Tibetan
། སློབ་དཔོན་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བདག་མེད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བདག་མེད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་མཚུར་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏཱ་རི་པས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་དབང་གཏན་ལ་དབབ་པ་གྱི་ཅོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྨ་ཆོས་འབར་གྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། ནཱ་རོ་པས་མཛད་པའི་རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། འདི་ནག་པོ་པས་མཛད་པའི་རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག་དང་ཁྱད་མི་སྣང་། ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག །ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་མཚན་གྱི་ཕན་ཡོན། སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་མན་ངག །ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་དོན་རབ་ཏུ་གསལ་བ། ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་གཙོ་བོ་སེམས་དཔའ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་ནཱ་རོ་པའི་ཞལ་གྱི་ལུང་དང་སྦྱར་བ། དཔལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བདག་མེད་མའི་མན་ངག་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་མར་མེའི་རྩེ་མོ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་དང་། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་། སློབ་དཔོན་གརྦྷ་རི་པས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་དྲན་པ་གཅིག་པ་དང་གསུམ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། དཔལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཧེ་རུ་ཀའི་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་འགྱུར། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་མདོར་བསྡུས་པའི་བྱ་བ། ཚ་ཚའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་བུམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁུ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་འགྱུར། གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཉུང་ངུ་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ། དགེ་སློང་ཤེས་རབ་སྐྱབས་ཀྱི་འགྱུར། ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་ཆོག །དཔའ་བོ་གཅིག་པ། ཧེ་རུ་ཀ་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་དང་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་གཉིས། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ནས་གླིང་མའི་དཀྱིལ་ཆོག་ཤཱཀྱ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་འགྱུར། འདི་མ་ཆུད། སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྷ་བཙན་པོ་མུ་ནི་རཱ་ཛའི་འགྱུར། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་གུར་ལས་གསུངས་པའི་རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བ་རིའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་པ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། ཁ་ཆེ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་བསྟོད་པ་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་བསོད་སྙོམས་པ་འཕགས་པ་ལྷས་མཛད་པ་བདག་མེད་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔའི་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་ཌོཾ་བི་ཧེ་རུ་ཀས་མཛད་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་བཀྲ་ཤིས་ཏེ། ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐོར་བརྒྱ་ཉི་ཤུའོ། །བདེ་མཆོག་གི་སྐོར་ལ། རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་སྟོད་འགྲེལ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ལང་ཀ་རྒྱལ་བ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་དཀའ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་སྐལ་ལྡན་གྲགས་པས་མཛད་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དཔའ་བོ་ཡིད་འོང་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་སྐར་རྒྱལ་ཟླ་བས་མཛད་པའི་དཀའ་འགྲེལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚོགས་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ལྷ་སྦས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གནས་པའི་མན་ངག་ཐམས་ཅད་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པའི་གཉིས་ཀའི་བཤད་སྦྱར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ལྭ་བ་པས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་སྒྲུབ་ཐབས་གླེང་གཞི་འགོས་འགྱུར། སློབ་དཔོན་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིས་མཛད་པའི་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཉུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར་གྲགས་འབྱོར་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་བྷ་ཝ་བྷ་དྲས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དང་། སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྣམ་འགྲེལ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གནས་པ་གཉིས། བ་རི་རིན་ཆེན་གྲགས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། འདི་བསྟན་འགྱུར་དུ་མ་ཆུད་དོ། །རྩ་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་བཅུ་གཅིག་གོ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་བྷ་ཝ་བྷ་དྲས་མཛད་པ་འགོས་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བརྟན་པར་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ནོར་བཟང་གིས་མཛད་པ་གྱི་ཅོའི་འགྱུར། རྣལ་འབྱོར་མའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་བཤད་སྦྱར་སློབ་དཔོན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་བ་རིའི་འགྱུར། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་ད
Chinese
由导师功德生所著的无我母之修法。导师无二金刚所著的无我母之修法，由粗智生翻译。由导师杰达日巴所著的《吉祥金刚根本续》的灌顶决定，由吉迥翻译。由导师无肢金刚所著的单面黑汝嘎之修法，由惹秋巴翻译。导师无二金刚所著的吉祥黑汝嘎金刚之修法。那若巴所著的火葬仪轨，由索南坚赞翻译。此与黑行者所著的火葬仪轨无差别。《吉祥金刚根本续》的朵玛仪轨。《吉祥金刚根本续》的手印之利益。导师娇金刚所著的圆满次第之口诀。《吉祥金刚根本续》的现观次第，意义极明。与那若巴上师口传相结合的《吉祥金刚根本续》主尊三勇士之修法。吉祥定持金刚所著的无我母之口诀，由索南坚赞翻译。导师海生所著的《吉祥金刚根本续》如灯焰般的教言，以及导师金刚铃所著的《吉祥金刚根本续》单勇士之修法，以及导师嘎尔巴日巴所著的《吉祥金刚根本续》的单念诵和三念诵，由释迦智翻译。吉祥定持金刚所著的黑汝嘎的自加持口诀，由比丘智护和索南坚赞翻译。《吉祥金刚根本续》二手之修法，由释迦光翻译。《吉祥金刚根本续》的简略事业。擦擦之次第。导师宝月所著的《吉祥金刚根本续》宝瓶之修法，由库丹哲翻译。朵玛仪轨略轨。导师菩提藏所著的《吉祥金刚根本续》的简略火供仪轨，由比丘智护翻译。《吉祥金刚根本续》的朵玛仪轨。单勇士。十六臂黑汝嘎之修法。导师海生金刚所著的《吉祥金刚根本续》坛城仪轨和火供仪轨二者。导师海生金刚所著的《吉祥金刚根本续》至莲师的坛城仪轨，由释迦策
English
The Sadhana of Nairatmya composed by Acharya Kunchok Jungne. The Sadhana of Nairatmya composed by Acharya Advayavajra, translated by Tsur Yeshe Jungne. The empowerment of the Hevajra Root Tantra established by Acharya Jetaripa, translated by Gyi Jo. The Sadhana of Ekavaktra Heruka composed by Acharya Anangavajra, translated by Ma Chobar. The Sadhana of Shri Herukavajra composed by Acharya Advayavajra. The cremation ritual composed by Naropa, translated by Sonam Gyaltsen. This is not different from the cremation ritual composed by Krishnacharya. The Torma ritual of Hevajra. The benefits of the hand symbols of Hevajra. The instructions on the completion stage composed by Acharya Kukkutipada. The order of realization of Hevajra, which is very clear in meaning. The Sadhana of the three main heroes of Hevajra combined with the oral instructions of Lord Naropa. The instructions on Nairatmya composed by Shri Tingngezin Dorje, translated by Sonam Gyaltsen. The advice of Hevajra like the tip of a flame composed by Acharya Tsokye, and the Sadhana of Ekavira Hevajra composed by Acharya Vajraghantapa, and the single and triple recitation of Hevajra composed by Acharya Garbhari, translated by Shakya Yeshe. The self-blessing instructions of Heruka composed by Shri Tingngezin Dorje, translated by Bhikshu Sherab Yeshe and Sonam Gyaltsen. The Sadhana of two-armed Hevajra, translated by Shakya Od. The condensed activities of Hevajra. The order of Tsa-tsa. The Sadhana of the vase of Hevajra composed by Acharya Ratnachandra, translated by Khu Drup. A short Torma ritual. The condensed Homa ritual of Hevajra composed by Acharya Bodhicitta, translated by Bhikshu Sherab Kyab. The Torma ritual of Hevajra. Ekavira. The Sadhana of sixteen-armed Heruka. The two Mandala rituals and Homa rituals of Hevajra composed by Acharya Tsokye Dorje. The Mandala ritual from Hevajra to Lingma composed by Acharya Tsokye Dorje, by Shakya Tson
Chinese
समय के परिवर्तन। यह शामिल नहीं है। आचार्य बोधिचित्त द्वारा रचित हे बज्र साधना, देवता राजा मुनिराज का अनुवाद। दो भुजाओं वाले हे बज्र की साधना। आचार्य बुद्धिमान द्वारा रचित वज्रपंजर से कहे गए शवदाह संस्कार का विधि, बरि का अनुवाद। आचार्य समुद्रजात वज्र द्वारा रचित बीस स्तुतियाँ, शाक्य येशे का अनुवाद। कश्मीरी रत्नवज्र द्वारा रचित हे बज्र की स्तुति, बोधि ज्ञान का अनुवाद। आचार्य भिक्षापात्र धारक आर्यदेव द्वारा रचित पंद्रह अनात्म देवियों की स्तुति। आचार्य डोम्बि हेरुक द्वारा रचित हे बज्र का मंगल। हे बज्र के एक सौ बीस धर्म चक्र हैं। परम सुख के विषय में। मूल तंत्र की व्याख्या में। वज्रपाणि द्वारा रचित ऊपरी व्याख्या, रत्नभद्र का अनुवाद। आचार्य लंका राजा भद्र द्वारा रचित कठिन व्याख्या। आचार्य कल्याणकीर्ति द्वारा रचित कठिन व्याख्या, वीर मनोहर रत्नभद्र का अनुवाद। आचार्य नक्षत्र राजा चंद्र द्वारा रचित कठिन व्याख्या, रत्न समूह गुणश्री का अनुवाद। आचार्य देवगुप्त द्वारा रचित साधना, सभी आश्रय के रहस्य की विस्तृत व्याख्या। आचार्य तथागत रक्षित द्वारा रचित दोनों की व्याख्या का संयोजन, धर्म बुद्धि का अनुवाद। आचार्य ल्वावपा द्वारा रचित व्याख्या, साधना की प्रस्तावना, गोस का अनुवाद। आचार्य सुमति कीर्ति द्वारा रचित संवर उत्पत्ति तंत्र के संक्षिप्त संधि, कीर्ति धन ज्ञान का अनुवाद। आचार्य भवभद्र द्वारा रचित चक्र संवर की कठिन व्याख्या और आचार्य वीर वज्र द्वारा रचित चक्र संवर की विस्तृत व्याख्या, दोनों में सभी गुण विद्यमान हैं। बरि रत्नकीर्ति का अनुवाद। आचार्य वज्र द्वारा रचित व्याख्या, जंस्कर आर्य ज्ञान का अनुवाद। यह तेंग्यूर में शामिल नहीं है। मूल तंत्र की ग्यारह व्याख्याएँ हैं। वज्र डाकिनी की व्याख्या, आचार्य भवभद्र द्वारा रचित, गोस का अनुवाद। वज्र डाकिनी की व्याख्या, तथता को स्थिर करने वाली, आचार्य नोरसांग द्वारा रचित, ग्यिचो का अनुवाद। योगिनी के सर्वत्र आचरण की व्याख्या का संयोजन, आचार्य तथागत रक्षित द्वारा रचित, बरि का अनुवाद। डाकिनी सागर की व्याख्या, आचार्य द
English
Translation of the changes of time. This is not included. The Hevajra Sadhana composed by Acharya Bodhichitta, translated by the divine king Muniraja. The Hevajra Sadhana with two arms. The cremation ritual spoken from the Vajrapanjara composed by Acharya Great Intellect, Bari's translation. The twenty praises composed by Acharya Sea-born Vajra, translated by Shakya Yeshe. The praise of Hevajra composed by Kashmiri Ratnavajra, translated by Bodhi Wisdom. The praise of the fifteen selflessness goddesses composed by Acharya Bhikshapatra Holder Aryadeva. The auspiciousness of Hevajra composed by Acharya Dombi Heruka. There are one hundred and twenty Dharma cycles of Hevajra. Regarding the Chakrasamvara. In the commentary of the root tantra. The upper commentary composed by Vajrapani, translated by Ratnabhadra. The difficult commentary composed by Acharya Lanka King Bhadra. The difficult commentary composed by Acharya Kalyanakirti, translated by Vira Manohar Ratnabhadra. The difficult commentary composed by Acharya Nakshatra King Chandra, translated by Ratna Samucchaya Gunashri. The Sadhana composed by Acharya Devagupta, a detailed explanation of all the secrets of the Abode. The combination of the two explanations composed by Acharya Tathagata Rakshita, translated by Dharma Intellect. The commentary composed by Acharya Lwavapa, the introduction to the Sadhana, Gos's translation. The brief conjunction of the Samvara Origin Tantra composed by Acharya Sumati Kirti, translated by Kirti Dhana Jnana. The difficult commentary of the Chakrasamvara composed by Acharya Bhavabhadra and the detailed commentary of the Chakrasamvara composed by Acharya Vira Vajra, both possessing all qualities. Bari Ratnakirti's translation. The commentary composed by Acharya Vajra, translated by Zangskar Arya Jnana. This is not included in the Tengyur. There are eleven commentaries on the root tantra. The commentary on Vajra Dakini, composed by Acharya Bhavabhadra, Gos's translation. The commentary on Vajra Dakini, which stabilizes the Tathata, composed by Acharya Norasang, Gyicho's translation. The combination of the explanation of the Yogini's omnipresent conduct, composed by Acharya Tathagata Rakshita, Bari's translation. The commentary on the Dakini Ocean, Acharya D