Chinese
再次使用“it it”这个词，因为“i”被删除了。放置“ag uli”。当说“it it lao”时，在“a”和“g”之间给予“num āgama”。“m”和“u”消失，“n”是鼻音，“g”被引导到“u”，分离“si”，完成“aṃguliḥ”。“aṃgati”，部分。然后进行转换，rag uli si num，raṃguliḥ。lag uli si，num，laṅguliḥ。如是说。正如所说，“对于śas等，行为的自性是ta”。因此，śas是损害。放置śas ta。引导s，si am，śa straṃ，武器刺伤。śa sati。如是说。asu是投掷。放置as ta，引导。si am，astaṃ，a sati，武器刺伤。如是说。śastra，astra，两者通常都指武器，但śastra是握在手中击打的，如剑，astra是弓箭和投石索等远程投掷的，也有区别。pā是守护。放置pāt。si，pātraṃ，容器。ṇi是显现。ṇit。ṇ的na，ṇit的功德。si am，netraṃ。dārda是给予。dāt si，dātraṃ。gamḷī是行走。gam，在解释中说ṇi是词尾。给予ṇi作为词尾。ṇ是增加字母，n的i是表达意义，实际的词尾是in。āṅ在前。ā gam isṇri bhuṃ。如果ṇ的增加发生，si的力量使upa dhā变为长音ī。g被引导到那里，si消失，n也被删除。ā gāmī。ā gantuṃ śīla masya。这是返回的方式。bhū ṇi是in。bhū增加。au āb被引导。si。ī是长音，si和n消失。bha bāvī śīla masya。这是真实的法则。被称为bhā bāvī。īś是自在。īśāderba raḥ。对于īś等是ba ra。词根īś等给予词尾b，放置īś b，ś被引导到ba，si īśvaraḥ。iṣṭe是想要的自在。ṣa ṣṭa是阻止行走。ṣṭha bar被放置。被转换为sthā。si sthā ba raḥ。是稳定的事物。rā jñā在那里是nan。对于rā jñā等是an。rā jṛ是显现。ṛ与rje相关。放置rāj an。si upa dhā是长音。引导。si和n消失。rājā。是显现者，即国王。yu是混合。放置yu an。yu的u是立即的，变为ub。引导。si。upa dhā是长音。si na消失。ya
English
Again, the term "it it" is used because "i" is deleted. Place "ag uli." When saying "it it lao," give "num āgama" between "a" and "g." "m" and "u" disappear, "n" is a nasal sound, "g" is guided to "u," separate "si," and complete "aṃguliḥ." "aṃgati," part. Then convert, rag uli si num, raṃguliḥ. lag uli si, num, laṅguliḥ. So it is said. As it is said, "For śas etc., the nature of the action is ta." Therefore, śas is damage. Place śas ta. Guide s, si am, śa straṃ, weapon stabbing. śa sati. So it is said. asu is throwing. Place as ta, guide. si am, astaṃ, a sati, weapon stabbing. So it is said. śastra, astra, both generally refer to weapons, but śastra is held in the hand and struck, like a sword, and astra is thrown remotely, such as bows and arrows and slingshots, and there are also differences. pā is guarding. Place pāt. si, pātraṃ, container. ṇi is manifestation. ṇit. na of ṇ, merit of ṇit. si am, netraṃ. dārda is giving. dāt si, dātraṃ. gamḷī is walking. gam, in the explanation it is said that ṇi is a suffix. Give ṇi as a suffix. ṇ is increasing the letter, i of n is expressing the meaning, the actual suffix is in. āṅ is in front. ā gam isṇri bhuṃ. If the increase of ṇ occurs, the power of si makes upa dhā a long vowel ī. g is guided there, si disappears, and n is also deleted. ā gāmī. ā gantuṃ śīla masya. This is the way of returning. bhū ṇi is in. bhū increases. au āb is guided. si. ī is a long vowel, si and n disappear. bha bāvī śīla masya. This is the true law. It is called bhā bāvī. īś is independence. īśāderba raḥ. For īś etc. is ba ra. Root īś etc. give suffix b, place īś b, ś is guided to ba, si īśvaraḥ. iṣṭe is desired independence. ṣa ṣṭa is stopping walking. ṣṭha bar is placed. Is converted to sthā. si sthā ba raḥ. Is a stable thing. rā jñā there is nan. For rā jñā etc. is an. rā jṛ is manifestation. ṛ is related to rje. Place rāj an. si upa dhā is a long vowel. Guide. si and n disappear. rājā. Is the manifestor, that is, the king. yu is mixing. Place yu an. u of yu is immediate, becomes ub. Guide. si. upa dhā is a long vowel. si na disappears. ya
English
uva. yauti. Is youthful. A mixture of child and adult is youthful, so the root meaning of the mixture has not changed. ༈ Imānatrāsu kāḥ: imant asukra go. For any root, the suffixes imant, t, and asuk can be added. For example, pac imant is placed. Or, the first letter of mant is removed. Extract. si. paciḥ. Or, place si on pac imant, extract. Upadhā is not long. si and n are removed. pacimā. ༈ The t suffix is as above. Pātram karma before. Karma pātram. It is a vessel of karma. ༈ Tejas asuk kak and u disappear. As is a suffix. Quality jas is extracted as a. si. Tejaḥ. ༈ Bhuj as. Quality. Jas becomes gas. Gas becomes ka. Extract. si. Bhokaḥ. ༈ Pac deras. Vas etc. have as. The root pac etc. add the suffix as. Pac as is placed. Extract, si is divided. Pacaḥ. ༈ Mah as extract, si is removed, s is divided. Mahaḥ. Is offering. ༈ Tap asa extract, si is hidden, s is divided. Tavaḥ. ༈ Saukarye kelimaḥ. For non-śreṣṭha work, it is kelima. Here saukarya is the name of a bad, unfinishable work. For such a meaning, the suffix kelima is given. Bhid kelima is placed. Ka is the meaning of no quality. E remains. D is extracted. si am. Bhidelimam kaṣṭham. Refers to wood with bad wings. ༈ Pac elima is placed, completed as before. Converting si to ā is special. Pacelima āḍhakyāḥ. Cook slightly and measure. It means cooking food and measuring and giving it in a sraṅa amount. This is only superficial and there is nothing else, so it is not śreṣṭha. ༈ Yuva hagi bhyo nip. Yi bah agi etc. have nip. The roots yu and bahi and agi etc. appear with the suffix nip. Pa then connects. Yu nip. P disappears. Quality. Yo. Si is divided. Yoniḥ. Yauti. Is the path of birth. ༈ Bahi nip. Hai i disappears. Ha is extracted as ni. si bahniḥ. Bahati. Is cooking and walking. ༈ Ag nip extract. si. Agniḥ. Aṃ gati. Refers to walking without limbs. ༈ Idi ca diśa ki ru di bhyo raḥ. Idi ca diśa ki ru di etc. have ra. The i letter of these roots will be hidden, becoming id cad śak ruṅ, for these, the ra letter becomes a suffix. Id ra is placed. Place num between i and d. Na becomes ṅ. Iṃd.
Chinese
拉拉章斯。昂若呢如智斯南杰音扎哈。擦德西瓦囊杰拉哦。擦达尔夏擦当德的瓦如呢姆呢昂若。斯。赞扎哈。༈ 夏嘎尔夏。斯。呢姆昂若章斯南杰。香扎哈。༈ 汝达拉夏。斯章汝达哈。德达呢乌呢索格当音拉。༈ 吉章哲顿呢。布效拉巴杰杜嘉瓦效巴拉章斯。斯。昂。布效榜。美朵音。༈ 雅杰钦呢。布效样。༈ 帕当。姆拉拉阿杰杜钦。斯。昂。帕朗。姆朗。谢索。༈ 乌纳达哟阿巴热米达哈。乌呢拉索格巴贤帕图美巴哦。图姆达达尔塔扬巴比效亚德。炯久拉德顿杜图姆哦。炯拉玛翁贝杜顿贝效尔图姆吉杰杜久若。德顿谢贝德札呢炯贼果杜久瓦德。德巴当玛翁巴米仁巴哦。༈ 德拉德尔玛翁巴德。布扎炯瓦当贼桑瓦拉哦。布扎图姆。匝嘎。嘎嘎。布波。章波东扎德。贼贼内卓。༈ 巴塔图姆。伊扎。巴塔。伊图姆巴提图米效德。多巴拉洛德果。༈ 效纳纳如嘉。纳图姆。纳图米哈达。楚杰内贼哦。༈ 嘎酿巴威。当波拉嘎酿哦。当贝顿拉嘎酿吉杰德德。德波卓呢。巴匝嘎酿夏。酿吉哲。嘎杰顿。阿夏匝匝达嘎嘎达杜德吉达拉哦。谢贝匝嘎当波尔培瓦。嘎阿拉章斯。斯南杰。巴嘎哈。巴匝亚德。敏巴尼德哦。༈ 德匝斯嘎酿。阿效吉嘎酿阿匝嘎德拉培瓦。斯。亚嘎哈。钦坚诺。༈ 亚匝嘎酿阿培瓦。章斯。斯。亚嘎哈。乔巴波哦。༈ 巴匝嘎酿。阿培瓦匝嘎章比贡。斯。比巴嘎哈。南巴尔杰多。༈ 尤吉尔觉瓦拉哦。伊尔亚拉。尤匝嘎酿阿尤永丹哟章斯。斯。哟嘎哈。༈ 亚匝嘎酿阿当波尔培瓦。匝嘎。章斯。斯。亚嘎哈。阿呢伊匝亚德。吉色乔巴哦。萨尔扬嘉德乔巴哦。༈ 匝嘎酿阿匝拉阿。斯。培。匝嘎。章斯。南杰阿呢贡。阿呢巴嘎哈。༈ 哲瓦德尔吉达玛音诺谢炯贝。扬纳嘎酿美。匝拉斯钦。当波尔培瓦。阿呢贡。斯亚拉。匝嘎。阿呢巴嘎。吉
English
Ra la drangs. Nga ro na ru dri si rnam bcad indraḥ. Tsa di bsil ba snang byed la'o. Tsad dar bzhag tsa dang d'ai bar du num na nga ro. Si. Tsandraḥ. ༈ Shag kar bzhag. Si. Num nga ro drangs rnam bcad. Shang kraḥ. ༈ Rud ra bzhag. Si drangs ru daḥ. De dag ni uṇ sogs dngos yin la. ༈ Rjes 'brang 'phros don ni. Puṣa la pa rkyen du sbyar bas ṣa pa la drangs. Si. Am. Puṣpaṃ. Me tog yin. ༈ Ya rkyen byin na. Puṣyaṃ. ༈ Phal dang. Mūla la a rkyen du byin. Si. Am. Phalaṃ. Mūlaṃ. Zhes so. ༈ Uṇādayo 'parimitāḥ. Uṇ la sogs pa gzhan dpag tu med pa'o. Tum ta dartāyāṃ bhaviṣyati. 'Byung 'gyur la de'i don du tum'o. Bhyings la ma 'ongs pa'i dus ston pa'i phyir tum gyi rkyen du 'gyur ro. De'i don zhes pa'i de'i sgra ni cung zad lkog tu gyur ba ste. 'Das pa dang ma 'ongs pa mi ring ba'o. ༈ De las 'dir ma 'ongs pa ste. Bhuj skyong ba dang zas bzang ba la'o. Bhuj tum. J jag. G ga. Bhu bho. Drangs bho ktuṃ bra ja ti. Zas zos nas 'gro. ༈ Paṭha tu m. Iṭra. Paṭha. Itum paṭhitu miṣṭe. 'Dod pa ltar klog dgos. ༈ Ṣṇā snā ru bsgyur. Snā tum. Snā tu mi ha ta. Khrus byas nas rtse'o. ༈ Gha ñ bhā ve. Dngos po la gha ñ'o. Dngos po'i don la gha ñ'i rkyen ster te. Dper brjod ni. Paca gha ñ bzhag. Ñ rjes 'brel. Gha khyad don. A bzhag tsa dza dag ka ga dag tu ste ghi ta la'o. Zhes pas ca ka dang por 'phel ba. Ka a la drangs. Si rnam bcad. Pākaḥ. Pacya ta. Smin pa nyid do. ༈ Dya jas gha ñ. As phyis gha ñ a ja ga tye la 'phel ba. Si. Tyā gaḥ. Byin can no. ༈ Yaja gha ñ a 'phel ba. Drangs. Si. Yā gaḥ. Mchod pa po'o. ༈ Bhaja gha ñ. A 'phel ba ja ga drangs bi gong. Si. Bi bhā gaḥ. Rnam par 'byed do. ༈ Yujir sbyor ba la'o. Ir ya la. Yuja gha ñ a yu yon tan yo drangs. Si. Yo gaḥ. ༈ Yaja gha ñ a dang por 'phel ba. Ja ga. Drangs. Si. Yā gaḥ. A nu i jya te. Rjes su mchod pa'o. Slar yang bskyar te mchod pa'o. ༈ Bca gha nya a bajra a. Si. 'Phel. Ca ka. Drangs. Rnam bcad a nu gong. A nu bā kaḥ. ༈ 'Grel bar 'dir ghi ta ma yin no zhes 'byung bas. Yang na gha ñ med. Bca la si byin. Dang por 'phel ba. A nu gong. Si ya la. Ca ka. A nu bā ka. Rjes
Chinese
是说。阿努迦亚底，随说也。如是。༈ ཨིཎ྄་，是去的意思。ཨིཎ྄་ ཎ྄་，于དབྱི་ནཾ་དི་等字后加ཡུ。如是出现，施予ཡུ་作为后缀。所谓ཨི་ཡུ་ཡུ་，变为ཨ་ན་。ཨི་ ཨ་ན་ ཨི་ ཨཡ྄་引出。སི་ ཨམ྄，ཨ་ཡ་ནཾ。༈ 或者施予གྷཉ྄。ཨི་ ཨ་སི。以ཎ྄་ཏི་自身为བའོ。如是增长。ཨཱཡ྄་ ཨཱཡ་ ཨ་སི་出现。引出，分别。ཨཱཡཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。༈ 如是。བྷུ་ ཡུ་ 放置，功德，ཨབ྄་ ཨན་ སི་ ཨམ྄，བྷ་བ་ནཾ。༈ བྷཱུ་ གྷཉ྄，ཨཱུ་增长为ཨཱབ྄。引出，སི་分别。བྷཱ་བཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。真实事物。༈ 。于བཱ་和དཱ་加ཡུ་。ཨ་ན་相似，长音，本来就有。སི་ ཨམ྄，དཱ་ནཾ。པཱ་ནཾ。༈ 若于此二者加གྷཉ྄，则于ཨཱཏ྄加ཡུཀ྄འོ。如是，中间加ཡུཀ྄。ཨུ་和ཀ྄་消失，出现པཱཡ྄་ཨ་。སི་分别。引出，པཱ་ཡཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པཱི་ཡ་ཏ，当饮也。དཱ་ཡཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。དཱི་ཡ་ཏེ་，当施也。此时，于ཡུ་ ཨ་ན་加སི་ ཨམ྄，于གྷཉ྄加སི་分别。༈ 。སྟྲྀ་ཙ྄་，是全部覆盖的意思。ཙ྄་，后接，ऋ说意义。后缀施予ཨརྐ་。སྟ྄་ ཨརྐ。引出。སི་分别。སྟརྒཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。遮蔽或阻碍，是隐语。ཨཉྩུ་，是去和供养等的意思。ཨཾཙུ。ཙུ་，དབྱི་ང་音消失。后缀施予ཨཀ྄。པྲ་在前。པྲ་ ཨ་ ཨཀ。སི་相似，长音，有两个ཨ་。融入于པྲ་。分别。པྲཱ་ཀཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པ་རི་ཏོ་ཨཉྩ་ཏི，完全供养，完全去，或者，方向东。༈ 。于ཨཉྫུ་也和相似的字加ཛ྄ག྄་ག྄་ཀ྄。不加ཨཀ྄，而施予གྷཉ྄。པྲཱ་ཀཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。又，于出现པྲ་ ཨཛ྄་ ཨཀསི་的字中，ཛ྄་消失。པྲ་中的两个ཨ་相似而变长音。པྲཱཀཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。也如是出现。于ཨཾ་ཙུ་和ཨཾ་ཛུ་有三种造字方法，但是字形相同，意义也相同。 ༈ སཾ་ཛྙཱ་ཡཱ་མ་ཀརྟ་རི་ཙ，于名字，于非作者也。所谓非作者之意义的名字之境，于名字之意义，或者，于各个术语之意义也加གྷཉ྄。༈ ཧྲྀཉ྄་，ཉ྄་消失。放置གྷ་ཉ྄。ཧྲྀ་ ཨ。ऋ增长为ཨཱར྄。在前。又于其前放置པྲ་ཏི་。པྲ་ཏི་ ཨཱཧ྄་ ཨཱར྄་ ཨ་སི་ ཨི་ཡ྄。依次引出。分别。པྲཏྱཱ་ཧཱ་རཿ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པྲཏི་པྲ་ཏི་ཀརྱཾ་ཨཱ་ཧྲི་ཡ་ཏེ，于各个各个事业全部收集也。༈。སཱ་རཱ་དཿ。从词干发出ཨའོ。于事物之意义而用，在舍弃作者之意义的场合，于词干元音结尾的字上，加后缀ཨ。༈ 于名为ཙི་的词干上
English
It is said. Anucyati, also means to follow. Thus. ༈ ཨིཎ྄, means to go. ཨིཎ྄ ཎ྄, add ཡུ after words like དབྱི་ནཾ་དི་. As it appears, ཡུ is given as a suffix. The so-called ཨི་ཡུ་ཡུ་, becomes ཨ་ན་. ཨི་ ཨ་ན་ ཨི་ ཨཡ྄ is derived. སི་ ཨམ྄, ཨ་ཡ་ནཾ. ༈ Or give གྷཉ྄. ཨི་ ཨ་སི. With ཎ྄་ཏི་ itself as བའོ. Thus it increases. ཨཱཡ྄ ཨཱཡ་ ཨ་སི་ appears. Derived, separated. ཨཱཡཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). ༈ Likewise. བྷུ་ ཡུ་ placed, merit, ཨབ྄ ཨན་ སི་ ཨམ྄, བྷ་བ་ནཾ. ༈ བྷཱུ་ གྷཉ྄, ཨཱུ་ increases to ཨཱབ྄. Derived, སི་ separated. བྷཱ་བཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). True thing. ༈ . Add ཡུ་ to བཱ་ and དཱ་. ཨ་ན་ is similar, long sound, originally there. སི་ ཨམ྄, དཱ་ནཾ. པཱ་ནཾ. ༈ If གྷཉ྄ is added to these two, then ཡུཀ྄ is added to ཨཱཏ྄. Thus, ཡུཀ྄ is added in the middle. ཨུ་ and ཀ྄ disappear, པཱཡ྄ ཨ་ appears. སི་ separated. Derived, པཱ་ཡཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). པཱི་ཡ་ཏ, should be drunk. དཱ་ཡཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). དཱི་ཡ་ཏེ་, should be given. At this time, སི་ ཨམ྄ is added to ཡུ་ ཨ་ན་, and སི་ is separated from གྷཉ྄. ༈ . སྟྲྀ་ཙ྄་, means to cover completely. ཙ྄་, follows, Ṛ says the meaning. The suffix gives ཨརྐ་. སྟ྄ ཨརྐ. Derived. སི་ separated. སྟརྒཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Obscuring or obstructing, is a riddle. ཨཉྩུ་, means to go and offer, etc. ཨཾཙུ. ཙུ་, the sound of དབྱི་ང་ disappears. The suffix gives ཨཀ྄. པྲ་ is in front. པྲ་ ཨ་ ཨཀ. སི་ is similar, long sound, there are two ཨ་. Merged into པྲ་. Separated. པྲཱ་ཀཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). པ་རི་ཏོ་ཨཉྩ་ཏི, completely offering, completely going, or, the direction is east. ༈ . To ཨཉྫུ་ and similar words, add ཛ྄ག྄ ག྄ ཀ྄. Do not add ཨཀ྄, but give གྷཉ྄. པྲཱ་ཀཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Also, in the word where པྲ་ ཨཛ྄ ཨཀསི་ appears, ཛ྄ disappears. The two ཨ་ in པྲ་ are similar and become a long sound. པྲཱཀཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Also appears like this. There are three ways to form words for ཨཾ་ཙུ་ and ཨཾ་ཛུ་, but the form is the same, and the meaning is also the same. ༈ སཾ་ཛྙཱ་ཡཱ་མ་ཀརྟ་རི་ཙ, to the name, also to the non-agent. The so-called realm of the name of the meaning of non-agent, to the meaning of the name, or, to the meaning of each term, གྷཉ྄ is also added. ༈ ཧྲྀཉ྄, ཉ྄ disappears. Place གྷ་ཉ྄. ཧྲྀ་ ཨ. Ṛ increases to ཨཱར྄. In front. Also place པྲ་ཏི་ in front of it. པྲ་ཏི་ ཨཱཧ྄ ཨཱར྄ ཨ་སི་ ཨི་ཡ྄. Derived in order. Separated. པྲཏྱཱ་ཧཱ་རཿ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). པྲཏི་པྲ་ཏི་ཀརྱཾ་ཨཱ་ཧྲི་ཡ་ཏེ, all the tasks are collected separately. ༈. སཱ་རཱ་དཿ. ཨ is emitted from the stem. Used for the meaning of things, and in the case of abandoning the meaning of the agent, add the suffix ཨ to the word ending with a stem vowel. ༈ To the stem named ཙི་