Tibetan
ྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ། གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ལ་ཧཱུཾ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ༔ སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ བཛྲ་པཱ་ཤྱ་ཧཱུཾ༔ བཛྲ་(༨ན)སྥོ་ཊ་བཾ༔བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོ༔ ཞེས་པའི་སྔགས་དང་བཅས་ཏེ་སྲེག་རྫས་རྣམས་བདུན་ནས་ཉེར་གཅིག་དང་ 44-6-401 གཙོ་བོའི་བཅུ་ཆ་དང་མཉམ་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་རྫས་འབུལ། དེ་ནས་སྲུང་མ་རྣམས།ཧཱུཾ། ཤྭ་ན་མཆེད་བཞི་རེ་མ་མཆེད་བཞི་དང་། །སྲིང་མོ་བཞི་དང་མིང་པོ་གིང་ཆེན་བཞི། །མ་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་སོགས། །དཔལ་ཆེན་ཕུར་པའི་བཀའ་སྲུང་ཚོགས་རྣམས་ལ། །ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཡངས་སོགས་བརྗོད་པའི་རྗེས་སུ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ༔ ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ༔སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ༔ མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ༔ མ་མ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ༔ མ་ཧཾ་ཉག་ཀ་ར༔ ཨི་ནན་དྷ་དྷི་མ་མ་ཀརྨ༔ ཤྲཱི་ཏྲཾ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊ་ཡེ༔ ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ༔ ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ༔ མ་ར་སེ་ནྱ་པྲ་མརྡྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཤྲཱི་ཏྲཾ་ཀ་ར་ཡ༔ མ་ར་ས་ན༔ པྲ་མ་དྷ་ན༔ ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ མ་ནུ་རཀྴ་སི་བྷྱོ༔ པྲ་མ་ཎི་བྷྱོཿ རོའུ་ཏྲི་བྷྱོ༔ བེ་ན་བེ་བྷྱོ༔ ཀོའུ་རི་མ་བྷྱོ༔ ཨིནྡྲ་ནི་བྷྱོ༔བཛྲ་སིང་ག་ལཾ་བྷྱོ༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་བྷྱོ༔ སོའུ་མ་བྷྱོ༔ དན་ད་ཧཾ་བྷྱོ༔ རཀྴ་སི་བྷྱོ༔ བཀྴ་སི་བྷྱོ༔ རཏི་བཛྲ་མ་བྷྱོ༔ རུ་ཏི་ར་མཏྟ་བྷྱོ༔ ཨེ་ཀ་ཙཪྻཾ་བྷྱོཿ མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ༔ སི་ཏི་ཀ་བྷྱོ༔ བ་ཡ་བྱ་བྷྱོ༔ མ་ཧཱ་མཱ་ར་ན་བྷྱོ༔ ཨགྣེ་བྷྱོ༔ བྷ་ར་ཧི་བྷྱོ༔ ཙ་མུནྟི་བྷྱོ༔ སུ་ཏ་ནཾ་བྷྱོ༔ ཝ་རུ་ན་བྷྱོ༔ བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ༔ བཛྲ་ཙ་ཀ་ལི་བྷྱོ༔ བཛྲ་ཀུཾ་པ་ཀརྞ་བྷྱོ༔ བཛྲ་ལཾ་བོ་ད་ར་བྷྱོ༔ ཞེས་པའི་སྔགས་དང་བཅས་གོང་གི་སྲེག་རྫས་རྣམས་བདུན་ཙམ་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་རྫས་འཁོར་གྱི་བཅུ་ཆ་འབུལ།སྲེག་རྫས་མཆོད་པས་མེ་ཡི་ལྷ་ཞེས་པའི་ཚིག་རྐང་དང་པོ། སྲེག་རྫས་མཆོད་པས་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཞེས་པར་འདོན་(༨བ)པ་བསྒྱུར། དགང་བླུགས་བདུན་ཚན་གསུམ་གཤེགས་སྐྱེམས་སུ་བྱོན་ཟན་གྱི་སྐབས་ལྟར་འབུལ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ལ་ཞེས་སོགས་གཏང་རག་གི་ཤློ་ཀ་གཅིག་པོའི་མཇུག་ཏུ་ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱ { "translations": [ "嗡 班杂 卓达 贝扎拉 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ལ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध विजल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vijala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，光辉，吽)。哈那哈那 吽 啪 (藏文：ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：हन हन हूँ फट्，梵文罗马拟音：hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：摧毁，摧毁，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 尼拉 丹达 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध नील दण्ड हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha nīla daṇḍa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，蓝色，棍棒，吽)。达哈达哈 吽 啪 (藏文：ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：दह दह हूँ फट्，梵文罗马拟音：daha daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：燃烧，燃烧，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध यमान्तक हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，阎魔敌，吽)。巴杂巴杂 吽 啪 (藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：पच पच हूँ फट्，梵文罗马拟音：paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：烹煮，烹煮，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 阿里亚 阿杂拉 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध आर्य अचल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，吽)。班达班达 吽 啪 (藏文：བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：बन्ध बन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音：bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：束缚，束缚，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 哈亚 葛日瓦 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध हय ग्रीव हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha haya grīva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马头，颈，吽)。呼鲁呼鲁 吽 啪 (藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：हुलु हुलु हूँ फट्，梵文罗马拟音：hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：呼鲁，呼鲁，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 阿巴ra 杂达 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अपरजित हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha aparājita hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，无能胜，吽)。底世达底世达 吽 啪 (藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：तिष्ठ तिष्ठ हूँ फट्，梵文罗马拟音：tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：站立，站立，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 阿姆日达 昆达里 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，甘露，盘绕，吽)。钦达钦达 吽 啪 (藏文：ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：छिन्द छिन्द हूँ फट्，梵文罗马拟音：chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：切断，切断，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 准洛嘉 贝杂亚 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha trailokya vijaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，三界，胜利，吽)。宾达宾达 吽 啪 (藏文：བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：भिन्द भिन्द हूँ फट्，梵文罗马拟音：bhinda bhinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：打破，打破，吽，啪)。", "嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 吽 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध महा बल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā bala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力量，吽)。斯波达亚 斯波达亚 吽 啪 (藏文：སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：स्फोटय स्फोटय हूँ फट्，梵文罗马拟音：sphoṭaya sphoṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：爆发，爆发，吽，啪)。", "嗡 班杂 昂古夏 杂 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र अङ्कुश ज，梵文罗马拟音：oṃ vajra aṅkuśa ja，汉语字面意思：嗡，金刚，钩，生)。班杂 巴夏 吽 (藏文：བཛྲ་པཱ་ཤྱ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：वज्र पाश्य हूँ，梵文罗马拟音：vajra pāśya hūṃ，汉语字面意思：金刚，索，吽)。班杂 斯波达 邦 (藏文：བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔，梵文天城体：वज्र स्फोट बं，梵文罗马拟音：vajra sphoṭa baṃ，汉语字面意思：金刚，爆发，邦)。班杂 刚德 霍 (藏文：བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོ༔，梵文天城体：वज्र घण्टे हो，梵文罗马拟音：vajra ghaṇṭe ho，汉语字面意思：金刚，铃，霍)。念诵这些咒语，将焚烧的供品七次到二十一次，以及与主尊十分之一相同的特殊物质供品。", "然后是护法神：吽！四位施瓦纳兄弟、四位瑞玛姐妹，四位姐妹和四位金钦兄弟，二十八位玛姆眷属的自在者等等。对于伟大的金刚橛的护法神众，在念诵‘智慧的广阔空间’等之后：玛塔玛塔 班杂 (藏文：མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ༔，梵文天城体：मथ मथ वज्र，梵文罗马拟音：matha matha vajra，汉语字面意思：粉碎，粉碎，金刚)！扎拉扎拉 班杂 (藏文：ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ༔，梵文天城体：ज्वाल ज्वाल वज्र，梵文罗马拟音：jvāla jvāla vajra，汉语字面意思：火焰，火焰，金刚)！苏如苏如 班杂 (藏文：སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ༔，梵文天城体：सुरु सुरु वज्र，梵文罗马拟音：suru suru vajra，汉语字面意思：流动，流动，金刚)！穆如穆如 班杂 (藏文：མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ༔，梵文天城体：मुरु मुरु वज्र，梵文罗马拟音：muru muru vajra，汉语字面意思：聚集，聚集，金刚)！玛玛 帕香 咕如 (藏文：མ་མ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ༔，梵文天城体：मम पशं कुरु，梵文罗马拟音：mama paśaṃ kuru，汉语字面意思：我的，束缚，做)！玛哈 娘嘎ra (藏文：མ་ཧཾ་ཉག་ཀ་ར༔，梵文天城体：महं न्याक कर，梵文罗马拟音：mahaṃ nyāka kara，汉语字面意思：伟大，给予，做)！伊南达 迪玛玛 噶玛 (藏文：ཨི་ནན་དྷ་དྷི་མ་མ་ཀརྨ༔，梵文天城体：इनन्ध धि मम कर्म，梵文罗马拟音：inantha dhi mama karma，汉语字面意思：给予，智慧，我的，行为)！希 创 嘎拉耶 (藏文：ཤྲཱི་ཏྲཾ་ཀ་ར་ཡེ༔，梵文天城体：श्री त्रं करये，梵文罗马拟音：śrī traṃ karaye，汉语字面意思：吉祥，保护，做)！嘎当嘎当耶 (藏文：ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊ་ཡེ༔，梵文天城体：कटं कटये，梵文罗马拟音：kaṭaṃ kaṭaye，汉语字面意思：摧毁，摧毁)！杂耶 贝杂耶 (藏文：ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ༔，梵文天城体：जये विजये，梵文罗马拟音：jaye vijaye，汉语字面意思：胜利，胜利)！阿吉de 阿巴ra 杂de (藏文：ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ༔，梵文天城体：अजिते अपराजिते，梵文罗马拟音：ajite aparājite，汉语字面意思：不胜，无能胜)！玛ra 赛尼亚 帕ra 玛达尼 吽 啪 (藏文：མ་ར་སེ་ནྱ་པྲ་མརྡྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：मर सैन्य प्रमर्दनि हूँ फट्，梵文罗马拟音：mara senya pramardhani hūṃ phaṭ，汉语字面意思：魔军，摧毁，吽，啪)！", "嗡 班杂 几里几拉亚 希 创 嘎拉亚 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཤྲཱི་ཏྲཾ་ཀ་ར་ཡ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलि कीलाय श्री त्रं करय，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya śrī traṃ karaya，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，吉祥，保护，做)！玛ra 萨那 (藏文：མ་ར་ས་ན༔，梵文天城体：मर सन，梵文罗马拟音：mara sana，汉语字面意思：魔，军队)！帕ra 玛达那 (藏文：པྲ་མ་དྷ་ན༔，梵文天城体：प्रमधन，梵文罗马拟音：pramadhana，汉语字面意思：摧毁)！亚 吽 啪 (藏文：ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：य हूँ फट्，梵文罗马拟音：ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：呀，吽，啪)！玛努 ra恰斯 贝 (藏文：མ་ནུ་རཀྴ་སི་བྷྱོ༔，梵文天城体：मनु रक्षसि भ्यो，梵文罗马拟音：manu rakṣasi bhyo，汉语字面意思：人类，罗刹，给)！帕ra 玛尼 贝 (藏文：པྲ་མ་ཎི་བྷྱོཿ，梵文天城体：प्रमणि भ्यो，梵文罗马拟音：pramaṇi bhyo，汉语字面意思：证明，给)！柔 迪 贝 (藏文：རོའུ་ཏྲི་བྷྱོ༔，梵文天城体：रौत्रि भ्यो，梵文罗马拟音：rautri bhyo，汉语字面意思：愤怒，给)！贝那 贝 贝 (藏文：བེ་ན་བེ་བྷྱོ༔，梵文天城体：वेन वे भ्यो，梵文罗马拟音：vena ve bhyo，汉语字面意思：维纳，给)！考日 玛 贝 (藏文：ཀོའུ་རི་མ་བྷྱོ༔，梵文天城体：कौरि म भ्यो，梵文罗马拟音：kauri ma bhyo，汉语字面意思：高里，给)！因扎尼 贝 (藏文：ཨིནྡྲ་ནི་བྷྱོ༔，梵文天城体：इन्द्रनि भ्यो，梵文罗马拟音：indrani bhyo，汉语字面意思：因陀罗尼，给)！班杂 辛嘎兰 贝 (藏文：བཛྲ་སིང་ག་ལཾ་བྷྱོ༔，梵文天城体：वज्र सिंगगलं भ्यो，梵文罗马拟音：vajra singgalaṃ bhyo，汉语字面意思：金刚，辛嘎拉，给)！阿姆日达 贝 (藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ་བྷྱོ༔，梵文天城体：अमृत भ्यो，梵文罗马拟音：amṛta bhyo，汉语字面意思：甘露，给)！索玛 贝 (藏文：སོའུ་མ་བྷྱོ༔，梵文天城体：सौम भ्यो，梵文罗马拟音：sauma bhyo，汉语字面意思：苏摩，给)！丹达 杭 贝 (藏文：དན་ད་ཧཾ་བྷྱོ༔，梵文天城体：दन्द हं भ्यो，梵文罗马拟音：danda haṃ bhyo，汉语字面意思：惩罚，给)！ra恰斯 贝 (藏文：རཀྴ་སི་བྷྱོ༔，梵文天城体：रक्षसि भ्यो，梵文罗马拟音：rakṣasi bhyo，汉语字面意思：罗刹，给)！巴恰斯 贝 (藏文：བཀྴ་སི་བྷྱོ༔，梵文天城体：भक्षसि भ्यो，梵文罗马拟音：bhakṣasi bhyo，汉语字面意思：食肉者，给)！ra迪 班杂 玛 贝 (藏文：རཏི་བཛྲ་མ་བྷྱོ༔，梵文天城体：रति वज्र म भ्यो，梵文罗马拟音：rati vajra ma bhyo，汉语字面意思：爱，金刚，给)！如迪 ra玛达 贝 (藏文：རུ་ཏི་ར་མཏྟ་བྷྱོ༔，梵文天城体：रुतिर मत्त भ्यो，梵文罗马拟音：rutira matta bhyo，汉语字面意思：血，醉，给)！埃嘎 杂扬 贝 (藏文：ཨེ་ཀ་ཙཪྻཾ་བྷྱོཿ，梵文天城体：एक चर्यं भ्यो，梵文罗马拟音：eka caryaṃ bhyo，汉语字面意思：独行者，给)！玛诺 哈兰 贝 (藏文：མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ༔，梵文天城体：मनो हरं भ्यो，梵文罗马拟音：mano haraṃ bhyo，汉语字面意思：迷人者，给)！斯迪嘎 贝 (藏文：སི་ཏི་ཀ་བྷྱོ༔，梵文天城体：सिति क भ्यो，梵文罗马拟音：siti ka bhyo，汉语字面意思：白色，给)！巴亚 杂 贝 (藏文：བ་ཡ་བྱ་བྷྱོ༔，梵文天城体：वय व्य भ्यो，梵文罗马拟音：vaya vya bhyo，汉语字面意思：风，给)！玛哈 玛ra那 贝 (藏文：མ་ཧཱ་མཱ་ར་ན་བྷྱོ༔，梵文天城体：महा मारण भ्यो，梵文罗马拟音：mahā māraṇa bhyo，汉语字面意思：大，杀戮，给)！阿格内 贝 (藏文：ཨགྣེ་བྷྱོ༔，梵文天城体：अग्ने भ्यो，梵文罗马拟音：agne bhyo，汉语字面意思：火，给)！巴ra嘿 贝 (藏文：བྷ་ར་ཧི་བྷྱོ༔，梵文天城体：भरहि भ्यो，梵文罗马拟音：bharahi bhyo，汉语字面意思：巴拉希，给)！杂蒙迪 贝 (藏文：ཙ་མུནྟི་བྷྱོ༔，梵文天城体：चमुन्ति भ्यो，梵文罗马拟音：camunti bhyo，汉语字面意思：查蒙蒂，给)！苏达南 贝 (藏文：སུ་ཏ་ནཾ་བྷྱོ༔，梵文天城体：सुतनं भ्यो，梵文罗马拟音：sutanaṃ bhyo，汉语字面意思：苏塔南，给)！瓦如那 贝 (藏文：ཝ་རུ་ན་བྷྱོ༔，梵文天城体：वरुण भ्यो，梵文罗马拟音：varuṇa bhyo，汉语字面意思：瓦鲁纳，给)！班杂 玛哈 嘎拉 贝 (藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ༔，梵文天城体：वज्र महा काल भ्यो，梵文罗马拟音：vajra mahā kāla bhyo，汉语字面意思：金刚，大，黑，给)！班杂 杂嘎里 贝 (藏文：བཛྲ་ཙ་ཀ་ལི་བྷྱོ༔，梵文天城体：वज्र च कलि भ्यो，梵文罗马拟音：vajra ca kali bhyo，汉语字面意思：金刚，恰卡里，给)！班杂 昆巴 嘎尔那 贝 (藏文：བཛྲ་ཀུཾ་པ་ཀརྞ་བྷྱོ༔，梵文天城体：वज्र कुम्पाकर्ण भ्यो，梵文罗马拟音：vajra kumpākarṇa bhyo，汉语字面意思：金刚，昆巴卡尔纳，给)！班杂 兰波达ra 贝 (藏文：བཛྲ་ལཾ་བོ་ད་ར་བྷྱོ༔，梵文天城体：वज्र लंबोदर भ्यो，梵文罗马拟音：vajra laṃbodara bhyo，汉语字面意思：金刚，长肚子，给)！念诵这些咒语，将上述焚烧的供品约七份，以及十分之一的特殊物质供品献给眷属。通过焚烧供品，将‘火神’的第一行诗句改为‘焚烧供品，献给智慧神’。在七组三次的灌顶和祭品期间，按照食物的步骤进行供养。在金刚橛坛城的神众面前，等等，在唯一的赞颂诗的结尾，念诵：嗡 班杂 几里几拉亚 阿尔冈 帕ra 迪。" ], "english_translations": [ "Oṃ Vajra Krodha Vijala Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ལ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध विजल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vijala hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Radiant, Hum). Hana Hana Hūṃ Phaṭ (藏文：ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：हन हन हूँ फट्，梵文罗马拟音：hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Destroy, Destroy, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Nīla Daṇḍa Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध नील दण्ड हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha nīla daṇḍa hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Blue, Club, Hum). Daha Daha Hūṃ Phaṭ (藏文：ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：दह दह हूँ फट्，梵文罗马拟音：daha daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Burn, Burn, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Yamāntaka Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध यमान्तक हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Yamantaka, Hum). Paca Paca Hūṃ Phaṭ (藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：पच पच हूँ फट्，梵文罗马拟音：paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Cook, Cook, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Ārya Acala Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध आर्य अचल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Noble, Immovable, Hum). Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ (藏文：བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：बन्ध बन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音：bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Bind, Bind, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Haya Grīva Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध हय ग्रीव हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha haya grīva hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Horse-Neck, Hum). Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：हुलु हुलु हूँ फट्，梵文罗马拟音：hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Hulu, Hulu, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Aparājita Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अपरजित हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha aparājita hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Unconquerable, Hum). Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ (藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：तिष्ठ तिष्ठ हूँ फट्，梵文罗马拟音：tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Stand, Stand, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Amṛta Kuṇḍali Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Amrita, Coiled, Hum). Chinda Chinda Hūṃ Phaṭ (藏文：ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：छिन्द छिन्द हूँ फट्，梵文罗马拟音：chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Cut, Cut, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha trailokya vijaya hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Three Worlds, Victory, Hum). Bhinda Bhinda Hūṃ Phaṭ (藏文：བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔，梵文天城体：भिन्द भिन्द हूँ फट्，梵文罗马拟音：bhinda bhinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Break, Break, Hum, Phat).", "Oṃ Vajra Krodha Mahā Bala Hūṃ (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध महा बल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā bala hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Great, Power, Hum). Sphoṭaya Sphoṭaya Hūṃ Phaṭ (藏文：སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་