English
Strike! This messenger of the wise one who subdues enemies and obstacles, Also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The meritorious messenger who goes to the target, Riding a garuda and casting an electric lasso, Whatever is targeted is accomplished in the mind, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The meritorious messenger who goes to bliss, Mounting a red goshawk, Casting a jade axe from her finger, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The meritorious messenger who bestows increase, Casting a yellow-red sun and moon wheel, Destroying life and aggregates, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The precious messenger who makes one smile, Understanding the yellow-red weapon arrow, Disguising as a young boy monkey, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The meritorious messenger who is drunk on blood, A red-lipped vulture-faced one, Running through the veins and drinking heart blood, This messenger also bestows empowerment. Hala hala pāśa hūṃ. Abhiṣiñca hūṃ. The precious messenger with stern words, If there is a task to be commanded and entrusted, Even if it is acceptable to oneself, she gets angry and wrathful, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ. Abhi... The meritorious messenger who makes haste, A yellow swift woman riding on the wind, Not letting anyone go, a great powerful mother, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hana hana pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The precious messenger, a fierce mother, A yellow-red one who extracts the heart with a razor, Destroying the degenerate enemies and cutting off their life force, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The meritorious messenger who throws a short spear, A yellow-red one who raises the left and throws the spear with the right, Cutting down demons and rakshasas, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The precious messenger who flashes like lightning, A yellow-red one holding a lasso of lightning, Descending from the heights of the sky and running, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ A... The meritorious messenger who drops thunderbolts, A yellow-red one who emits sparks of thunderbolts, Even drying up the depths of the ocean, This messenger also bestows empowerment. Oṃ hala hala pāśa hūṃ abhiṣiñca hūṃ. The precious messenger who transfers.
Chinese
红色和黄色的领域请享用。由于完全接受领域，这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶）领域使者，扰乱者。从须弥山顶摧毁，从海底扰乱。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。功德使者，自在母。紫黑色尸陀林，饮血者。救度者，取出心，持刀者。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。珍宝使者，迦罗衍。用手指拨动须弥山顶，用脚扰乱海底。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。珍宝使者，明亮母。手持红色和黄色的阳光绳索，无论去哪里都不放过。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。功德使者，变脸母。骑着红色和黄色的海螺山羊，没有山谷地带，填满了足迹。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。珍宝使者，普度母。红色和绿色的宝剑在头上旋转，化身为乌鸦、水獭和水鸟。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。功德使者，迷醉母。红色和绿色的生肉，疯狂而狡猾，抓住白色和红色的心脏交界处。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。珍宝使者，饮血母。红色和绿色的颅骨血在口中享用，饮用所有众生的血液。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。功德使者，燃烧者。手持红色和绿色的燃烧珍宝，瑜伽士心中所想皆能成就。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。珍宝使者，不竭母。将天地二者也纺织成布，将生死二者也斩断根源。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。功德使者，夺取母。右手持铁钩取出心识，左手持嘎乌夺取生命。这位使者也给予灌顶。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。阿比辛恰 吽（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：灌顶 吽）。珍宝使者，
English
Please enjoy the red and yellow realms. By completely accepting the realms, this messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint). Realm messenger, the disturber. Destroying from the peak of Mount Meru, stirring from the depths of the ocean. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Merit messenger, the powerful mother. Dark purple charnel ground, blood drinker. Savior, extracting the heart, holding the first knife. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Precious messenger, Kalayana. With a finger, agitating the peak of Mount Meru, with a foot, stirring from the depths of the ocean. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Precious messenger, bright mother. Holding a red and yellow sunbeam lasso, not letting go no matter where it goes. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Merit messenger, face-changing mother. Riding a red and yellow conch shell goat, filling the traces without valleys. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Precious messenger, all-liberating mother. Red and green sword spinning on the head, transforming into crows, otters, and water birds. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Merit messenger, intoxicating mother. Red and green raw flesh, mad and cunning, seizing from the junction of the white and red heart. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Precious messenger, blood-drinking mother. Red and green skull blood enjoyed in the mouth, drinking the blood of all beings. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Merit messenger, the blazing one. Holding a red and green blazing jewel, whatever the yogi desires is accomplished. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Precious messenger, inexhaustible mother. Weaving both heaven and earth into cloth, cutting the root of both birth and death. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Merit messenger, seizing mother. In the right hand, a hook extracts consciousness, in the left hand, a gau takes life. This messenger also bestows empowerment. Om Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Om Hala Hala Pasha Hum). Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: Anoint Hum). Precious messenger,
Chinese
嬉戏者，取出黄色和绿色众生的心识，具有救度一切的强大力量，也请您授权于此使者。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 功德使者，具有各种力量，掌握黄色和绿色田地的手足，将过去、现在、未来的一切都吞入口中，也请这位使者授权。 嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 珍宝使者，令人心醉，化现为黄色和绿色的少女形象，夺走违背者的心，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比。 功德使者，夺取生命者，抛出缠绕人心的绳索，彻底夺取十方土地，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 珍宝使者，摄取精华者，拥有黄色和紫色的铜制长喙，吸食违背教令者的精华，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 功德使者，盗贼者，在红色的护身符中，红色的使者是盗贼，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 珍宝使者，伟大的自在母，骑乘黄色和紫色的白色狮子，抛出缠绕日月之绳索，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 功德使者，猛烈摧毁者，身披毁灭之甲胄，摧毁魔军，拥有迅速之身形，具大慈悲，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 珍宝使者，作魔者，是敌人的大仇敌，随所应调伏而变幻，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 珍宝使者，夺取魂魄者，是敌人魂魄的大仇敌，随所应调伏而变幻，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 珍宝使者，执持生命者，拥有黄色和紫色的铁钩手印，是所有众生的生命执持者，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。 功德使者，行走于脉络者，在三百六十条脉络中行走，断除违背誓言者、敌人和障碍的脉络、肌腱和肿瘤，也请这位使者授权。嗡 哈哈拉 哈哈拉 巴夏 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ हला हला पाश हुं，梵文罗马拟音：oṃ hala hala pāśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，哈拉，哈拉，索，吽)，阿比षिñca 吽 (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽)。