Tibetan
་བ་ནི། ཧཱུཾ།དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྣམས། །ཏིང་འཛིན་རྩེ་གཅིག་དད་པས་སྤྱན་དྲངས་ནས། །བསྐལ་པ་དཔག་མེད་དུས་ནས་ད་ལྟའི་བར། །དུག་ལྔའི་དབང་གྱུར་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་ལས། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྡིག་སྒྲིབ་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །བྱིན་དབབ་པ་ནི། ཧཱུཾ། བདག་ཉིད་སྡིག་སྒྲིབ་དག་པའི་ཕུང་པོ་ལ། ལྷ་རྣམས་དགྱེས་ཤིང་འོད་ཟེར་སྟོང་གསུམ་གང་། །བདག་ལ་ཐིམ་པས་ཡི་དམ་ལྷར་གྱུར་ཏེ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡི། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །བདུད་རྩི་བྱིན་རླབས་ནི།ཧཱུཾ། བདག་ལས་འོད་འཕྲོས་བྷནྡྷ་གཞལ་ཡས་ཁང་། །གཡས་གཡོན་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཕྱག་རྒྱ་ལས། །རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་(༤བ)སྦྱོར་མཛད་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བདུད་རྩི་མུ་ཏིག་དཀར་པོ་ཆར་ལྟར་བབས། །སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོས་གང་། །ཧྲཱིཿམ།མཐེབ་སྲིན་སྦྱར་བ་རྟ་མགྲིན་ཡུམ་བཞིར་བཅས། །བདུད་རྩི་འཁྱིལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་སྟེར་མཛད་ལྷ། །བདག་ལ་རེག་པས་དམ་ཚིག་ཉམས་སྒྲིབ་དག །རྫས་ལ་གཏོར་བས་མ་དག་སྐྱོན་རྣམས་སྦྱངས། །བགེགས་ལ་ཕོག་པས་བདུད་དང་དམ་སྲི་བསྐྲད། །གཏོར་མ་བྱིན་རླབས་ནི། ཧཱུཾ། སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུར་ཁྲོད་ཁོག་པ་རུ། །སྙིང་ཁྲག་ཤ་རུས་ཆུ་སེར་ཉོན་མོངས་ལྔ། །རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་འདོད་ཡོན་དྲུག །བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྷ་མོ་དྲུག་གིས་ཁེངས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་མཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །རཀྟ་བྱིན་རླབས་ནི། ཧཱུཾ། བྷནྡྷ་འབར་བ་རཀྟ་དམར་གྱི་སྣོད། ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ནི་འདོད་ཆགས་ཏེ། །རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་འདུས་པའི་རྩ་ཆེན་ཁྲག །རཀྟ་ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལ། །གསང་བ་ཡུམ་གྱི་ཐིག་ལེ་བདེ་བའི་ངང་། །ཕྱི་མཆོད་བྱིན་རླབས་ནི། ཧཱུཾ། ཨརྒྷཾ་བདུག་སྤོས་མེ་ཏོག་མར་མེ་དང་། །དྲི་ཆབ་ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ། །ཡིད་འོང་མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམ་པ་ལྔས། །རྣམ་དག་གཙང་མར་སྦྱར་ཏེ་བསྣམས་ནས་ཀྱང་། །ཡི་དམ་ལྷ་དང་ 42-6-531 མཁའ་འགྲོ་མཆོད་པའི་རྫས། །དངོས་གཞི་ལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་ནི། ཧཱུཾ། འདི་ལྟར་སེམས་ཀྱི་རྩལ་སྣང་མ་འགགས་པ། །སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་འདི་ནི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། །སྣང་བའི་དུས་ན་ངོ་བོ་སྟོང་པའི་ངང་། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བར་གནས། །དབྱེར་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བདེ་བ་ཆེ། །ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་འཛིན་ནི། །(༥ན)ཧཱུཾ། དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་འཁྲུལ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བྱམས་པའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །རང་རིག་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ་དང་ལྡན། །གསལ་འཚེར་སྣང་བ་མ་འགགས་དངས་པ་ལ། །ངོ་བོ་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྒོམ། །རྒྱུའི་ཏིང་འཛིན་ནི། ཧཱུཾ། དེ་ལས་འོད་ལྔ་འདུས་པའི་ཡི་གེ་ནི། །ཧཱུཾ་ཆེན་སྔོན་པ
Chinese
ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵）三世一切善逝、空行母、具誓者， 以专注的禅定和虔诚之心迎请， 从无量劫至今， 受五毒控制，造下三恶道的业， 身语意三门所造的罪障，我忏悔。 降临加持：ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 自身成为清净罪障的聚合体， 诸佛欢喜，光芒照耀三千世界。 融入自身，化为本尊， 获得身语意之成就， 祈请降临殊胜和共同成就的广大加持。 甘露加持：ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 从自身发出光芒，化为宝瓶宫殿， 左右为方便和智慧手印， 五部佛父母(4b)交合，降下菩提心。 甘露如珍珠般洁白，如雨般降下。 内外一切充满甘露之海。 ཧྲཱིཿམ།（藏文，梵文天城体，ह्रीः，梵文罗马拟音，Hrīḥ，汉语字面意思，啥）拇指与食指相合，化为马头明王及其四位明妃， 甘露旋转，赐予成就之神。 触碰自身，使誓言破损和罪障得以清净， 洒向供品，使不净之过失得以净化， 击中魔障，驱逐邪魔和厉鬼。 朵玛加持：ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 外器世界化为尸陀林， 内含心、血、肉、骨、脓，以及五种烦恼。 转化为五种清净智慧和六种妙欲， 内情世界充满六位天女。 祈请加持誓言物朵玛成为供品。 血供加持：ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 宝瓶燃烧，化为红色血供之器。 三界轮回之因乃是贪欲， 汇集八识之珍贵血。 血供之法性本无生， 于秘密明妃之明点安乐中。 外供加持：ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 供水、焚香、鲜花、明灯和， 香水五种外供。 由令人心仪的美丽五位天女， 以清净无染之物调和奉上， 作为供养本尊和 空行母之供品。 正行之如实禅定：ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 如此，心之显现无有止息， 种种显现即是智慧， 显现之时，本体为空性， 法界本性远离戏论。 无别菩提心乃是大乐。 普现禅定：(5a)ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 如是不悟而迷惑之众生， 以大悲心和慈爱之禅定， 自明觉之光芒具足五色， 明亮闪耀，显现无止，清澈透明， 本体即是慈爱之大悲心。 因之禅定：ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵） 从此五光汇聚之字为， 蓝色大ཧཱུཾ།（藏文）嗡。（梵文天城体，ॐ）(梵文罗马拟音，Oṃ)。（汉语字面意思，唵）
English
Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) All Sugatas of the three times, Ḍākinīs, and Damchen, I invite with single-pointed Samādhi and faith, From immeasurable Kalpas until now, Controlled by the five poisons, creating the karma of the three lower realms, I confess all sins of body, speech, and mind. Grant blessings: Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) May I become a mass of pure sins, May the deities rejoice and the light fill the three thousand worlds. Absorbing into myself, transforming into the Yidam deity, Attaining the Siddhis of body, speech, and mind, I pray for the great blessings of supreme and common Siddhis. Nectar Blessing: Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) From myself, light radiates, transforming into a Bhaṇḍa palace, On the right and left are the Mudrās of method and wisdom, The five families of Father-Mothers (4b) unite, generating Bodhicitta. Nectar falls like white pearl rain. All vessels and contents are filled with the ocean of nectar. Hrīḥ Ma. (藏文，梵文天城体，ह्रीः，梵文罗马拟音，Hrīḥ，汉语字面意思，啥) Joining thumb and forefinger, transforming into Hayagrīva and his four consorts, Nectar swirls, deities granting Siddhis. Touching myself, purifying damaged vows and obscurations, Sprinkling on substances, cleansing impurities, Striking obstacles, dispelling demons and oath-breakers. Torma Blessing: Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) The outer world transforms into a charnel ground, Containing heart, blood, flesh, bones, pus, and the five afflictions. Transforming into five pure wisdoms and six desirable qualities, The inner world is filled with six goddesses. Bless the Damtsik Torma as an offering. Rakta Blessing: Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) The burning Bhaṇḍa is a vessel of red Rakta. The cause of the three realms of Saṃsāra is desire, The precious blood of the eight consciousnesses gathered. The Dharmatā of Rakta is unborn, In the bliss of the secret consort's Bindu. Outer Offering Blessing: Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) Argham, incense, flowers, lamps, and, Fragrant water, the five outer offerings. By the five delightful and beautiful goddesses, Mixed with pure and clean substances, and presented, As offerings to the Yidam deities and Ḍākinīs. The actual Suchness Samādhi: Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) Thus, the unobstructed play of mind, These various appearances are wisdom, At the time of appearance, the essence is emptiness, The Dharmadhātu itself abides free from elaboration. The indivisible Bodhicitta is great bliss. The All-Appearing Samādhi: (5a) Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) Thus, for sentient beings deluded by non-realization, With great compassion and loving Samādhi, The light of self-awareness possesses five colors, Clear, radiant, unobstructed, and transparent, The essence is great compassion and love. The Cause Samādhi: Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) From this, the letter of the five lights gathered is, A great blue Hūṃ. (藏文，梵文天城体，ॐ，梵文罗马拟音，Oṃ，汉语字面意思，唵) --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ོ་འབར་བ་ཉི་ཟླ་བཞིན། །སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་དུ་གསལ་བར་ཤར། །སྐར་ཆེན་ཐང་ལ་བབས་པའི་ཚུལ་བཞིན་དུ། །འབྲས་བུ་རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དུ་ཤར། །འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ནི། ཧཱུཾ།ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་ཧཱུཾ་ལྔ་འཕྲོས་པ་ལས། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། གངས་ལ་ཐིགས་པ་བབས་པ་བཞིན་དུ་ཆགས། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ། །འོག་གཞི་དབང་ཆེན་གཞལ་ཡས་གསལ་བར་བསྒོམ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ཡུམ་ལྔ་རྣམ་དག་ཀློང་། ཧཱུཾ། ནམ་མཁའ་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་གདལ་བ་ལ། །རླུང་ནག་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་རབ་ཏུ་གཡོས། །མེ་དཔུང་བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར། །རཀྟའི་རྦ་རླབས་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ལྟར་འཁྱིལ། །ཀེང་རུས་ཆེན་པོའི་རི་རབ་ལྷུན་སྡུག་བརྗིད། །ཧཱུཾ། རྒྱུ་ཡི་ཡི་གེ་ཉིད་ལས་འོད་འཕྲོས་པས། །སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བདག་གི་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ཙིཏྟའི་གའུ་རིན་ཅེན་ཕོ་བྲང་མཛེས། །རྩ་ཆེན་རྩ་ཕྲན་ཀ་གདུང་རྒྱན་དང་ལྡན། །བྷནྡྷའི་རྩིག་པ་ནང་ཁྲོལ་དྲ་བར་གནས། །རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་གཟེར་གྱིས་རབ་ཏུ་གཏམས། །གསལ་བྱེད་མིག་གཉིས་ཉི་ཟླའི་མཐོངས་ཁུང་ལ། །སྟེང་འོག་རྒྱུ་ལམ་བཞི་ལ་སྒོ་བཞི་གནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་ཀུན་འབྱུང་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ཧཱུཾ། རྒྱུ་ཡི་(༥བ)ཡི་གེ་འོད་འཕྲོས་འདུས་པ་ 42-6-532 ལས། །མ་ཆགས་པདྨ་ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །སྲིན་པོ་རུ་དྲ་བརྫིས་པའི་གདན་སྟེང་དུ། །མ་ཧཱ་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ། །རང་རིག་རང་བྱུང་རང་ཤར་གསལ་བར་བསྒོམ། །ཧཱུཾ།སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་འཇིགས་པའི་ཆ་ལུགས་ལ། །ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་བསྣམས། །ཕྱག་གཡོན་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་དཀུ་ལ་བརྟེན། །རིན་ཅེན་རུས་རྒྱན་ཟབ་ཆེན་བེར་ལ་སོགས། །མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་དབང་སྡུད་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས། །དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་བརྗིད་པའི་གར་དགུ་ལྡན། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི། །ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ལ་རྫོགས། །བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ། །ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འགྱིང་བག་སྟབས་སུ་བཞུགས། །སྤྱི་བོ་ཚངས་པའི་བུ་གའི་རྩ་འདབ་སྟེང་། །མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྫོགས། །ཀླད་པ་དུང་ཁང་རྩ་ཡི་འཁོར་ལོ་ལ། །འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྫོགས། །མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་རྩ་འདབ་ལ། །པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྫོགས། །སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩ་འདབ་ལ། །རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྫོགས། །ལྟེ་བ་འཁོར་ལོ་འདུས་པའི་རྩ་འདབ་ལ། །བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྫོགས། །གསང་གནས་བདེ་སྐྱོང་འཁོར་ལོའི་རྩ་འདབ་ལ། །ཆེ་མཆོག་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྫོགས། །རྩ་ཆེན་རྩ་ཕྲན་སྟོང་གི་འཁ
Chinese
如燃烧的日月般，显现为空性与显现无别的状态。 如同巨星坠落大地，果位的种子字ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）显现。 五大次第累积：ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）从种子字ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出五个ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं हुं हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽吽吽吽吽）如水滴落于雪山般形成。 从中发出光芒，五大元素显现。 观想下方为坚固自在的宫殿。 五种智慧和五位佛母，皆是清净的法界。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在深蓝色的虚空中，三角形展开。 黑色狂风卷动着金刚十字杵。 火焰如劫末之火般燃烧。 鲜血的波涛如海洋般翻滚。 巨大的骨骼堆积成巍峨的山峰。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）从种子字发出光芒， 所有显现的外器世界， 皆为我自身的身之坛城。 心之宝匣，珍宝庄严的宫殿。 粗细脉络，如柱梁般装饰。 颅器之墙，内脏如网般排列。 八识如钉子般牢固。 明澈的双眼，如日月之窗。 上下四条通道，有四扇门。 菩提心所生的，是普贤王如来的坛城。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）从种子字发出光芒并聚集， 在不染的莲花和方便智慧的日月之上， 于被镇压的罗刹鲁扎的座垫上， 观想 महागुरु（藏文：མ་ཧཱ་གུ་རུ་，梵文天城体：महागुरु，梵文罗马拟音：mahāguru，汉语字面意思：大 गुरु）金刚猛厉力。 观想自明、自生、自显。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）身色深蓝，具足怖畏之相。 右手持九股金刚杵。 左手持金铃置于腰间。 珍宝骨饰和深奥的斗篷等， 以空行母和护法神所喜的饰物庄严。 具备八种尸陀林装束和九种威严的舞姿。 身、语、意、功德、事业的， 所有本尊都圆满于自身。 是诸佛总集的金刚猛厉力。 双足以雄伟的姿态站立。 头顶梵穴的脉轮之上， 圆满了无量寿佛的本尊。 在脑部的颅腔和脉轮中， 圆满了文殊菩萨的身之本尊。 在喉咙受用轮的脉轮中， 圆满了莲花语之本尊。 在心间法轮的脉轮中， 圆满了金刚意之本尊。 在脐轮聚集轮的脉轮中， 圆满了甘露功德之本尊。 在秘密处安乐轮的脉轮中， 圆满了大殊胜佛母的本尊。 粗细脉络，成千上万的脉轮
English
Like the burning sun and moon, it dawns clearly in a state of indivisible appearance and emptiness. Like a great star falling to the earth, the seed syllable ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）of the result appears. The elements stacked in order: ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）From the syllable ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, five ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）emanate. ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं हुं हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Hum Hum Hum Hum Hum）They form like drops falling on snow. From that, light radiates, and the five great elements appear. Meditate clearly on the powerful palace below. The five wisdoms and five mothers are the pure expanse. ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）In the dark blue sky, a triangle spreads out. Black winds violently stir the crossed vajra. Flames blaze like the fire at the end of an eon. Waves of blood swirl like an ocean. Great skeletons form majestic mountains. ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）From the seed syllable itself, light radiates, All the appearances of the external world, Are the mandala of my own body. The jewel box of the mind, a beautiful precious palace. Major and minor channels are adorned like pillars and beams. The walls of the bhandha, the inner organs arranged like a net. The eight consciousnesses are firmly fixed like nails. The clear eyes are like windows to the sun and moon. The four channels above and below have four doors. Arising from bodhicitta is the mandala of Kuntuzangpo. ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）From the seed syllable, light radiates and gathers, On top of the undefiled lotus and the sun and moon of method and wisdom, On the seat of the crushed Rakshasa Rudra, Meditate clearly on Mahaguru（藏文：མ་ཧཱ་གུ་རུ་，梵文天城体：महागुरु，梵文罗马拟音：mahāguru，汉语字面意思：Great Guru） Dorje Drakpo Tsal. Meditate on self-awareness, self-arising, self-appearing. ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）Body color dark blue, with a terrifying appearance. The right hand holds a nine-pronged vajra of meteoric iron. The left hand rests a golden bell on the hip. Precious bone ornaments and profound cloaks, etc., Adorned with ornaments pleasing to dakinis and oath-bound protectors. Possessing the eight charnel ground adornments and nine majestic dances. The body, speech, mind, qualities, and activities, All the deities are complete in oneself. The Vajra Drakpo Tsal is the embodiment of all Sugatas. Both feet stand in a majestic, striding posture. On top of the coronal aperture's channel wheel, The deities of the protector Tsepakme are complete. In the cranial cavity and the wheel of channels, All the deities of Manjushri's body are complete. In the channel wheel of the throat's enjoyment, All the deities of Padma's speech are complete. In the channel wheel of the heart's dharma, All the deities of Vajra's mind are complete. In the channel wheel of the navel's gathering, All the deities of Amrita's qualities are complete. In the channel wheel of the secret place's bliss, All the deities of Chemchok Mamo are complete. Major and minor channels, thousands of wheels --------------------------------------------------------------------------------