English
,The power of arrogance is immeasurable. Vajra Kumara, bestow the supreme empowerment upon you. Vajra Kumaris, Abhisheka Hum. The young wife has transformed her place. The Great Sovereign Mother is red. The red youth throws a short spear. From that, it has also transformed its place. The Sovereign Mother is reddish-white, with a bamboo staff and a large belly. Qualities, power, and abilities are immeasurable. Vajra Indra, bestow the supreme empowerment upon the child. Vajra Indra, etc., Abhi. The goddess without a husband has transformed her place. The Great Sovereign Mother is red. The peaceful red one drinks sandalwood. From that, it has also transformed its place. The red intestine rope, the red bear. The desires of the mind are immeasurable. Vajra Singala's empowerments, bestow them all upon the child. Om Vajra Singale, Abhisheka Hum. The sun's wife has transformed her place. The Great Sovereign Mother is the nectar mother. Her body color is red, holding a lotus. From that, it has also transformed its place. The blue nectar, the makara jewel Vum. (Tibetan: བུཾ, Sanskrit Devanagari: वूं, Sanskrit Romanization: vūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable) The power of medicine is immeasurable. Vajra Amrita, bestow the supreme empowerment upon the child. Vajra Amrita, Abhisheka Hum. The moon's wife has transformed her place. The Great Sovereign Mother is the peaceful mother. Her body color is white, holding a Pundari. From that, it has also transformed. The peaceful bluish-green, stick ball belly down scowl. By the power of nectar and bodhicitta. Vajra Saumya, bestow the supreme empowerment upon the child. Vajra Saumya, Abhisheka Hum. The club's wife has transformed her place. The Great Sovereign Mother is the club mother. Her body color is blue, holding a staff and hammer. From that, it has also transformed. The club is black, with a large skull and fresh blood scowl. With the power of fierceness. The bear's empowerment, bestow it upon the child. Vajra Dana Dama, Abhi. The Rakshasa woman without a husband has transformed her place. The Great Sovereign Mother is the Rakshasa woman. Her body color is reddish-yellow, drinking skull blood. From that, it has also transformed its place. The Rakshasa woman is reddish-black, pulling intestines across the field, wow. The power of fierceness is immeasurable. Vajra Rakshasi's empowerments, bestow them all upon the child. Vajra Rakshasi, Abhi. Maha Kala's wife has transformed her place. The Great Sovereign Mother is the flesh-eating mother. Her body color is reddish-black, pulling Basu. From that, it has also transformed its place. The flesh-eating black one, with a large stick, tears out the heart, scowl, tiger. Power that others cannot overcome. Vajra Bagshasi's supreme empowerment, bestow it upon the child. Vajra Bagshasi, A
English
Bhi... The wife of the intermediate Riti transformed her place. The great powerful, joyful mother. Her body is white, holding a white silk banner. From that also, the place is transformed. The joyful red mother, large-bellied, laughs at the king of obstacles. She possesses inconceivable power and enjoyment. Vajra Rati Ha Bhyo. Abhisinca Hum. The wife of good strength transformed her place. The great powerful, blood-drinking intoxicator. Her body is white, holding a plow. From that also, the place is transformed. The blood-drinking red-black, vajra club, conch, red horse. With inconceivable power, strength, and miraculous abilities. May the empowerments of Vajra Rudri Ra Matram be bestowed upon the son. Vajra Rudri Re Mati Bhyo. Abhisinca... The wife of Vaishravana transformed her place. The great powerful one enjoys solitude. The yellow vajra cuts with a razor. From that also, the place is transformed. Solitary white-red, vajra Bhanda sways. The wealth of enjoyment is inconceivable. May the empowerments of Vajra Eka Tsara be bestowed upon the son. Vajra Eka Tsara Ma Bhyo. Abhisinca Hum. The wife of the desire god transformed her place. The great powerful, captivating mother. Her body is red, holding a bow and arrow. From that also, the place is transformed. The captivating red-yellow, four combined, Bhyiza dog. With all the qualities of desire perfected. May the empowerments of Vajra Manu Tai be bestowed upon the son. Vajra Manu Hari Bhyo. Abhisinca Hum. The wife of the wealth guardian transformed her place. The great powerful one became a Siddha mother. Her body is white, holding a vase. From that also, the body is transformed. Siddha mother, white-red, lotus Bhyiza Shud. Especially great is the enjoyment of wealth. May the complete empowerment of Vajra Siti Kam be bestowed upon the son. Vajra Siti Kam Bhyo. Abhisinca Hum. The wife of the wind god transformed her place. The great powerful one became a wind mother. Her body is blue-black, waving a banner. From that also, the body is emanated. Wind mother, red-gray, eats corpses, flesh, and heads. Swiftly holding a staff, possessing accomplishments. May the complete empowerment of Vajra Vaya Be be bestowed upon the son. Vajra Vaya Be Bhyo. Abhisinca. The husbandless one who protects the world transformed her place. The great powerful one, the mother without you. Her body is red-black, cutting with a sword. From that also, the place is transformed. The killing green-black, great Bam, small drum, wolf. The liberating power and strength are inconceivable. May the great empowerment of Vajra Maha Ramani be bestowed upon the son. Vajra Maha Mara
English
Bhyo. Abhi... Agne, the consort of the fire god, dwells here. Her body is bright red, holding a tree. The great powerful goddess appears as a fire woman. And from that, she also emanates a form. A green and red woman, pulling intestines. Burning all the conceptual imprints of the world. Bestow the complete empowerment of Vajra Agni to the son. Vajra Agni ye bhyo. Abhiṣiñca... The consort of the earth lord dwells here. The great powerful goddess emanates as a sow. Her body is red-black, bearing fangs. And from that, she also emanates a form. Green-yellow, eating excrement, holding a knife, a pig. The sole glory of the world realm. Bestow the complete empowerment of Vajra Dhara to the son. Vajra Dhare bhyo. Abhiṣiñca... The consort of Yama dwells here. The great powerful goddess acts as an old woman. The old woman is reddish-brown, eating the intestines of corpses. From that, a terrifying form emanates. A burning one, green-blue, pulling intestines, blood flowing. Complete with all the power of the Matri. Bestow the supreme empowerment of Vajra Chamundi to the son. Vajra Chamundi bhyo. Abhiṣiñca hum. The consort of Vinayaka dwells here. The powerful mother goddess, great-nosed one. Her body is red-black, drinking blood from skulls. From that, a terrifying form emanates. Great-nosed one, green-red, great bam, enjoying an elephant. With the power and strength to subdue all great obstacles. Bestow the supreme empowerment of Vajra Sutana to the son. Vajra Sutanam bhyo. Abhiṣiñca... The consort of the water god dwells here. The great powerful goddess, water goddess. Her body is white-blue, holding an emanation lasso. From that, a terrifying form emanates. Naga woman, green-black, nectar conch, red snake. With immeasurable enjoyment of precious treasures. Bestow the supreme empowerment of Vajra Varuna to the son. Vajra Varuni bhyo. Abhiṣiñca hum. The consort of Mahakala dwells here. The great powerful goddess is the black woman. Her body is black, amghusha. Emanating a terrifying, burning form. Black woman, iron hook, cuckoo, putra head. Holding all, complete with all power. Bestow the supreme empowerment of Vajra Mahakala to the son. Vajra Mahakali bhyo. Abhiṣiñca hum. The goat-faced, husbandless one dwells here. The great powerful goddess, goat-headed mother. Her body is red-yellow, bearing a lasso. Emanating a terrifying, burning form. Goat-faced, blue, pulling the intestines lasso, a goat. Not letting go of samsara, the great powerful mistress of death. Bestow the supreme empowerment of Vajra Chakra to the son.
Chinese
班匝扎抓拉贝友。阿毗。瓶颈之小妻已安住,权势瓶颈青黑色,身色青黑铁钩束缚,怖畏燃烧之身化现,杵杖铁钩摧毁一切雄狮,敌魔鬼魅权势大母,班匝布姆巴嘎拉之大权赐予子。班匝滚巴嘎尔纳贝友。阿毗。大腹之小妻已安住,权势化现为持腹大母,身色绿黑摇动铃铛,怖畏燃烧之身化现,持腹绿红大铃红螺号,我慢傲慢之十方境地转移,班匝兰布达热之大权赐予子。班匝兰布波达热贝友。阿毗。由此,二十八位无首饰之权势,与有首饰之二二共五十六之权势已赐予,于四处游荡者,三十二位空行母之权势,于此大权势之坛城中,于外层剩余之坛城中,于四方四隅四门处,空行众围绕者,金刚萨埵已安住,空行清净者手持金刚杵,空行金刚部之权势自在,摩诃班匝达热之权势皆赐予子。摩诃班匝达热。阿毗色嘎吽。金刚国王已安住,引导者白肤铁钩母,空行执持者大母也,卓迪夏瓦热之权势皆赐予子。卓迪夏瓦热吽。阿。金刚贪染已安住,杀戮者手持方便之箭,空行度脱者威力权势圆满,班匝玛哈玛德之权势皆赐予子。班匝玛哈黑拉瓦德吽。阿毗色嘎吽。金刚善妙已安住,转移者白肤手持剃刀,空行烦恼断除母,班匝古玛热之权势皆赐予子。班匝古玛拉札耶吽。阿毗色嘎吽。金刚宝生已安住,燃烧者靛蓝宝珠燃,空行所需所欲圆满者,摩诃班匝玛德之权势皆赐予子。摩诃班匝玛德吽。阿毗色嘎。金刚日已安住,空行光辉持光者,分别念黑暗消除威力权势圆满,班匝扎西斯玛热之权势皆赐予子。
English
Vajra Chakra la bhyo. Abhi... The small wife of the vase neck has settled. The powerful vase neck is blue-black. The body color is blue-black, bound by iron hooks. The terrifying, burning body is manifested. The club and iron hook destroy all lions. The great mother of power over enemies, obstacles, demons, and spirits. Bestow the great power of Vajra Bumpa Kala upon the son. Vajra Gumbha Karna bhyo. Abhi... The small wife of the large belly has settled. The powerful one has become the great mother holding the belly. The body color is green-black, ringing the bell. The terrifying, burning body is manifested. Holding the belly, green-red, great bell, red conch shell. Transferring the ten realms of pride and arrogance. Bestow the great power of Vajra Lambodhara upon the son. Vajra Lambodara bhyo. Abhi... Thus, the power of twenty-eight headless ones, and the power of fifty-six with two heads each, has been bestowed. For the four wanderers, the power of thirty-two Dakinis is: In this great mandala of power, In the outer remaining mandala, In the four directions, four corners, and four doors, The assembly of Dakinis surrounds: Vajrasattva has settled. The Dakini purifier holds the Vajra. The Dakini is the powerful lord of the Vajra family. Bestow all the powers of Maha Vajradhara upon the son. Maha Vajradhara. Abhishincha Hum. Vajra King has settled. The guide is a white-skinned woman with an iron hook. The Dakini is the great holder. Bestow all the powers of Krotishvari upon the son. Krotishvari Hum. A... Vajra Attachment has settled. The slayer holds the arrow of skillful means. The Dakini liberator is complete with power and authority. Bestow all the powers of Vajra Maha Mati upon the son. Vajra Maha Helavati Hum. Abhishincha Hum. Vajra Excellence has settled. The mover is white-skinned, holding a razor. The Dakini is the one who cuts off afflictions. Bestow all the powers of Vajra Kumari upon the son. Vajra Kumara Praye Hum. Abhishincha Hum. Vajra Ratna has settled. The burner is dark blue, the jewel burns. The Dakini fulfills all needs and desires. Bestow all the powers of Maha Vajra Mati upon the son. Maha Vajra Mati Hum. Abhishincha... Vajra Sun has settled. The Dakini is glorious, holding light. The power and authority to dispel conceptual darkness are complete. Bestow all the powers of Vajra Trishri Smara upon the son.