Tibetan
ེས༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་དགྲ་དང་བགེགས༔ སྲིན་པོའི་དམག་ཚོགས་བྱུང་བ་ན༔ མི་གཡོ་མགོན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་བཟློག༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མས་བཟློག༔(༥ན)བསྒྱུར་རོ་ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་སྒྱུར༔ བཟློག་བསྒྱུར་བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་དང་༔ ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མ༔ ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་རོལ་པ་ལས༔ ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ཆེན་རོལ་པ་ནི༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ནི༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ནག་འཇིགས་ཆེན་པོ༔ དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་དཀར་དབུས་ཞལ་དམར༔ སྤྱན་གསུམ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་གཙིགས༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ རྩ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་དང་༔ བར་པ་པདྨ་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས༔ ཐ་མ་ཕུར་བསྒྲིལ་དགྲ་བགེགས་གཟིར། ཁྲོ་བོའི་གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་གཤོག་པས་བར་སྣང་ཁེངས༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་ཆུ་ལྷ་ཕོ་མོ་གནོན༔ མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ ཕྲ་མེན་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་མགོ༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཚོགས་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་རྒྱན་པའི་ 44-6-411 མཆོད་གཏོར་བཞེས༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་དང་བགེགས༔ ཀླུ་དབང་དམག་ཚོགས་བྱུང་བ་ན༔ རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་བཟློག༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་༝༔ བསྒྱུར་རོ་ལྟས་ངན་༝༔ བཟློག་བསྒྱུར་༝༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་དང་༔ ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་༝༔ ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་༝༔ ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ཆེན་སྤྲུལ་པ་ནི༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ནི༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཞན་མི་ཐུབ༔ སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་འཇིགས་ཆེན་པོ༔ དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔གཡས་སྔོ་གཡོན་དམར་དབུས་ཞལ་དཀར༔ སྤྱན་གསུམ་(༥བ)ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་གཙིགས༔དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་༝༔ རྩ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་དང་༔ བར་པ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་བསྣམས་༝༔ཐ་མ་ཕུར་བསྒྲིལ་དགྲ་བགེགས་༝༔ ཁྲོ་བོའི་གར་དགུའི་ཉམས་དང་༝༔ རྡོ་རྗེ་གཤོག་པས་བར་སྣང་༝༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་༝༔ ཞབས་གཉིས་རླུང་ལྷ་ཕོ་མོ་༝༔ མེ་དཔུང་འབར་བའི་༝༔ རྡོ་རྗེ་མདའ་བསྙེམས་སྐུ་ལ་༝༔ ཕྲ་མེན་ཅེ་སྤྱང་ཁྲ་མགོ་ཅན༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་༝༔འདིར་གཤེགས་རྒྱན་གྱི་༝༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་༝༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་༝༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་དགྲ་དང་༝༔ རླུང་ལྷའི་དམག་ཚོགས་བྱུང་བ་༝༔ གཞན་གྱི་མི་ཐུབ་ཁྲོ་བོས་བཟློག༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མས་བཟློག་༝༔ བསྒྱུར་རོ་ལྟས་ངན་༝༔ བཟློག་བསྒྱུར་༝༔བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་དང་༔ ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་༝༔ ཡབ་ཡུམ་༝༔ ཁྲོ་
Chinese
诶玛！请享用这血肉供品，为了我和我的施主眷属，如果西南方的敌人和魔障，以及罗刹的军队出现，祈请不动明王亲自遣除。遣除吧，用这血红的供品遣除！转变吧，转变凶兆和幻术！请完成这遣除转变的使命！薄伽梵金刚童子和伟大的法轮自在母，父尊母尊在方便与智慧中嬉戏，从那之中，忿怒尊的大会众在嬉戏，西方的忿怒尊是，伟大的忿怒尊马头明王，身色红黑，极其可怖，三头六臂四足伸展，右蓝左白，中间红脸，三眼怒睁，龇牙咧嘴，头发棕黑向上竖立，主臂持金刚杵和颅血，中间持莲花和蛇索，末臂持金刚橛降伏敌魔。具有九种忿怒尊的姿态，金刚翅膀充满天空，以八种尸林装饰圆满自身，双足踩着水神男女，安住在火焰熊熊燃烧之中，金刚暴怒母缠绕其身，幻化成猫头鹰、猫、枭的首级，与化身和再化身的眷属一起，降临于此，享用这庄严的供品！ 诶玛！请享用这血肉供品，为了我和我的施主眷属，如果西方的敌人和魔障，以及龙王的军队出现，祈请马头金刚亲自遣除。遣除吧，用这血红的供品遣除！转变吧，转变凶兆和幻术！请完成这遣除转变的使命！薄伽梵金刚童子和伟大的法轮自在母，父尊母尊在方便与智慧中嬉戏，从那之中，忿怒尊的大会众在嬉戏，西北方的忿怒尊是，伟大的忿怒尊无能胜，身色白色，极其可怖，三头六臂四足伸展，右蓝左红，中间白脸，三眼怒睁，龇牙咧嘴，头发棕黑向上竖立，主臂持金刚杵和颅血，中间持金刚杵和法轮，末臂持金刚橛降伏敌魔。具有九种忿怒尊的姿态，金刚翅膀充满天空，以八种尸林装饰圆满自身，双足踩着风神男女，安住在火焰熊熊燃烧之中，金刚箭步母缠绕其身，幻化成豺狼、狐狸、乌鸦的首级，与化身和再化身的眷属一起，降临于此，享用这庄严的供品！ 诶玛！请享用这血肉供品，为了我和我的施主眷属，如果西北方的敌人和魔障，以及风神的军队出现，祈请无能胜忿怒尊亲自遣除。遣除吧，用这血红的供品遣除！转变吧，转变凶兆和幻术！请完成这遣除转变的使命！薄伽梵金刚童子和伟大的法轮自在母，父尊母尊在方便与智慧中嬉戏，从那之中，忿怒
English
Ema! Please accept this flesh and blood offering, for me and my patrons and retinue, if enemies and obstacles from the southwest, and the armies of Rakshasas appear, please, Immovable Lord, personally dispel them. Dispel them, dispel them with this great red offering! Transform, transform evil omens and illusions! Please accomplish the entrusted task of dispelling and transforming! Bhagavan Vajrakumara and the great Wheel-Establishing Mother, from the father and mother playing in skillful means and wisdom, from that, the great assembly of wrathful deities is playing, the wrathful deity of the west is, the great wrathful deity Hayagriva, body color red-black, extremely terrifying, three heads, six arms, four legs outstretched, right blue, left white, middle red face, three eyes glaring, bared fangs, hair brown-black standing upright, main hands holding vajra and skull blood, middle holding lotus and snake lasso, last holding phurba subduing enemies and demons. Possessing the demeanor of the nine wrathful dances, vajra wings filling the sky, complete with the eight charnel ground ornaments on the body, two feet pressing down on the male and female water deities, residing in the midst of blazing flames, Vajra Tummo entwined around the body, transforming into the heads of owls, cats, and crows, together with emanations and re-emanations, come here, accept this glorious offering! Ema! Please accept this flesh and blood offering, for me and my patrons and retinue, if enemies and obstacles from the west, and the armies of Naga kings appear, please, Hayagriva, personally dispel them. Dispel them, dispel them with this great red offering! Transform, transform evil omens and illusions! Please accomplish the entrusted task of dispelling and transforming! Bhagavan Vajrakumara and the great Wheel-Establishing Mother, from the father and mother playing in skillful means and wisdom, from that, the great assembly of wrathful deities is emanating, the wrathful deity of the northwest is, the great wrathful deity Aparajita, body color white, extremely terrifying, three heads, six arms, four legs outstretched, right blue, left red, middle white face, three eyes glaring, bared fangs, hair brown-black standing upright, main hands holding vajra and skull blood, middle holding vajra and wheel, last holding phurba subduing enemies and demons. Possessing the demeanor of the nine wrathful dances, vajra wings filling the sky, complete with the eight charnel ground ornaments on the body, two feet pressing down on the male and female wind deities, residing in the midst of blazing flames, Vajra Arrow-Proud Mother entwined around the body, transforming into the heads of jackals, foxes, and crows, together with emanations and re-emanations, come here, accept this glorious offering! Ema! Please accept this flesh and blood offering, for me and my patrons and retinue, if enemies and obstacles from the northwest, and the armies of wind deities appear, please, Aparajita wrathful deity, personally dispel them. Dispel them, dispel them with this great red offering! Transform, transform evil omens and illusions! Please accomplish the entrusted task of dispelling and transforming! Bhagavan Vajrakumara and the great Wheel-Establishing Mother, from the father and mother playing in skillful means and wisdom, from that, the wrathful --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
བོའི་༝༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ནི༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་ནག་འཇིགས་ཆེན་པོ༔དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་ལྗང་ཞལ༔སྤྱན་གསུམ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་༝༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ རྩ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་དང་༔ བར་པ་རྒྱ་གྲམ་བེ་ཅོན་བསྣམས༔ ཐ་མ་ཕུར་བསྒྲིལ་དགྲ་བགེགས་༝༔ ཁྲོ་བོའི་གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་གཤོག་པས་༝༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་༝༔ ཞབས་གཉིས་གནོད་སྦྱིན་ཕོ་༝༔ མེ་དཔུང་འབར་བའི་༝༔ རྡོ་རྗེ་རླུང་འབྱིན་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ ཕྲ་མེན་སེང་གེ་ཕ་ཝང་ 44-6-412 མགོ༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་༝༔ འདིར་གཤེགས་༝༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་༝༔ བདག་ཅག་༝༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་དང་བགེགས༔ གནོད་སྦྱིན་དམག་ཚོགས་༝༔ ཁྲོ་ཆེན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པས་བཟློག༔ བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་༝༔ བསྒྱུར་རོ་ལྟས་ངན་༝༔ བཟློག་བསྒྱུར་༝ བཅོམ་(༦ན)ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་དང་༔ ཡུམ་ཆེན་༝༔ ཡབ་ཡུམ་༝༔ ཁྲོ་བོའི་༝༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་༝༔ཁྲོ་ཆེན་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ སྐུ་མདོག་སེར་པོ་འཇིགས་ཆེན་པོ༔ དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་སྔོ་གཡོན་ལྗང་དབུས་སེར་ཞལ༔ སྤྱན་གསུམ་ཞལ་བགྲད་༝༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་༝༔ རྩ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་༝༔ བར་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་བསྣམས༔ཐ་མ་ཕུར་བསྒྲིལ་༝༔ ཁྲོ་བོའི་གར་དགུའི་༝༔ རྡོ་རྗེ་གཤོག་པས་བར་སྣང་༝༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་༝༔ ཞབས་གཉིས་དབང་ལྡན་ཕོ་མོ་༝༔ མེ་དཔུང་༝༔ རྡོ་རྗེ་གསོད་མ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ཕྲ་མེན་དྲེད་དང་སྲི་མོའི་མགོ༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་༝༔ འདིར་གཤེགས་རྒྱན་གྱི་༝༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་༝༔ བདག་ཅག་༝༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་དགྲ་དང་བགེགས༔ དབང་ལྡན་དམག་ཚོགས་༝༔ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཁྲོ་བོས་བཟློག༔ བཟློག་གོ་དམར་༝༔ བསྒྱུར་རོ་༝༔བཟློག་བསྒྱུར་༝༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་༝༔ ཡུམ་ཆེན་༝༔ ཡབ་ཡུམ་༝༔ ཁྲོ་བོའི་༝༔ འོག་གི་༝༔ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ༔ སྐུ་མདོག་དུད་ཀ་འཇིགས་ཆེན་པོ༔ དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་༝༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དུད་ཀ་དབུས༔ སྤྱན་གསུམ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་༝༔དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་༝༔ རྩ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་དང་༔ བར་པ་ཐོ་བ་གཏུན་ཤིང་བསྣམས༔ཐ་མ་ཕུར་བསྒྲིལ་དགྲ་བགེགས་གཟིར༔ ཁྲོ་བོའི་གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་གཤོག་པས་བར་སྣང་ཁྱབ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ ཞབས་བཞི་ས་བདག་ཕོ་མོ་གནོན༔མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས༔ རྡོ་རྗེ་བསྐུལ་བྱེད་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ ཕྲ་མེན་དོམ་དང་བྱི་བའི་མགོ༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཚོགས་དང་བཅས༔ འདིར་(༦བ)གཤེགས་རྒྱན་གྱི་མཆོད་གཏོར་བཞེས༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ 44-6-413
Chinese
于北方之忿怒尊： 忿怒尊大甘露漩（藏文：ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ，梵文天城体：महामृत्यु कुंडली，梵文罗马拟音：Mahamrityu Kundali，汉语字面意思：伟大的甘露盘绕者）， 身色蓝黑，极其可怖， 三头六臂四足伸展。 右面白，左面红，中间绿面， 三眼怒睁，龇牙咧嘴。 头发褐黑，向上竖立。 主手持金刚杵、海螺、鲜血， 中间持十字杵、短棒， 下手持金刚橛，压制敌魔。 具足九种忿怒尊之姿态， 以金刚之翼... 以八种尸林饰物... 双足踩踏夜叉男女。 于熊熊烈焰之中... 金刚风索缠绕其身， 佩戴着狮子和蝙蝠的头颅。 化现复化现... 降临于此... 享用血肉朵玛... 我等... 遣除北方之敌与魔， 夜叉军队... 以忿怒尊大甘露漩（藏文：ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ，梵文天城体：महामृत्यु कुंडली，梵文罗马拟音：Mahamrityu Kundali，汉语字面意思：伟大的甘露盘绕者）遣除。 遣除血红... 转变凶兆... 遣除转变... 薄伽梵金刚童子（Vajrakumara）， 大佛母... 父母... 忿怒尊... 于东北方之... 忿怒尊三界胜（藏文：ཁྲོ་ཆེན་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ，梵文天城体：त्रैलोक्यविजय क्रोध，梵文罗马拟音：Trailokya Vijaya Krodha，汉语字面意思：三界胜利忿怒）， 身色黄色，极其可怖， 三头六臂四足伸展。 右面蓝，左面绿，中间黄面， 三眼怒睁... 头发褐黑... 主手持金刚杵、颅血， 中间持三尖金刚杵， 下手持金刚橛... 具足九种忿怒尊之姿态... 以金刚之翼遍布虚空... 以八种尸林饰物... 双足踩踏自在天男女。 于熊熊烈焰之中... 金刚诛杀母缠绕其身， 佩戴着熊和女鬼的头颅。 化现复化现... 降临于此，享用供养... 享用血肉朵玛... 我等... 遣除东北方之敌与魔， 自在天军队... 以三界胜忿怒尊遣除。 遣除血红... 转变... 遣除转变... 薄伽梵金刚... 大佛母... 父母... 忿怒尊... 于下方之... 忿怒尊大威力（藏文：ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ，梵文天城体：महाबल क्रोध，梵文罗马拟音：Mahabala Krodha，汉语字面意思：伟大的力量忿怒）， 身色烟色，极其可怖， 三头六臂四足... 右面白，左面红，中间烟色， 三眼怒睁，龇牙咧嘴... 头发褐黑，向上... 主手持金刚杵、颅血， 中间持锤、木桩， 下手持金刚橛，镇压敌魔。 具足九种忿怒尊之姿态， 以金刚之翼遍布虚空。 以八种尸林饰物庄严其身， 四足镇压土地神男女。 安住于熊熊烈焰之中， 金刚催请母缠绕其身， 佩戴着熊和老鼠的头颅。 化现复化现，与眷属俱， 降临于此，享用供养朵玛。 享用此血肉朵玛， 我等施主供养眷属等，
English
To the Wrathful One of the North: Wrathful One, Great Nectar Swirl (Tibetan: ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ，Sanskrit Devanagari: महामृत्यु कुंडली，Sanskrit Romanization: Mahamrityu Kundali, Literal meaning: Great Nectar Coiler), Body color blackish-green, extremely terrifying, Three heads, six arms, four legs extended. Right face white, left face red, middle face green, Three eyes glaring, bared fangs. Hair brownish-black, standing on end. Main hands holding vajra, conch, blood, Middle hands holding crossed vajra, bludgeon, Lower hand holding phurba, suppressing enemies and demons. Endowed with the demeanor of the nine wrathful dances, With vajra wings... With eight charnel ground ornaments... Two feet trampling yaksha male and female. In the midst of blazing flames... Vajra wind noose entwined around the body, Adorned with the heads of lion and bat. Emanating further emanations... Come here... Enjoy the flesh and blood torma... We... Repel the enemies and demons of the north, Yaksha armies... Repel with Wrathful One, Great Nectar Swirl. Repel the blood-red... Transform the bad omens... Repel and transform... Bhagavan Vajrakumara, Great Mother... Father and Mother... Wrathful One... At the northeast... Wrathful One, Conqueror of the Three Realms (Tibetan: ཁྲོ་ཆེན་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ，Sanskrit Devanagari: त्रैलोक्यविजय क्रोध，Sanskrit Romanization: Trailokya Vijaya Krodha, Literal meaning: Three Realms Victory Wrathful), Body color yellow, extremely terrifying, Three heads, six arms, four legs extended. Right face blue, left face green, middle face yellow, Three eyes glaring... Hair brownish-black... Main hands holding vajra, skull of blood, Middle hands holding three-pointed vajra, Lower hand holding phurba... Endowed with the demeanor of the nine wrathful dances... With vajra wings pervading space... With eight charnel ground ornaments... Two feet trampling Ishvara male and female. In the midst of blazing flames... Vajra Killing Mother entwined around the body, Adorned with the heads of bear and ogress. Emanating further emanations... Come here, enjoy the offerings... Enjoy the flesh and blood torma... We... Repel the enemies and demons of the northeast, Ishvara armies... Repel with the Wrathful One, Conqueror of the Three Realms. Repel the blood-red... Transform... Repel and transform... Bhagavan Vajra... Great Mother... Father and Mother... Wrathful One... At the lower... Wrathful One, Great Power (Tibetan: ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ，Sanskrit Devanagari: महाबल क्रोध，Sanskrit Romanization: Mahabala Krodha, Literal meaning: Great Power Wrathful), Body color smoky, extremely terrifying, Three heads, six arms, four legs... Right face white, left face red, middle face smoky, Three eyes glaring, bared fangs... Hair brownish-black, upward... Main hands holding vajra, skull of blood, Middle hands holding hammer, wooden stake, Lower hand holding phurba, oppressing enemies and demons. Endowed with the demeanor of the nine wrathful dances, With vajra wings pervading space. Adorned with eight charnel ground ornaments on the body, Four feet suppressing earth-lord male and female. Residing in the midst of blazing flames, Vajra Arousing Mother entwined around the body, Adorned with the heads of bear and mouse. Emanating further emanations, together with retinue, Come here, enjoy the offering torma. Enjoy this flesh and blood torma, We, the patrons, offering retinue, etc., --------------------------------------------------------------------------------