Back to the library

0566.གཉིས་པ་ནང་དབང་གི་ཆུ་བོ་ལས་མདོ་དབང་གི་ཁྲོ་བོའི་མངོན་རྟོགས་ཁྲོ་བོའི་དབང་གི་ཆོ་ག.g2.0f

English

Holding a glass knife. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the flesh-eating mother, white and blue, offering a great feast of flesh and blood. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the blood-drinking mother, red and blue, drinking blood from skulls. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the object-holding mother, white and blue, holding human bones. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the life-taking mother, white and blue, waving a silk banner. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the radiance-taking mother, white and blue, holding a conch shell bowl. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the life-snatching mother, white and blue, extracting citta (藏文:ཙིཏྟ་,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta,汉语字面意思:mind). Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the heart-extracting mother, white and blue, drawing a garland of hearts. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the cutting mother, white and green, brandishing a glass enemy knife. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the urging mother, white and blue, with iron hook fingernails, liberating the ten directions. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, with various forms, wearing a leopard skin and white cloth. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the slender and delicate mother, white and green, throwing a glass vajra. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the entering mother, white and green, holding a knife in her hand. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the mind-captivating mother, white and green, holding a weapon arrow. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the corpse-stealing mother, white and green, carrying a field corpse. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the illusion-creating mother, white and green, casting a wind lasso. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the terrifying mother, holding a conch shell tusk. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. Messenger, the essence-extracting mother, white and green, holding a turquoise meat-eating plate. Om Bhana Bhana Am Gusha Ja. To subdue enemies and nagas, the embodiment of terrifying compassion. To subdue enemies and Yama's demons. The terrifying messengers manifest. From the southern yellow light. Sixty golden goddesses appeared. Om Hala Hala Pasha Hum. Messenger of qualities, the rich mother of the Dharmadhatu, yellow and black, throwing a flame lasso. Om Hala Hala Pasha Hum. Messenger of qualities, Taki Ma, yellow and black, standing like a giant. Om Hala Hala Pasha Hum. Messenger, the powerful descending mother, red and yellow, waving a banner. Om Hala Hala Pasha Hum. Messenger, Prawa Mo, yellow and black, wearing vajra armor. Om Hala Hala Pasha Hum. Messenger, the jumping mother, yellow and black, holding a weapon, making a jumping posture, crossing mountains and valleys. Om Hala Ha

Chinese

拉 帕 夏 吽!使者忿怒暴恶,身色黄黑,怒目而视,骑乘老虎。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者禁锢者母,身色黄黑,抛掷风之索。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者怖畏者,面容黄黑,张口龇牙,双手高举。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者食肉母,身色黄黑,尸杖绕于头顶,且食肉。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者血散母,身色黄黑,于湿人头盖骨碗中,倾注人心血脂并抛洒。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者独齿母,身色黄色。独口独眼独齿独手,抛掷独尖金刚杵箭。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者发髻长母,身色黄色。具发髻之饰,右手铁钩,左手期克印。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者缠缚母,身色黄色,抛掷蓝红色之索。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者入行母,身色黄色,手持金剑。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者速行母,身色黄色,手持兵器短剑,化现为猫头鹰与食肉鬼。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者大力母,身色黄色,降下冰雹。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者黑母,抛掷发髻之索。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者摧毁分别母,身色黄色,以潮湿颅器涂抹誓言物后供养。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者无分别母,手持海螺碗。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者广母,身色黄色,具红色云彩之饰,电鬘绕于头顶。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者杂色母,身色红白,具绸缎上衣,化现为红白色之骆驼。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者怒目母,身色红白,手持铁鹰。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者尸林母,身色红白,汇集田地之精华。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者眼行母,身色红白,骑乘大鹏鸟,抛掷电索。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者乐行母,身色黄色,骑乘红色跳跃之鹫鹰,抛掷绿松石之索。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者增益母,身色黄白色,抛掷日月之轮。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者微笑母,身色黄色,挥舞兵器短剑。嗡 哈拉 哈拉 帕 夏 吽!使者嗜血母,身色红色,具长喙乌鸦之面容,饮用心中之血。嗡

English

La Pa Sha Hum! Messenger, wrathful and fierce, yellow-black, with glaring eyes, riding a tiger. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the imprisoning mother, yellow-black, casting a wind noose. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the terrifying one, face yellow-black, mouth agape, fangs bared, both hands raised. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the flesh-eating mother, yellow-black, whirling a corpse-club around her head and eating flesh. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the blood-scattering mother, yellow-black, pouring heart blood and fat into a wet human skull cup and scattering it. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the one-toothed mother, yellow. One mouth, one eye, one tooth, one hand. Casting a one-pointed vajra arrow. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the long-haired sister, yellow. Possessing a hair ornament. Right hand with an iron hook, left hand with a threatening mudra. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the entangling mother, yellow, casting a blue-red noose. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the entering mother, yellow, holding a golden sword. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the swift-acting mother, yellow, holding a weapon dagger. Disguising as an owl and a flesh-eating demon. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the great powerful mother, yellow. Causing hail to fall. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the black mother, casting a hair noose. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the destroying-thoughts mother, yellow. Anointing a wet bhana with samaya substances and offering it. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the non-thought mother, holding a conch shell bowl. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the expansive mother, yellow. Possessing red cloud ornaments. A garland of lightning whirling around her head. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the variegated mother, body reddish-white. Possessing a silk upper garment. Disguising as a reddish-white camel. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the glaring-eyed mother, reddish-white. Holding an iron hawk. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the charnel ground mother, reddish-white. Combining the essence of the fields. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the eye-moving mother, reddish-white, riding a garuda. Casting a lightning noose. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the happy-going mother, yellow. Riding a red leaping vulture. Casting a turquoise lasso. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the increasing mother, yellowish-white. Casting the wheels of the sun and moon. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the smiling mother, yellow. Wielding a weapon dagger. Om Hala Hala Pa Sha Hum! Messenger, the blood-intoxicated mother, red, with the face of a long-beaked raven. Drinking heart blood. Om

Chinese

嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)愤怒燃烧的红色使者,威猛地降伏,对任何事物都燃烧而去。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)迅速行动的黄绿色使者,迅速者骑乘于风上。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)凶猛的红黄色使者,手持剃刀,取出心脏。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)红黄色短矛使者,左右投掷短矛。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)闪电般的红黄色使者,手持闪电之索。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)降下冰雹的使者,红黄色冰雹发出噼啪声。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)移动的红黄色使者,请享用广阔的土地。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)扰乱的使者,红黄色使者推倒须弥山,从海底搅动大海。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)自在的深黑色使者,饮血并取出心脏。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)莲花般的深黑色使者,用手指拨动须弥山顶,用脚从海底搅动大海。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)明亮的红黄色使者,手持阳光之索。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)口吐白物的红黄色使者,骑着海螺号角并持有十字杵。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)普度众生的红绿色使者,头顶挥舞宝剑,化身为水獭和水鸟。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)令人陶醉的红绿色使者,从红白之间抓住心脏。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)饮血的红绿色使者,将颅血供入口中。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)燃烧的红绿色使者,手持珍宝火焰。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)永不耗尽的红绿色使者,将天地缝合在一起,彻底根除生死。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)抢夺的红色使者,手持铁钩和心。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)救度的黄绿色使者,取出众生的心。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)各种力量的黄绿色使者,抓住田地的手脚。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)迷人的黄绿色使者,化现为年轻的形象,迷惑违逆者。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)夺命的黄绿色使者,投掷人心和骨头的绳索。嗡 哈哈啦哈哈啦 帕夏 吽。(藏文,梵文天城体:ॐ हला हला पाश हुं,梵文罗马拟音:oṃ hala hala pāśa hūṃ,汉语字面意思:嗡,哈哈啦,哈哈啦,索,吽。)摄取精华的黄褐色使者,拥有铜嘴,手持刀。

English

Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The fierce and burning red messenger, fiercely subduing, burning and going to everything. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The swift-acting yellowish-green messenger, the swift one riding on the wind. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The fierce red-yellow messenger, holding a razor and extracting the heart. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The red-yellow short spear messenger, throwing spears to the left and right. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The lightning-flashing red-yellow messenger, holding a lightning lasso. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The hail-dropping messenger, the red-yellow hail crackling. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The moving red-yellow messenger, please partake of the vast land. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The disturbing messenger, the red-yellow one toppling Mount Meru, stirring the ocean from its depths. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The powerful dark-black messenger, drinking blood and extracting the heart. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The lotus-like dark-black messenger, flicking the peak of Mount Meru with a finger, stirring the ocean from its depths with a foot. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The bright red-yellow messenger, holding a sunbeam lasso. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The vomiting red-yellow messenger, riding a conch horn and holding a cross. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The all-liberating red-green messenger, whirling a sword around the head, transforming into an otter and a water bird. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The intoxicating red-green messenger, seizing the white and red heart. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The blood-drinking red-green messenger, offering skull blood to the mouth. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The burning red-green messenger, holding a precious flame. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The inexhaustible red-green messenger, sewing heaven and earth together, cutting off the root of birth and death. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The seizing red messenger, holding an iron hook and citta (藏文,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta,汉语字面意思:心). Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The liberating yellow-green messenger, extracting the citta (藏文,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta,汉语字面意思:心) of beings. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The various powers of the yellow-green messenger, holding the limbs of the field. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The captivating yellow-green messenger, manifesting as a young form, captivating the opposing mind. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The life-taking yellow-green messenger, throwing a lasso of human heart and bones. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. The essence-extracting yellow-brown messenger, with a copper beak, holding a knife. Oṃ hala hala