Chinese
会变成那样。 这是它的意思。 无论降临到谁身上的人。 这是它的意思。 无论降临到谁身上,指的是众生。 降临,指的是传承教义的这个独子。 变成的人,指的是有缘者。 会变成一切教义的主人。 这是它的意思。 教义,指的是佛陀的。 一切,指的是无边无际、不可言说。 会变成主人,指的是这个传承的持有者。 在中阴界,通过这个加持唤醒他。 认识自己而证悟成佛,在一瞬间,对赡部洲百千万。 能够同时化现百千万化身。 这其中没有欺骗性的教导。 这是它的意思。 这其中,指的是这个传承的词句。 欺骗性的,指的是欺骗的根源,最初是没有的,一切都是自生法性的自声。 没有教导,指的是金刚持等。 谁也没有说过和听过。 这是它的意思。 谁也没有,指的是佛陀。 说过,指的是言语。 听过,指的是眷属。 自生证悟于法界中。 这是它的意思。 自生,指的是没有造作的法身和智慧。 证悟,指的是一切佛陀的意。 法界中,指的是体性、自性、大悲三者。 如太阳从云中出现。 这是它的意思。 太阳是具有五种智慧的明点。 从云中,指的是众生的业。 出现,这只是一个比喻。 错觉消失,智慧增长。 谁也没有遮蔽,是自生的。 这是它的意思。 谁也没有,指的是业和恶习,以及。 四大元素,以及。 天神和自在天。 没有遮蔽,指的是明点。 自生,指的是从原始以来。 这其中没有四大元素的损害。 这是它的意思。 这其中,指的是传承的意义。 四大元素,指的是地、水、火、风。 没有损害,指的是本来。 地不能压,水不能毁,火不能烧,风不能动。 在虚空中显现跳动。 这是它的意思。 虚空,指的是。 法界庄严、空性法性。 清净,指的是明点。 显现跳动,指的是从上到上显现。 谁获得了佛果。 这是它的意思。 佛陀,指的是烦恼平息,五种智慧增长。 果,指的是基础本来清净。 谁
English
It will become like that. That is its meaning. The person upon whom it falls. That is its meaning. "Upon whom" refers to beings. "Falls" refers to this only son who teaches the lineage. "The person who becomes" refers to the fortunate one. Will become the master of all teachings. That is its meaning. "Teachings" refers to the Buddha's. "All" refers to the endless, inexpressible. "Will become the master" refers to the holder of this lineage. In the bardo, through this blessing, having awakened him. Having recognized himself and attained Buddhahood, in a single instant, to hundreds of millions of Jambudvipa. Able to emanate hundreds of millions of emanation bodies at once. There is no deceptive teaching in this. That is its meaning. "In this" refers to the words of this lineage. "Deceptive" refers to the root of deception, which is originally non-existent; all are the self-sound of self-arisen Dharma nature. "No teaching" refers to Vajradhara and others. No one has spoken or heard it. That is its meaning. "No one" refers to the Buddha. "Spoken" refers to words. "Heard" refers to the retinue. Self-arisen realization in the expanse of reality. That is its meaning. "Self-arisen" refers to the Dharmakaya and wisdom without effort. "Realization" refers to the mind of all Buddhas. "In the expanse of reality" refers to the three: essence, nature, and compassion. Like the sun emerging from the clouds. That is its meaning. The sun is the bindu with five wisdoms. "From the clouds" refers to the karma of sentient beings. "Emerging" is just an example. Illusory appearances vanish, and wisdom increases. No one has obscured it; it is self-arisen. That is its meaning. "No one" refers to karma and bad habits, and. The four great elements, and. The gods and Ishvara. "Not obscured" refers to the bindu. "Self-arisen" refers to from the very beginning. There is no harm from the four elements in this. That is its meaning. "In this" refers to the meaning of the lineage. "Four elements" refers to earth, water, fire, and wind. "No harm" refers to originally. Earth cannot press down, water cannot destroy, fire cannot burn, wind cannot move it. It appears to pulsate in the sky. That is its meaning. "Sky" refers to. The adornment of the expanse, emptiness, Dharma nature. "Pure" refers to the bindu. "Appears to pulsate" refers to appearing manifestly from above. Who has attained Buddhahood. That is its meaning. "Buddha" refers to afflictions pacified, five wisdoms increased. "Fruit" refers to the basis, primordially pure. Who
Chinese
获得名为幸运。这本身从中显现。 这句话的意思是:这本身指的是续部意义的明点独一。从中指的是续部加持的缘故。显现指的是在中阴身中成为三身。 未见此的佛陀是。 这句话的意思是:此为未造作的自生三者,即身自生寂怒、语自生教法独子、意自生明点三者。见到的意思是心未造作。 佛陀是,指的是任何地方。 连一个生起的前后也没有。 这句话的意思是:连一个,是没有的同义词。生起也只是与此相遇的征兆。生起指的是显现。 前后没有,指的是过去未来现在三者都不期待生起。 这句话是同义词。 因此,是所有教法的根源。 这句话的意思是:因此指的是极其稀有。 教法指的是佛陀的。 所有的指的是没有遗漏的。 根源指的是此续部。 是所有佛陀的独子。 这句话的意思是:佛陀指的是烦恼止息智慧增长。 所有的指的是没有遗漏的。 独子指的是延续佛陀种姓的此续部。 是获得涅槃的缰绳。 这句话的意思是:涅槃指的是痛苦法性。 获得指的是在中阴身。 是缰绳,指的是此续部将所有众生引导至佛陀的境地,因此以此气息足够。 证悟自然降临。 这句话的意思是:证悟是所有佛陀的。 自然指的是心的。 降临指的是刹那间。 此乃要诀之语。 这句话的意思是:要诀指的是所有法。 语指的是任何众生的语言和文字。 此乃降临,指的是教法独子自然而然地降临。 世界在任何地方。 这句话的意思是:世界指的是有生灭的。 处指的是五大元素的有情和无情。 任何地方指的是无边无际,无论化身净土在何处显现。 其所能及的净土与此相同。 佛陀本身由谁获得。 这句话的意思是:佛陀指的是烦恼止息智慧增长。 本身指的是刹那间。 由谁
English
Obtaining is called fortunate. This itself appears from that. The meaning of this is: This itself refers to the single bindu of the meaning of the tantra. From that means from the blessing of the tantra. Appearing means in the bardo as the three kayas. The Buddha who has not seen this is. The meaning of this is: This is the uncreated self-arisen three, namely the self-arisen peaceful and wrathful body, the self-arisen only son of speech, and the self-arisen three bindus of mind. Seeing means with the uncreated mind. The Buddha is, refers to wherever. Not even one arises before or after. The meaning of this is: Not even one is a synonym for non-existence. Arising is also a sign of encountering this. Arising means manifestly. Before and after not existing means that the past, future, and present do not expect to arise. This is a synonym. Therefore, it is the root of all teachings. The meaning of this is: Therefore refers to being extremely rare. Teaching refers to the Buddha's. All refers to without omission. Root refers to this tantra. It is the only son of all Buddhas. The meaning of this is: Buddha refers to the cessation of afflictions and the increase of wisdom. All refers to without omission. Only son refers to this tantra that propagates the lineage of the Buddhas. It is the rein for obtaining nirvana. The meaning of this is: Nirvana refers to the nature of suffering. Obtaining refers to in the bardo. Is the rein, means that this tantra leads all sentient beings to the state of Buddhahood, so this breath is sufficient. Realization comes naturally. The meaning of this is: Realization is of all the Buddhas. Naturally refers to the mind's. Coming refers to in an instant. This is the key word. The meaning of this is: Key refers to all dharmas. Word refers to the words and letters of any being. This coming refers to the only son of the teachings coming spontaneously. The world is anywhere. The meaning of this is: World refers to that which is destructible and formable. Realm refers to the five elements with sentient beings. Anywhere refers to the limitless, wherever the nirmanakaya pure land appears. The realm that it can subdue is the same as this. Who obtains Buddhahood itself. The meaning of this is: Buddha refers to the cessation of afflictions and the increase of wisdom. Itself refers to in an instant. Who
Chinese
“获得”是指有缘众生。 “那时,这三次”的意思是:那时是指降临于有缘众生。 “这”是指自生续部。“三次”是指从法性的自声中,所有众生都早已被安置于无上菩提。现在正在安置。将来也会安置。听到这些声音,就意味着过去已经成佛。现在正在成佛。是指将来成佛。 “在虚空中跳跃”的意思是:虚空是界。 “清净”是指真实。 “跳跃”也指佛陀涅槃。也指佛陀的教法圆满,以及像之前一样传播教法。 “五种自光从此生起”的意思是:自光是觉性。 “五种”是指白色、黄色、红色、绿色、蓝色的。 “从此生起”是指这个传承在过去存在,消失的时候,以及后来这个传承降临的时候,从虚空的何处生起呢?也会刺入处所、人和尸体。那时,凡是见到彩虹光芒的,都从轮回中解脱。 “执持此者,瑜伽士福大”的意思是:“执持此者”是指独子的传承。 “瑜伽士”是指呼出大气的人。 “福大”是指仅仅听到、看到、触摸到一点点,最好的是今生成佛,在梵天、遍入天和迦拉毗迦的处所,仅仅听到声音就使轮回空尽。中等的在中阴解脱毫无疑问。最差的也不会进入胎门,而是从五莲花中化生,五百年后成佛。 “这三次的所有词语”的意思是:“三次”是数字。 “这”是指独子佛的传承。 “所有词语”是指自生的。 “没有增减”的意思是:“增”是指词语。 “减”是指词语。 “没有”是指以非常清净的信心和恭敬心。 “谁以金刚舌宣说”的意思是:“金刚”是指五部,金刚是不变的。珍宝是所需所愿的来源。莲花是不被过失沾染的。宝剑是斩断能取所取的。法轮是三身相续不断的。 “以舌”是指金
English
"Obtaining" refers to fortunate beings. The meaning of "At that time, these three times" is: "At that time" refers to descending upon fortunate beings. "This" refers to the self-arising lineage. "Three times" means that from the self-sound of Dharma-nature, all sentient beings have long been placed in unsurpassed Bodhi. Now they are being placed. In the future, they will also be placed. Hearing these sounds means that in the past, they have already become Buddhas. Now they are becoming Buddhas. It refers to becoming Buddhas in the future. The meaning of "leaping in the sky" is: the sky is the realm. "Pure" refers to reality. "Leaping" also refers to the Nirvana of the Buddha. It also refers to the completion of the Buddha's teachings and the propagation of the teachings as before. The meaning of "The five self-lights arise from this" is: self-light is awareness. "Five" refers to white, yellow, red, green, and blue. "Arising from this" means that this lineage existed in the past, and when it disappeared, and when this lineage later descended, from where in the sky did it arise? It will also pierce places, people, and corpses. At that time, whoever sees the rainbow light will be liberated from Samsara. The meaning of "Holding this, the yogi has great fortune" is: "Holding this" refers to the lineage of the only son. "Yogi" refers to the one who exhales great breath. "Great fortune" means that just by hearing, seeing, or touching a little bit, the best is to become a Buddha in this life, and in the places of Brahma, Vishnu, and Kalapika, just hearing the sound will empty Samsara. The intermediate one will be liberated in the Bardo without doubt. The worst one will not enter the womb, but will be born miraculously from the five lotuses, and will become a Buddha after five hundred years. The meaning of "All the words of these three times" is: "Three times" is a number. "This" refers to the lineage of the only son Buddha. "All the words" refers to the self-born. The meaning of "Without addition or subtraction" is: "Addition" refers to words. "Subtraction" refers to words. "Without" refers to having very pure faith and reverence. The meaning of "Who speaks with a vajra tongue" is: "Vajra" refers to the five families, vajra is immutable. Jewel is the source of needs and desires. Lotus is not stained by faults. Sword is to cut off the grasped and the grasper. Wheel is the continuous three bodies. "With the tongue" refers to gol
Chinese
至尊心识勇识父母的舌。 珍宝生父母。 莲花无量光父母。 宝剑成所作父母。 轮宝遍照父母。 观想主眷和舌。 谁说呢,有缘菩萨者。 如上观想。 若欲平息疾病、邪魔、罪障、冰雹、霜冻、饥荒、战乱,则观想金刚萨埵的坛城。 寿命福德增长则观想珍宝生。 威权则观想无量光。 降伏则观想成所作。 一切则观想遍照父母为主眷。 面朝东西南北方。 禁语念诵三遍三遍共十五遍清净。 彼时无论出现彩虹、光芒、降雨、雾气、雷鸣等何种征兆。 见闻触。 此亦与之相同。 此之意义是。 此亦者,是上一页的词语的剩余。 上一页的彩虹、光芒、雷声、听闻、见闻、触觉的一切有情。 彼与者,是胜者此。 中等是中阴。 下等是不入胎门而与上一页。 相同者,是证悟和征兆。 变化于此无疑。 此之意义是。 变化者,是成佛。 于此者,是此续。 疑惑是有希望的。 现量智慧证悟还说什么呢。 是故教法的续部一切。 此之词义是。 是故者,不是此续。 教法的者,是佛陀的。 续部一切者,内外密的。 一切同时观想知晓也。 此之意义是。 一切者,是法。 同时者,是同一地。 观想知晓也者,是人。 不显现此则无解脱。 此之意义是。 此不者,是此续。 显现者,是续的意义智慧现量地。 无解脱者,是其他法精通的班智达也。 此乃种子自然增长故。 此之意义是。 此乃者,是续。 种子是佛陀的。 自然增长故者,是此续的加持力。 教法的主人谁成佛。 此之意义是。 教法的者,是佛陀的。 主人者,是实物譬如释迦牟尼佛等。 谁成佛者,是无论在哪个世界的哪个佛陀出现。