Back to the library

0566.གཉིས་པ་ནང་དབང་གི་ཆུ་བོ་ལས་མདོ་དབང་གི་ཁྲོ་བོའི་མངོན་རྟོགས་ཁྲོ་བོའི་དབང་གི་ཆོ་ག.g2.0f

Chinese

拉 帕夏 吽!使者夺命母,身着红色皮甲,红色使者夺取寿命。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者大自在母,黄褐色,骑乘白色狮子,抛掷红黄色日月缠绕的绳索。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者降伏傲慢母,红黄色,身穿盔甲降伏魔军。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者收摄母,红色,夺取众生寿命后舞蹈。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者摄魂母,红黄色,勾摄并抓住敌人的魂魄。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者执命母,黄褐色,手持铁钩。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者解脉母,黄色,在三百六十条脉络中游走。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者出地母,黄褐色,发出龙的吼声,从九层地底摧毁。嗡 哈哈拉 哈哈拉 帕夏 吽!使者升天母,黄色,使一切有情众生安置于解脱道。怖畏金刚慈悲的化身,为了调伏怨敌、龙和邪魔,从西方红色光芒中,显现六十位铜色女。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!语之使者降冰雹母,手中降下大冰雹。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!语之使者雷鸣母,骑乘红色黑龙。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!语之使者降雨母,祈请大云和闪电。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!语之使者放光母,安住于红色黑色彩虹之中。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者光彩明亮母,红色黑色,具有翡翠的装饰。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者彩虹母,红色黑色,手持彩虹的绳索。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者放光母,红色黑色,放射太阳的光芒。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者光明母,红色黑色,手中拿着火焰。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者饮血母,红色黑色,饮用颅碗中的血。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者自在母,红色黑色,手持金刚莲花。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者地母,红色蓝色,手持铁猪头。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者勾摄母,红色蓝色,手持金刚铁钩。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者白衣母,红色蓝色,身穿皮甲。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者宣告母,红色蓝色,敲打田间的铃鼓。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者心续母,红色蓝色,双手紧握拳头。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者美貌母,红色蓝色,具有花朵串。嗡 嘎惹 嘎惹 斯佛吒 瓦姆!使者心

English

La Pāsha Hūṃ! Messenger, life-stealing mother, wearing a red leather armor, the red messenger steals life. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, great powerful mother, yellowish-brown, riding a white lion, throwing a rope entwined with red and yellow sun and moon. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, subduing arrogance mother, red-yellow, wearing armor and destroying the demon army. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, gathering mother, red, dancing after stealing the lives of beings. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, seizing the life-force mother, red-yellow, hooking and seizing the enemy's life-force. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, holding the life mother, yellowish-brown, holding an iron hook. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, dissolving the channels mother, yellow, wandering through the three hundred and sixty channels. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, extracting from the ground mother, yellowish-brown, emitting the sound of a dragon, destroying from the depths of the nine earths. Oṃ Hala Hala Pāsha Hūṃ! Messenger, ascending to the heavens mother, yellow, placing all sentient beings on the path of liberation. Emanation of the compassionate Bhairava, for the purpose of subduing enemies, nāgas, and demons, from the red rays of the west, sixty copper-colored women appear. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger of speech, hail-throwing mother, holding and dropping a great hailstone in her hand. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger of speech, thunder-proclaiming mother, riding a red and black dragon. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger of speech, rain-falling mother, invoking great clouds and lightning. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger of speech, light-emitting mother, residing within a red and black rainbow. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, bright and clear mother, red and black, adorned with jade ornaments. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, rainbow mother, red and black, holding a rainbow rope. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, light-radiating mother, red and black, radiating the rays of the sun. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, luminous mother, red and black, holding a flame in her hand. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, blood-drinking mother, red and black, drinking blood from a skull cup. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, powerful mother, red and black, holding a vajra and lotus. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, earth-owner mother, red and blue, holding an iron pig's head. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, hooking mother, red and blue, holding a vajra iron hook. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, white-clad mother, red and blue, wearing a leather armor. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, proclaiming mother, red and blue, beating a small field drum. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, mind-continuum mother, red and blue, holding both hands in fists. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, beautiful mother, red and blue, adorned with flower garlands. Oṃ Garja Garja Sphoṭa Vaṃ! Messenger, mind

Chinese

使者火女,红褐色,用坟地的火焚烧内外。嗡 噶惹匝。使者召集女,红褐色,手持金项链。嗡 噶惹匝。使者嬉戏女,红色,手持风轮。嗡 噶惹匝。使者降魔女,红色,手持杵和锤。嗡 噶惹匝。使者吉祥女,夺取有顶天的吉祥,红色,享用金绿交错的绸缎。嗡 噶惹匝。使者自在女,红色,饮用三叉金刚和颅血。嗡 噶惹匝。使者名声女,红色,吹人头骨和海螺。嗡 噶惹匝。使者凶猛女,红褐色,取出敌人的心脏并发出哀嚎。嗡 噶惹匝。使者卡拉扬嘎,红色,手持卡里的武器。嗡 噶惹匝。使者安乐聚女,红色,降下莲花血雨,使百万母部成为奴仆。嗡 噶惹匝。使者哈拉面,红色,手持甘露。嗡 噶惹匝。使者极威女,红色,用三种人头串成项链,并用脑髓涂抹,从而战胜敌对障碍。为了调伏怨敌和夜叉,化现出怖畏使者的身相。从北方蓝色光芒中,化现出六十位绿松石女。嗡 帕匝帕匝 噶纳达 吽。嘿 舍 达 惹 萨 玛 雅 梭哈。事业使者女,墨绿色,手持金刚交杵。嗡 帕匝帕匝 噶纳达 吽。诶 舍 达 惹 萨 雅 梭哈。事业使者大摧毁母,蓝绿色,手持鹏鸟爪。嗡 帕匝帕匝 噶纳达 吽。诶 舍 惹 梭哈。事业调伏自在母,蓝绿色,敲击熊的护身符。嗡 帕匝帕匝。使者自在女,蓝绿色,手持盛满鲜血的湿颅器,骑乘牦牛。嗡 帕匝帕匝。使者勾招女,蓝绿色,吹奏人头骨号角。嗡 帕匝。使者催促女,蓝绿色,唱着美妙的歌曲。嗡 帕匝。使者成就女,蓝绿色,手持绿松石法轮。嗡 帕匝。使者究竟女,绿褐色,有绿松石发髻,委托任何事业。嗡 帕匝。使者终结女,绿褐色,手持金刚交杵。嗡 帕匝。使者不浪费女,蓝绿色,手持海螺獠牙。嗡 帕匝。使者摄伏女,绿红色,手持摩羯鱼旗帜。嗡 帕匝。使者无碍母,骑乘飞鸟之王,绿色,令人恐惧。

English

The messenger Fire Woman, reddish-brown, burns both inside and out with the fire of the cemetery. Om Gardza. The messenger Gathering Woman, reddish-brown, holds a golden necklace. Om Gardza. The messenger Playful Woman, red, holds a wheel of wind. Om Gardza. The messenger Subduing Mara Woman, red, holds a pestle and hammer. Om Gardza. The messenger Glorious Woman, who seizes the glory of existence, red, enjoys a brocade of intertwined gold and turquoise. Om Gardza. The messenger Powerful Woman, red, drinks a three-pronged vajra and blood from a skull cup. Om Gardza. The messenger Fame Woman, red, blows a human head and a conch shell. Om Gardza. The messenger Fierce Woman, reddish-brown, extracts the heart of the enemy and wails. Om Gardza. The messenger Kala Yangga, red, holds a Kali weapon. Om Gardza. The messenger Blissful Assembly Woman, red, rains down a rain of lotus blood, making a hundred thousand mothers serve as slaves. Om Gardza. The messenger Hala Face, red, holds amrita. Om Gardza. The messenger Very Majestic Woman, red, strings a garland of three kinds of human heads and smears them with brains, thus conquering enemies and obstacles. In order to subdue enemies and yakshas, the terrifying messenger manifests. From the blue light of the north, sixty turquoise women are manifested. Om Paca Paca Ghanada Hum. He Sha Dhara Sa Ma Ya Svaha. The action messenger woman, dark green, holds a vajra crossed vajra. Om Paca Paca Ghanada Hum. Esha Dhara Sa Ya Svaha. The activity messenger Great Destroyer Mother, blue-green, holds a garuda claw. Om Paca Paca Ghanada Hum. Esha Ra Svaha. The activity taming Powerful Mother, blue-green, strikes a bear's amulet. Om Paca Paca. The messenger Powerful Woman, blue-green, holds a fresh skull cup filled with blood, riding on a yak. Om Paca Paca. The messenger Hooking Woman, blue-green, blows a human skull horn. Om Paca. The messenger Urging Woman, blue-green, sings a beautiful song. Om Paca. The messenger Accomplishing Woman, blue-green, holds a turquoise wheel. Om Paca. The messenger Ultimate Woman, greenish-brown, with a turquoise topknot, entrusts any task. Om Paca. The messenger Terminating Woman, greenish-brown, holds a vajra crossed vajra. Om Paca. The messenger Non-Wasting Woman, blue-green, holds a conch tusk. Om Paca. The messenger Subjugating Woman, green-red, holds a makara banner. Om Paca. The messenger Unobstructed Mother, riding on the king of winged birds, green, terrifying.

Chinese

扬起我的武器。嗡 帕 匝。使者成就母,绿红色,手持水晶宝瓶。嗡 帕 匝。使者明照母,绿红色,抛掷火焰索。嗡 帕 匝。使者大自在母,绿红色,持金刚铁钩。嗡 帕 匝。使者誓言母,绿红色,持火焰索和期克印。嗡 帕 匝。使者守卫母,铁狼头,翡翠眼。看即见,见即抓。嗡 帕 匝。使者调伏母,绿红色,持肋骨书。嗡 帕 匝。使者断除调伏母,绿红色,持算命盘。嗡 帕 匝。事业使者明执母,红绿色,掷骰子。嗡 帕 匝。使者催促母,绿黄色,抛掷铁钩箭。嗡 帕 匝。使者自在母,绿黄色,持血杯。嗡 帕 匝。使者猪母,绿黄色,持猪头。嗡 帕 匝。使者百眼母,无头无身,充满眼睛。嗡 帕 匝。使者千眼母,无头,千手,具千眼。嗡 帕 匝。使者光芒照耀母,彩虹之身,光之眼。看而无不见。嗡 帕 匝。使者乘风母,绿蓝色,手中持铁制敌刀。骑乘黑色旋风。嗡 帕 匝。使者具神通母,绿黄色,抛掷千条黑蛇索。骑乘不祥的秃鹫和乌鸦。嗡 帕 匝。使者游走母,不定于任何事物,显现为形象,有时持鳄鱼蛇柄剃刀。嗡 帕 匝。使者自在王,绿黄色,扬起三尖矛。嗡 帕 匝。使者猛厉王母,绿黑色,熊头,骑虎,持刀和颅骨。嗡 帕 匝。使者光荣陈设母,绿黑色红色,以头颅涂抹朵玛。抛掷血朵玛之索。嗡 帕 匝。使者夜叉母,绿黑色,持夜叉头。嗡 帕 匝。使者忿怒母,女身生男头。一半寂静,一半忿怒。嗡 帕 匝。使者具獠牙母,双手结金刚獠牙印。嗡 帕 匝。事业使者灌顶母,具金刚盔甲手印。嗡 帕 匝。使者成就自在母,绿黑色,享受五妙欲。嗡 帕 匝。使者大度母,绿黑色,持砍伐之斧。嗡 帕 匝。使者有主母,绿黑色,敲击小鼓。嗡 帕 匝。使者光芒放射母,绿黑色,持夏克提。嗡 帕

English

Raising my weapon. Om Pa Tsa. Messenger Accomplishment Mother, green-red, holding a crystal vase. Om Pa Tsa. Messenger Illuminating Mother, green-red, throwing a fire lasso. Om Pa Tsa. Messenger Great Powerful Mother, green-red, holding a vajra iron hook. Om Pa Tsa. Messenger Samaya Mother, green-red, holding a fire lasso and a threatening mudra. Om Pa Tsa. Messenger Guarding Mother, iron wolf head, jade eyes. Seeing sees, seeing grasps. Om Pa Tsa. Messenger Taming Mother, green-red, holding a rib bone book. Om Pa Tsa. Messenger Cutting Taming Mother, green-red, holding a calculation board. Om Pa Tsa. Karma Messenger Clear Holding Mother, red-green, throwing dice of victory and defeat. Om Pa Tsa. Messenger Urging Mother, green-yellow, throwing an iron hook arrow. Om Pa Tsa. Messenger Powerful Mother, green-yellow, holding a blood cup. Om Pa Tsa. Messenger Pig Mother, green-yellow, holding a pig's head. Om Pa Tsa. Messenger Hundred-Eyed Mother, no head, no body, filled with eyes. Om Pa Tsa. Messenger Thousand-Eyed Mother, no head, thousand hands, possessing a thousand eyes. Om Pa Tsa. Messenger Light-Emitting Mother, rainbow body, eyes of light. Seeing sees everything. Om Pa Tsa. Messenger Riding the Wind Mother, green-blue, holding an iron enemy knife in her hand. Riding a black whirlwind. Om Pa Tsa. Messenger Miraculous Mother, green-yellow, throwing a lasso of a thousand black snakes. Riding an ominous vulture and crow. Om Pa Tsa. Messenger Wandering Mother, not fixed on anything, appearing in forms, sometimes holding a crocodile snake-handled razor. Om Pa Tsa. Messenger Powerful King, green-yellow, raising a three-pointed spear. Om Pa Tsa. Messenger Fierce Queen Mother, green-black, bear head, riding a tiger, holding a knife and skull. Om Pa Tsa. Messenger Glorious Display Mother, green-black-red, smearing tormas with skulls. Throwing a lasso of blood tormas. Om Pa Tsa. Messenger Yaksha Mother, green-black, holding a yaksha head. Om Pa Tsa. Messenger Wrathful Mother, female body with a male head. Half peaceful, half wrathful. Om Pa Tsa. Messenger Fanged Mother, both hands making the vajra fang mudra. Om Pa Tsa. Karma Messenger Empowerment Mother, possessing the vajra armor hand seal. Om Pa Tsa. Messenger Accomplishment Mistress, green-black, enjoying the five desirable qualities. Om Pa Tsa. Messenger Great Liberating Mother, green-black, holding a cutting axe. Om Pa Tsa. Messenger Possessing Mistress, green-black, striking a small drum. Om Pa Tsa. Messenger Light-Radiating Mother, green-black, holding a Shakti. Om Pa