English
Essence of a prostitute./ Woman form Vajra Holder./ Secret name Vajra True Power./ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones./ Om Guru Maha Shari Ram Gili Hum. Abhisheka Hum./ Prostitute Buddha Samaya./ Woman form holding the secret name./ Named Vajra Sunlight Power./ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones./ Om Guru Maha Shari Ram Gili Hum. Abhisheka Hum./ Daughter Goma Devi./ Woman form Vajra Holder./ Secret name Vajra Accomplishment Power./ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones./ Om Guru Maha Shari Ram Gili Hum. Abhisheka Hum./ Monk Amogha./ Monk form Vajra Holder./ Secret name Vajra Eternal Power./ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones./ Om Guru Maha Shari Ram Gili Hum. Abhisheka Hum./ Kukkuraja's wife./ Wearing white cotton, Vajra Holder./ Secret name Vajra Subduing Mara Power./ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones./ Om Guru Maha Shari Ram Gili Hum. Abhisheka Hum./ Master Maharadza./ Monk form Vajra Holder./ Secret name Vajra Charming Power./ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones./ Om Guru Maha Shari Ram Gili Hum. Abhisheka Hum./ Orgyen Maharadza./ Royal son monk Vajra Holder./ Secret name Vajra... (incomplete in original text)/ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones./ Om Guru Maha Shari Ram Gili Hum. Abhisheka Hum./ Master Rishi Bisha./ Rishi naked with matted hair./ Secret name Vajra Spontaneous Power./ Dwelling in Akanishta, possessing blessings./ Please be my friend, descend to this place./ Please empower the fortunate ones.
Chinese
敬请赐予灌顶！嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比… 导师龙树是，比丘金刚持者也，秘密名为金刚无碍力，于色究竟天安住具加持，祈请降临此处助我等，为具缘者敬请赐予灌顶！嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比啥匝 吽！ 卖淫女大自在是，以女性之相持金刚，名为金刚光胜力，于色究竟天安住具加持，祈请降临此处助我等，为具缘者敬请赐予灌顶！嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比啥匝 吽！ 导师提婆拉匝是，以比丘之相持金刚，秘密名为金刚秘密力，于色究竟天安住具加持，祈请降临此处助我等，为具缘者敬请赐予灌顶！嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比啥匝 吽！ 文殊亲友后尊是，具比丘相持金刚，秘密名为金刚决定力，于色究竟天安住具加持，祈请降临此处助我等，为具缘者敬请赐予灌顶！嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比啥匝 吽！ 持明居士名为乐，秘密名为金刚胜妙力，以比丘之相持金刚，于色究竟天安住具加持，祈请降临此处助我等，为具缘者…嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比啥匝 吽！ 导师达玛ra匝是，具比丘相持金刚，秘密名为金刚不变力，于色究竟天安住具加持，祈请降临此处助我等，为具缘者敬请赐予灌顶！嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比啥匝 吽！ 导师布达古雅是，以比丘之相持金刚，秘密名为金刚秘密圆满力，于色究竟天安住具加…祈请降临此处助我等，为具缘者敬请赐予灌顶！嗡 咕噜 玛哈 萨日让 杰里 吽！阿比啥匝 吽！ 导师毗玛拉米扎是，以比丘之相持金刚，秘密名为金刚卓沃洛，于色
English
Please bestow empowerment! Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhi… Master Nāgārjuna is, a monk who holds the vajra, whose secret name is Vajra Unobstructed Power. He dwells in Akanishta, possessing blessings. Please come to this place to be my friend. Please bestow empowerment upon those who are fortunate! Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhiṣiñca hūṃ! The great self of the prostitute is, holding the vajra in the form of a woman, named Vajra Supreme Light Power. She dwells in Akanishta, possessing blessings. Please come to this place to be my friend. Please bestow empowerment upon those who are fortunate! Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhiṣiñca hūṃ! Master Devarāja is, holding the vajra in the form of a monk, whose secret name is Vajra Secret Power. He dwells in Akanishta, possessing blessings. Please come to this place to be my friend. Please bestow empowerment upon those who are fortunate! Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhiṣiñca hūṃ! The later Mañjuśrī Mitra is, possessing the form of a monk, holding the vajra, whose secret name is Vajra Certainty Power. He dwells in Akanishta, possessing blessings. Please come to this place to be my friend. Please bestow empowerment upon those who are fortunate! Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhiṣiñca hūṃ! The vidyādhara layperson named Lek is, whose secret name is Vajra Supreme Excellent Power, holding the vajra in the form of a monk. He dwells in Akanishta, possessing blessings. Please come to this place to be my friend. Upon those who are fortunate… Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhiṣiñca hūṃ! Master Dharmarāja is, possessing the form of a monk, holding the vajra, whose secret name is Vajra Immutable Power. He dwells in Akanishta, possessing blessings. Please come to this place to be my friend. Please bestow empowerment upon those who are fortunate! Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhiṣiñca hūṃ! Master Buddha Guhya is, holding the vajra in the form of a monk, whose secret name is Vajra Secret Perfection Power. He dwells in Akanishta, possessing bless… Please come to this place to be my friend. Please bestow empowerment upon those who are fortunate! Oṃ guru mahā śarīraṃ jñili hūṃ! Abhiṣiñca hūṃ! Master Vimalamitra is, holding the vajra in the form of a monk, whose secret name is Vajra Drobo Lod. He dwells in
Chinese
谁之友伴请降临此处，为具缘者赐予灌顶。嗡 咕噜 玛哈 萨日 然 格里 吽，阿比香恰 吽。
English
Whose companion, please come to this place. Bestow empowerment upon the fortunate ones. Oṃ guru mahā śari raṃ gi li hūṃ, abhiṣiñca hūṃ.
Chinese
扎 吽！ 贤者娘钦西却是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比 娘敦益西雍内是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 祖钦释迦雍内是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘之子灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 祖琼西饶扎巴是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 觉敦释迦益西是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 桑达玛查霍波是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 卓衮丹巴释迦坚赞是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 贤者列敦钦波是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 贤者之殊胜子是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 喇嘛唐东奔麦是， 於色究竟天安住具加持，祈请您作为我的朋友降临此处，为具缘者灌顶！ 嗡 咕噜 玛哈 萨日 萨瓦 嘎依 哩 吽！ 阿比钦扎 吽！ 法王拉嘉多杰
English
Tsa Hum! The wise Nyangchen Shechok is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhi... Nyangton Yeshe Jungne is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! Zurchen Shakya Jungne is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate son! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! Zurchung Sherab Drakpa is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! Kyoton Shakya Yeshe is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! Sangdak Dachahorpo is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! Drogon Dampa Shakya Gyaltsen is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! The wise Lheton Chenpo is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! The excellent son of that wise one is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! Lama Thangton Bumme is, Abiding in Akanishta with blessings, I request you to come here as my friend, Bestow empowerment on the fortunate ones! Om Guru Maha Shari Ram Gii Li Hum! Abhishintsa Hum! Chöje Lakyab Dorje
Chinese
。 邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 恩重如山智成法王，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 空行吉祥智慧尊，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 慈母恩重佐摩师，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 佐摩格敦雍玛尊，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 佐敦释迦友尊者，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 喇嘛扎波曲崩尊，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 智者释迦崩巴尊，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 善知识衮秋桑波尊，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 无等多吉桑波尊，邬金净土安住具加持，祈请降临此处助我等，恳请为有缘者作灌顶。 嗡 咕噜 玛哈 阿夏日 然 杰 利 吽。 阿比钦扎 吽。 杰尊多吉南嘉尊，邬金净土
English
。 Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Kind and great scholar-accomplished Dharma Lord, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Dakini Palgyi Yeshe, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Magchik kind Zurmo, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Zurmo Gedun Bumpa, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Zurton Shakya Beshen, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Lama Drawo Chöbum, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Scholar Shakya Bumpa, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Spiritual friend Könchok Zangpo, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Unequaled Dorje Zangpo, Residing in the Akanishta, possessing blessings, Please come here and be my friend, Please bestow empowerment on the fortunate ones. OM GURU MAHAA ASHA RI RAM GII LI HUM. ABHI SHINCHA HUM. Jetsun Dorje Namgyal, Residing in the Akanishta