་ནག་ཚོ་དང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། ཡང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་ལ། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་འགྱུར། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དཔྱལ་ཆོས་བཟང་གི་འགྱུར། ལྷན་སྐྱེས་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱི་འགྱུར་ཏེ་གསུམ་མོ། །དཔལ་ཉིན་མོ་མཛད་ཀྱི
Chinese
本·莲花金刚所著《舟》名为八千颂，法功德译。集论释莲花者，教师宝护所著，雄·智稳译。黑汝迦现观难解，教师月童所著，法慧译。教师寂天所著，等虚空续大疏，智慧译。金刚手所著，胜乐成就法，真如精要，月护与聂弥·智法译。遍入藏所著，十三尊母猪成就法。教师洛伊巴所著，胜乐成就法，宝贤译。其难解。外供仪轨。朵玛仪轨。手供。教师智护所著，四法，俄译。智护所著，擦擦仪轨，瓦日译。教师莲花音所著，护摩总结词，此二未收录。洛伊巴成就法释，觉沃杰所著，纳措译。洛伊巴释集论，及其释差别显明，及其坛城仪轨，甘露山洞成就法二种，及从阿毗达磨中取出之防护轮，共六种。如来金刚所著，毗部底旃陀罗自译。此后三种未收录。教师黑行者所著，六法之坛城仪轨。成就法护摩三种，智童译。春之滴，俄译。秘密真如，俄与玛多译。欧拉巴底·释迦也协译，共六种。教师金刚铃所著铃三篇中。灌顶事业略摄，法智译。成就法，智称译。五次第，纳措与智贤慧译。又，金刚铃所著。胜乐五尊成就法，如意宝，法自在译。俱生成就法，嘉·法贤译。俱生二手成就法，法主吉祥译，共三种。吉祥日造。
English
The 'Boat,' an eight-thousand-verse text by Pon Padma Vajra, translated by Dharma Guna. The commentary on the Compendium of Origins, 'Lotus Holder,' by teacher Ratna Rakshita, translated by Shong Lodro Ten. The difficult commentary on Heruka Abhisamaya, by teacher Chandra Kumara, translated by Dharma Mati. The extensive commentary on the Tantra Equal to Space, by teacher Shantipa, translated by Jnana Yeshe. The Sadhana of Chakrasamvara, Essence of Suchness, by Vajrapani, translated by Da Gon and Nyalmi Yeshe Cho. The Sadhana of the Thirteen-Deity Vajravarahi by Khyabjug Beb. The Sadhana of Chakrasamvara by teacher Lui-pa, translated by Rinchen Zangpo. Its difficult commentary. The ritual of outer offerings. The ritual of Torma. The hand offering. The Four Dharmas by teacher Prajna Rakshita, translated by Ngog. The ritual of Tsa-Tsa by Prajna Rakshita, translated by Bari. These two concluding verses of the Homa by teacher Padma Svara are not included. The commentary on Lui-pa's Sadhana, by Jowo-je, translated by Nagtsho. Lui-pa's commentary, 'Compendium of Origins,' and its commentary, 'Clarifying the Distinction,' and its Mandala Ritual, and two sadhanas of Amrita Rilu, and the Protection Wheel extracted from the Abhidharma, six in total. By Tathagata Vajra, self-translated by Vibhuti Chandra. The latter three are not included. The Mandala Ritual for the Six Dharmas by teacher Krishnacharya. Three sadhanas and homa, translated by Rigpa Zhonnu. 'Drop of Spring,' translated by Gos. 'Secret Suchness,' translated by Gos and Mardo. Ola Pati Shakya Yeshe translated, six in total. In the three sections of the Bell by teacher Vajra Ghanta. A summary of the empowerment activity, translated by Dharma She Rab. The Sadhana, translated by Lodro Drag. The Five Stages, translated by Nagtsho and Loden Sherab. Again, by Vajra Ghanta. The Sadhana of the Five-Deity Chakrasamvara, Wish-Fulfilling Jewel, translated by Dharma Wangchuk. The Co-emergent Sadhana, translated by Dpal Cho Zang. The Co-emergent Two-Handed Sadhana, translated by Chöje Dpal, three in total. Auspicious Day Made.
Tibetan
ས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དགེ་བློའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ལྭ་ཝ་པས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་། དེའི་དཀྱིལ་ཆོག་རིན་པོ་ཆེ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་འགྱུར། འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུལ་སྤོང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། དེས་མཛད་པའི་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱི་འགྱུར། མཻ་ཏྲི་པས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་བ་རེག་ཐོས་པ་དགའ་དང་། བ་རི་དང་། བྱམས་པའི་དཔལ་གྱི་འགྱུར། རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱི་འགྱུར་ཡང་ཡོད། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་མར་དོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བ་བཟང་པོས་མཛད་པ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བ་རིའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་ཆོག་ཡིད་འོང་ཕྲེང་བ། སློབ་དཔོན་མ་ཀ་ན་ཤྲཱིས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ནཱ་རོ་པས་མཛད་པའི་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས། བྲམ་ཟེ་གྷྲིང་ག་རས་མཛད་པའི་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་རང་འགྱུར། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་མཚུར་གྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་གརྦྷ་རི་པས་མཛད་པའི་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཉིན་མོའི་འབྱུང་གནས་ཟླ་བས་མཛད་པའི་ཧེ་རུ་ཀ་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་ཆོག །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པའི་མན་ངག་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་ལྔའི་འགྲེལ་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་འགྱུར། དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པའི་ཕྲེང་བ་སློབ་དཔོན་ཀ་ལ་པས་མཛད་པ་འགོས་འགྱུར། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྐང་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་བསྟོད་པ་དང་གཉིས་དར་མ་ཡོན་ཏན་གྱི་འགྱུར། དཀྱིལ་ཆོག །གཏོར་ཆོག །མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་དང་བཞི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་འགྱུར། དྲུག་པོ་དེ་ཛ་ཡ་སེ་ནས་མཛད་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཌཾ་བི་ཧེ་རུ་ཀས་མཛད་པའི་ཧེ་རུ་ཀ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནག་ཚོའི་འགྱུར། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་བསྟོད་པ་རྒྱུན་ཆགས་ཆོས
Chinese
地基轮坛城之胜乐金刚修法，格洛译。拉瓦巴大师所著之胜乐十三尊修法，及其坛城仪轨《珍宝极明灯》，二者皆为法自在译。无畏生处所著之胜乐修法，除错谬日轮，嘉灿译。其所著之自加持诀窍，法主吉祥译。弥勒巴所著之胜乐十三尊修法《珍宝灯》，巴热听喜，以及巴日和，慈氏吉祥译。另有惹班法燃译本。无二金刚阿阇黎所著之胜乐七字修法，玛多译。嘉瓦桑波阿阇黎所著之胜乐金刚修法，巴日译。英雄金刚阿阇黎所著之胜乐坛城仪轨《悦意鬘》。玛卡纳夏阿阇黎所著之胜乐金刚单勇修法，慧称译。那若巴阿阇黎所著之单勇黑汝嘎修法。婆罗门格陵伽所著之黑汝嘎修法简略本，青年瓶自译。无二金刚阿阇黎所著之胜乐金刚诀窍，蔡译。嘎巴日巴阿阇黎所著之单勇修法。白昼生月阿阇黎所著之黑汝嘎生起坛城仪轨。金刚铃论师之诀窍身坛城。金刚铃论师所著之胜乐金刚五次第释，法自在译。吉祥金刚空行母续所集之修法《菩提心普见鬘》，嘎拉巴阿阇黎所著，俄译。空行海修法四十八赞，二者达玛功德译。坛城仪轨，朵玛仪轨，曼扎仪轨，火供仪轨等四，皆为智金刚译。此六者为扎亚色那所著。当比黑汝嘎阿阇黎所著之黑汝嘎单勇修法，纳措译。吉祥法称所著之金刚空行母赞，常法。
English
The Chakrasamvara Sadhana of the Earth Mandala, translated by Geway Lodro. The thirteen-deity Chakrasamvara Sadhana composed by Acharya Lawapa, and its mandala ritual, "The Jewel Lamp Extremely Clear," both translated by Chokyi Wangchuk. The Chakrasamvara Sadhana composed by Jikme Jungne, "The Sun Dispelling Errors," translated by Nyima Gyaltsen. The self-blessing instructions composed by him, translated by Chöje Pal. The thirteen-deity Chakrasamvara Sadhana "The Jewel Lamp" composed by Maitripa, Barek Tospa Ga, and Bari, and translated by Jampai Pal. There is also a translation by Mawan Chöbar. The seven-syllable Chakrasamvara Sadhana composed by the Non-Dual Vajra Acharya, translated by Mardo. The Chakrasamvara Sadhana composed by Acharya Gyalwa Zangpo, translated by Bari. The Chakrasamvara mandala ritual "The Delightful Garland" composed by Acharya Pawo Dorje. The single-hero Chakrasamvara Sadhana composed by Acharya Makanashri, translated by Sherab Drak. The single-hero Heruka Sadhana composed by Acharya Naropa. The condensed Heruka Sadhana composed by Brahmin Ghringara, self-translated by Zhönnu Bumpa. The Chakrasamvara instructions composed by the Non-Dual Vajra Acharya, translated by Tsur. The single-hero Sadhana composed by Acharya Garbhari. The Heruka arising mandala ritual composed by Acharya Nyimay Jungne Dawa. The Vajra Ghanta's instructions, the body mandala. The Vajra Ghanta's commentary on the five stages of Chakrasamvara, translated by Chokyi Wangchuk. The Sadhana collected from the Shri Vajra Dakini Tantra, "The Garland of All-Seeing Bodhicitta," composed by Acharya Kalapa, translated by Gö. The forty-eight verse praise of the Dakini Ocean Sadhana, both translated by Dharma Yönten. The mandala ritual, the torma ritual, the mandala ritual, and the fire offering ritual, all four translated by Yeshe Dorje. These six were composed by Jaya Sena. The single-hero Heruka Sadhana composed by Dambi Heruka Acharya, translated by Naktsö. The Vajra Dakini praise composed by Shri Chökyi Drakpa, "Constant Dharma."
Tibetan
་རྗེ་དཔལ་གྱི་འགྱུར། ཁ་ཆེ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟོད་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཛ་ལན་དྷ་རི་པས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟོད་པ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་རྒྱ་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ་དང་ཉི་མ་རྡོ་རྗེའི་འགྱུར། རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏིས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟོད་པ། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པའི་བསྟོད་པ། པཎྜི་ཏ་ཤུ་ར་ཀ་ལ་ཤས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟོད་པ་བསོད་ནམས་བཟང་པོའི་འགྱུར། ཁ་ཆེ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་དྷ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟོད་པ་བསྡུས་པ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་མཻ་ཏྲི་པས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་བྷུ་རི་པས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུན་བཤགས་རྒྱས་པ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཤ་ཝ་རི་ལ་སོགས་པས་མཛད་པར་གྲགས་པའི་ཞལ་གཉིས་མ་ཆུང་བ་རྨ་བན་གྱི་འགྱུར། བི་ར་ཝ་པས་མཛད་པའི་དབུ་བཅད་མ་ཆེ་བ་རྨ་བན་གྱི་འགྱུར། ལྷ་མོ་དཔལ་གྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་བཅད་མ་ཆུང་བ་དང་། ཨ་བ་དྷུ་ཏཱི་པས་མཛད་པའི་དོན་གྲུབ་མ་ཆུང་བ་དང་། སྟོང་ཉིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞལ་གཉིས་མ་ཆེ་བ་དང་། དོན་གྲུབ་མ་ཆེ་བ་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སྟེ་ལྔ་རྔོག་འགྱུར། ཞལ་གཉིས་མ་ཆེ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ། ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་དགེ་བའི་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་མཛད་པའི་ཕག་མོ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་སྙེ་མ་དཱ་ན་ཤཱི་ལའི་རང་འགྱུར། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་། སློབ་དཔོན་ཤ་ཝ་རི་པས་མཛད་པའི་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་གཉིས་མཚུར་དབང་ངེའི་འགྱུར། ཇོ་བོ་རྗེས་མཛད་པའི་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་པ་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ་དང་བཅས་པ། སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱིན་པས་མཛད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྙིང་པོ་བསྡུ
Chinese
杰贝的译本。喀且仁钦多吉所著的《胜乐金刚赞》，法自在的译本。导师扎烂达日巴所著的《胜乐金刚赞·义成一切》，纯净顶髻宝，嘉策哲仲云丹森格和尼玛多吉的译本。国王因扎菩提所著的《胜乐金刚赞》。《胜乐金刚一百零八名赞》。班智达苏拉嘎拉夏所著的《胜乐金刚赞》，索南桑布的译本。喀且仁钦多吉所著的《胜乐金刚坛城诸尊赞》。导师达日嘎巴所著的《胜乐金刚赞》略本。导师金刚铃所著的《坛城诸尊赞·宝幻施》，法自在的译本。导师麦哲巴所著的《胜乐金刚赞》。导师布日巴所著的《胜乐续忏悔广释》，仁钦桑布的译本。导师夏瓦日等所著的《双面小佛母》，玛班的译本。比日瓦巴所著的《断头大佛母》，玛班的译本。天女吉祥慧所著的《断头小佛母》，阿瓦度帝巴所著的《义成小佛母》，空性三摩地所著的《双面大佛母》和《义成大佛母》二者，以及佛授所著的火供仪轨，以上五种为俄译。双面大佛母广释，即《真实性宣说》，导师策哲贝协年所著，尼玛坚赞的译本。导师善生藏所著的《金刚亥母现证穗》，达那希拉自译。导师无二金刚所著的《金刚亥母修法》，导师夏瓦日巴所著的《瑜伽母供养仪轨略本》二者，楚旺俄的译本。觉沃杰所著的《十三尊母修法》，仁钦桑布的译本。导师达日嘎巴所著的《瑜伽母释·随行瑜伽》，附带初十供养。导师龙授所著的《瑜伽心要略集》
English
Translated by Jepe. The "Praise to Chakrasamvara" by Kashmiri Ratnavajra, translated by Choskyi Wangchuk. The "Praise to Chakrasamvara Accomplishing All Purposes," the pure crest jewel, by Acharya Jalandharipa, translated by Gya Tsondu Sengge and Nyima Dorje. The "Praise to Chakrasamvara" by King Indrabhuti. The "Praise of the Hundred and Eight Names of Chakrasamvara." The "Praise to Chakrasamvara" by Pandit Surakalaśa, translated by Sonam Zangpo. The "Praise to the Deities of the Chakrasamvara Mandala" by Kashmiri Ratnavajra. The "Condensed Praise to Chakrasamvara" by Acharya Dharika. The "Praise to the Deities of the Mandala, Jewel Illusion Giving" by Acharya Vajraghantapa, translated by Choskyi Wangchuk. The "Praise to Chakrasamvara" by Acharya Maitripa. The "Extensive Confession of the Chakrasamvara Tantra" by Acharya Bhuripa, translated by Rinchen Zangpo. The "Small Two-Faced Mother," said to be composed by Acharya Shavari and others, translated by Ma Ban. The "Large Head-Cutting Mother" by Biravapa, translated by Ma Ban. The "Small Head-Cutting Mother" by Goddess Palgyi Lodro, the "Small Purpose-Accomplishing Mother" by Avadhutipa, the "Large Two-Faced Mother" and the two "Large Purpose-Accomplishing Mothers" by Shunyata-Samadhi, and the Homa Ritual by Sangye Jin, these five are translated by Ngok. The extensive commentary on the "Large Two-Faced Mother," namely the "Explanation of Suchness," composed by Acharya Tsondu Pal Shenyen, translated by Nyima Gyaltsen. The "Ear of Realization of Vajravarahi" composed by Acharya Gewai Jungne, self-translated by Danashila. The "Vajravarahi Sadhana" by Acharya Nyamed Dorje, and the "Condensed Yoga Mother Offering Ritual" by Acharya Shavaripa, these two are translated by Tsurwang Nge. The "Thirteen Deity Sadhana" by Jowoje, translated by Rinchen Zangpo. The "Commentary on Yoga Mother Following Yoga" by Acharya Dharika, including the Tenth Day Offering. The "Essence of Yoga Compendium" by Acharya Nagarjuna.