English
The tongue of the noble mind hero and consort. Precious Jewel Source parents. Lotus Infinite Light parents. Sword Accomplishing Meaningful parents. Wheel Vairochana parents. Meditating on the main retinue and tongue. Who speaks, the fortunate Bodhisattva. Meditate as above. If you want to pacify disease, demons, sins, hail, frost, famine, war, then meditate on the mandala of Vajrasattva. For increasing life and merit, meditate on Jewel Source. For power, meditate on Infinite Light. For wrathful, meditate on Accomplishing Meaningful. For everything, meditate on Vairochana parents as the main retinue. Face east, south, west, north. Silently recite three times three times, fifteen times purely. At that time, whatever signs appear, such as rainbows, light, rain, mist, thunder. Seeing, hearing, touching. This also comes the same as that. The meaning of this is. This also means the remainder of the words from the previous page. All sentient beings who hear, see, and touch the rainbows, light, thunder from the previous page. That and that, is the victor this. The middle is the intermediate state. The last does not enter the womb door and is the same as the previous page. The same means realization and signs. Changing there is no doubt. The meaning of this is. Changing means becoming a Buddha. Here means this tantra. Doubt is hopeful. What need is there to mention direct perception wisdom realization. Therefore, all the tantras of the teachings. The meaning of this word is. Therefore, not this tantra. The teachings mean the Buddha's. All the tantras mean the outer and inner secrets. Even if you know how to meditate on everything at once. The meaning of this is. Everything means Dharma. At the same time means in the same place. Even if you know how to meditate means a person. Without this appearing, there is no liberation. The meaning of this is. This not means this tantra. Appearing means the meaning of the tantra, wisdom, directly. No liberation means other Dharma, proficient Pandita also. This is because the seed grows naturally. The meaning of this is. This is means the tantra. The seed is the Buddha's. Growing naturally means from the blessings of this tantra. The owner of the teachings, who becomes a Buddha. The meaning of this is. The teachings mean the Buddha's. The owner means the actual example, such as Shakyamuni Buddha. Who becomes a Buddha means wherever in the world whatever Buddha appears.
Chinese
意义是：这个“此”字，指的是传承所指的这个独子；“种子”指的是佛的；“没有”指的是没有听到、没有看到、没有接触到这个自生传承的加持；“教法之语，哪怕只是一字”，意思是：“教法”指的是佛的；“语”指的是经续；“哪怕只是一字”指的是言语；舌根无法表达。意思是：“舌”指的是各种不同的众生；“根”指的是能说话的；“无法表达”指的是哪怕只是一句话，不依赖于这个词。“这个词不依赖于此”，意思是：“这个词”指的是一切法；“此”指的是传承独子的传承；“不依赖于”指的是加持自然流露，哪怕一丝一毫也不会产生。意思是：“一丝”指的是分解成一百个微尘的部分；“哪怕”指的是没有的程度；“不会产生”指的是佛的教言。“一个教法的糟粕”，意思是：“教法”指的是佛的；“一个”指的是任何一个；“糟粕”指的是教法衰败时出现的。这是从烦恼逐渐变得粗大而产生的，是回答。“加持之语，一切皆是”，意思是：“加持”指的是从原始以来法性的；“语”指的是这个自己的；“一切皆是”指的是这第七品。“无论显现于何人”，意思是：“何人”指的是众生；“显现于”指的是加持显现；“此人”指的是有缘的男女。“如同金刚萨埵我”，没有见过的经续和论典。“没有见过的”，指的是以前；“经续”指的是内外密咒中著名的。“论典”指的是持明圣者们的；舌根能够表达。意思是：“舌”指的是表达的；“根”指的是获得自在；“能够表达”指的是词义相关的。一切有情的心意和，意思是：“有情”指的是三界；“一切”指的是没有遗漏的；“心意”指的是各自的。一切佛的意
English
The meaning is: This "this" word refers to this only son indicated by the lineage; "seed" refers to the Buddha's; "without" refers to not hearing, not seeing, not touching the blessing of this self-arisen lineage; "The word of the teaching, even a single word," means: "Teaching" refers to the Buddha's; "word" refers to the sutras and tantras; "even a single word" refers to speech; the tongue cannot express it. The meaning is: "Tongue" refers to various different beings; "root" refers to the ability to speak; "cannot express" refers to even a single sentence, not relying on this word. "This word does not rely on this," means: "This word" refers to all dharmas; "this" refers to the lineage of the only son of the lineage; "does not rely on" refers to the natural flow of blessing, not even a trace will arise. The meaning is: "A trace" refers to the part divided into a hundred atoms; "even" refers to the degree of non-existence; "will not arise" refers to the Buddha's teachings. "The dregs of a single teaching," means: "Teaching" refers to the Buddha's; "one" refers to any one; "dregs" refers to what appears when the teaching declines. This arises from afflictions gradually becoming coarser, and is the answer. "The words of blessing, all are," means: "Blessing" refers to the nature of dharma from the beginning; "word" refers to this own; "all are" refers to this seventh chapter. "Whatever appears to anyone," means: "anyone" refers to beings; "appears to" refers to the manifestation of blessing; "this person" refers to fortunate men and women. "Like Vajrasattva myself," sutras and treatises that have not been seen. "Not seen" refers to before; "sutras and tantras" refers to those famous in the outer and inner mantras. "Treatises" refers to those of the vidyadhara aryas; the tongue can express it. The meaning is: "Tongue" refers to the expression; "root" refers to obtaining freedom; "can express" refers to words and meanings being related. The minds of all sentient beings and, means: "sentient beings" refers to the three realms; "all" refers to without omission; "minds" refers to each individual's. The intention of all Buddhas
Chinese
我。 所有的意思是佛陀们。 想法是说那些的。 如何一致的法的一切。 这句话的意思是：如何是指智慧大小。 一致的是指各自。 法的一切是指没有遗漏的。 这个能够显示。 这句话的意思是：这个是指续。 显示是指各自自己的语言。 能够是指加持。 以赡部洲百万俱胝为首，直至无边超越言说。 诸佛是心意合一。 它的意思是：佛是本体、自性、大悲三者的垢染本来清净。 身和智慧、知识本来广大。 所有的意思是超越言说的。 心意合一是指具足五种精华。 金刚持的想法和。 这句话的意思是：金刚是指空性、明觉具足五种。 持的是指金刚持的传承具相上师。 想法是指与佛相同。 不可分离地以此转变。 这句话的意思是：不可分离是指诸佛的心意、上师的想法。 分离是指这个续被系缚、见到、听到、忆念、触及的众生。 以此转变是指教导的。 因此是教法的余烬。 这句话的意思是：因此是指这个续。 教法的是指诸佛的一切。 余烬是指譬如森林燃烧后的余烬。 刮起风时，余烬燃起并蔓延到其他地方，相似地，这个续是诸佛的教法一次圆满，又燃烧到其他地方，教法增上的意思。 自生语的国王这个。 这句话的意思是：自生是指非造作的觉性。 语的是指非复合的。 国王这个是指无上的续，教法的独子。 各自的众生出生形体上。 这句话的意思是：各自的是指六道。 众生是指有情。 出生形体上是指化生。 卵生。 湿生。 胎生。 形体大小各不相同。 各自的语言如何。 这句话的意思是：各自的是指众生。 语言是指各自的。 如何是指一致的。 这个本身那样显现。 这句话的意思是
English
I. "All" means those Buddhas. "The thought" means of those. How all the dharmas are in harmony. The meaning of this phrase is: "How" refers to the size of intelligence. "In harmony" refers to each individually. "All the dharmas" refers to without omission. This is able to show. The meaning of this phrase is: "This" refers to the tantra. "To show" refers to each in their own language. "Able" means by blessing. Starting with hundreds of millions of Jambudvipa, to the endless beyond expression. The Buddhas are one with the mind. Its meaning is: Buddha is the essence, nature, and compassion, the three stains are inherently pure. Body and wisdom, knowledge are inherently vast. "Of all" means beyond expression. "One with the mind" means possessing the five essences. The thought of Vajradhara and. The meaning of this phrase is: "Vajra" refers to emptiness and awareness possessing five qualities. "Holder" refers to the lineage of Vajradhara, the qualified lama. "The thought" means the same as the Buddhas. Inseparably transformed by this. The meaning of this phrase is: "Inseparably" refers to the minds of all the Buddhas, the thought of the lama. "Separated" refers to this tantra being bound, seen, heard, remembered, and touched by beings. "Transformed by this" means teaching. Therefore, it is the embers of the teachings. The meaning of this phrase is: "Therefore" refers to this tantra. "Of the teachings" refers to all the Buddhas. "Embers" means like the embers after a forest fire. When the wind blows, the embers rise and spread to other places, similarly, this tantra is the teachings of the Buddhas, once complete, and also burning to other places, meaning the increase of the teachings. The self-arisen king of words, this. The meaning of this phrase is: "Self-arisen" refers to unmade awareness. "Of words" refers to non-composite. "King this" refers to the unsurpassed tantra, the only son of the teachings. On the individual sentient beings' birth forms. The meaning of this phrase is: "Individual" refers to the six realms. "Sentient beings" refers to essence. "Birth forms" refers to miraculous birth. Egg-born. Moisture-born. Womb-born. Different sizes of forms. How are the individual languages. The meaning of this phrase is: "Individual" refers to sentient beings. "Languages" refers to each's own. "How" refers to in accordance. This itself appears that way. The meaning of this phrase is
Chinese
此即是“续”。“如是”即如前。“显现”意为各自的文字也讲述续的意义和明点。因此，“自生文字”的意义是：因此，即是宣说续的独子，自生，即从各自不同的地方，文字，即种类不一。最初自然成就而生。“最初自然成就而生”的意义是：最初是没有佛和众生的名称，自然，即自性。成就而生，即是法性的自声而生。 “对于自生薄伽梵也是”的意义是：自生是明觉的智慧。薄伽梵是降伏五毒，具有五身。也是超越，即是超越三身的执着。 “如此显现为圆满之理”的意义是：如此，即一切法。圆满，即此续。显现为理，即从原始以来就显现为法的宝藏。“成为法的宝藏”的意义是：法，即佛所说。宝藏是律藏、经藏、论藏。成为，即外内密咒。 “此语本来自生”的意义是：此语，即是教法的独子。本自，即没有任何人造作。自生，即是明空无别的明点。 “成为最初忆念之基”的意义是：最初，即是三种智慧。三种智慧是本体本来清净，自性任运成就，大悲周遍的智慧。忆念，即是觉性自明。成为基，即是宣说续的独子。“忆念一切不空”的意义是：忆念，即是不忆念而忆念。一切，即是无余。不空，即是没有忆念。 “此一切语皆是显现”的意义是：此语，即是续的。一切，即是无余。显现，即是一切的文字。“忆念穷尽此语穷尽”的意义是：忆念穷尽，即是能取所取。此语，即是宣说续的独子。穷尽，即是三身的执着。“金刚即此一切语”的意义是：金刚，即是不变、执着穷尽、本来清净的。即是对它作如是称呼的语句。此一切语
English
This is the "Continuum." "Thus" is as before. "Appearance" means that each of the respective letters also speaks of the meaning and bindu of the continuum. Therefore, the meaning of "Self-Arisen Letters" is: Therefore, this is the only son who proclaims the continuum. Self-arisen means from each of the respective places. Letters means not of the same kind. Initially, it arose naturally. The meaning of "Initially, it arose naturally" is: Initially, there were no names of Buddhas and sentient beings. Naturally means self-nature. Arose having been accomplished means it arose as the self-sound of the dharma-nature. The meaning of "Also to the Self-Arisen Bhagavan" is: Self-arisen is the wisdom of awareness. Bhagavan is the one who has conquered the five afflictions and possesses the five kayas. Also beyond means beyond the clinging to the three kayas. The meaning of "Thus, it appears as the way of completion" is: Thus means all dharmas. Completion means this continuum. Appears as the way means it has been manifestly the treasury of dharma from the very beginning. The meaning of "Becoming the treasury of dharma" is: Dharma means what the Buddha has spoken. Treasury is the Vinaya, Sutra, and Abhidharma. Becoming means outer, inner, and secret mantra. The meaning of "This word is self-arisen from the beginning" is: This word means the only son of the teachings. From the beginning means without anyone having made it. Self-arisen means in the bindu of clarity and emptiness inseparable. The meaning of "Becoming the basis of initial mindfulness" is: Initially means the three wisdoms. The three wisdoms are the wisdom of essence being primordially pure, nature being spontaneously accomplished, and compassion being all-pervasive. Mindfulness means awareness being self-clear. Becoming the basis means this is the only son who proclaims the continuum. The meaning of "Mindfulness not emptying everything" is: Mindfulness means remembering what is not remembered. Everything means without exception. Not emptying means without mindfulness. The meaning of "All these words are appearances" is: These words mean of the continuum. Everything means without exception. Appearance means in the letters of everything. The meaning of "Mindfulness exhausted, this word exhausted" is: Mindfulness exhausted means grasping and grasper. This word means the only son who proclaims the continuum. Exhausted means the clinging to the three kayas. The meaning of "Vajra, namely all these words" is: Vajra means immutable, clinging exhausted, primordially pure. Namely, it is the word that calls it that. All these words