English
Ro. Mana༴ Abhi༴ Holding the Vajra Radiance. Empowerment༴ Outer༴ Seven Mothers༴ In the center of blazing flames༴ A field of bliss with a thousand snares. Northern one who subdues her own retinue. Vajra Radiance's༴ Mama༴ Abhi༴ Holding the Vajra Turquoise Lamp. Empowerment༴ Outer༴ Seven Mothers Sisters༴ In the center of the Great Powerful One. Cutting off those who break their vows, Stealing the hearts of those who disobey the commands. Vajra Turquoise Lamp Empowerment. Mama༴ Abhi༴ Holding the Goddess Sister. Empowerment༴ Outer Layer༴ Sister༴ Swiftly traversing the four continents, sister of the gods. Wearing the skin of a vulture. Diligent in the vow-yoga friend. Goddess Sister's Empowerment༴ Abhi༴ Holding the Yama Sister. Empowerment༴ Outer༴ Sister༴ Garuda soaring in the sky, Yama's sister. Wearing the skin of a tiger. Diligent in the vow-yoga friend. Yama's Sister's༴ Abhi༴ Holding the Naga Sister. Empowerment༴ Outer Layer. Red mother yak skull, Naga's sister. Wearing the skin of a crocodile. Thinking with affection for those who keep their vows. Naga Sister's Empowerment. Abhi༴ Holding the Yaksha Sister. Empowerment༴ Outer Layer༴ Seven Mothers༴ Black mother with claws, Yaksha's sister. Wearing the skin of a peacock. Thinking with affection for those who keep their vows. Yaksha Sister's Empowerment. Abhi༴ Holding the Great Hero. Empowerment༴ Outer Layer, at the four doors of felt. From the emanation of light rays from the heart. The circle of Dakini Ging is, Accomplishing all the deeds of the Great Glorious One, Holding a dark blue-black sword and a bhaṇḍa. Liberating whatever is targeted, Vajra Ging's Empowerment. Abhi༴ Holding the Great Wrathful Mother. Empowerment༴ Outer Layer༴ From the emanation of light rays from the heart. The Dakini's༴ Wrathful Mother, subduing the three realms. Holding a blue-black skull and blood destroyer. Engaged solely in the work of liberation. Vajra Gingmo's Empowerment༴ Vajra Kata Ri Vajra Shasha Ri Hum (བཛྲ་ཀ་ཏ་རི་བཛྲ་ཤཱ་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ，vajra kaṭa ri vajra śāśva ri hūṃ，Vajra, Kata Ri, Vajra, Shasha Ri, Hum). Abhi༴ Holding Red-Black. Empowerment༴ Outer Layer༴ Heart's Dakini Ging's༴ Vajra Gingchen Red-Black is, Holding a red conch and a Kata. Liberating quickly without delay. Abhi༴ Holding Yaksha. Empowerment༴ Outer Layer༴ Heart's༴ Dakini༴
Chinese
大金刚夜叉， 墨绿之手伸罪恶指， 救度违犯誓言者， 金刚舞者（金刚，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）。班杂 嘎达ra 班杂 根嘎ra。阿毗。 持着狼头，灌顶。 外层。 心中。 空行。 金刚舞者大狼之， 持着赤黑铁钩毛锥， 极喜杀戮之事。 金刚舞者之灌顶。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 夏 效ra 吽。阿毗。 持着阎罗，灌顶。 外层。 心中。 空行。 金刚舞者大阎罗， 持着靛黑棒槌敌斧， 乃是救度一切之金刚舞者， 金刚舞者（金刚，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 夏 效ra 吽。阿毗。 持着颅器，灌顶。 外层。 心中。 空行。 金刚舞者大颅器， 持着赤黑班杂 替身， 断绝一切冤敌魔障之地狱， 金刚舞者之灌顶。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 效ra 吽。阿毗。 持着死主，灌顶。 外层。 心中。 空行舞者。 金刚舞者大死主， 举起黄绿金刚杵与橛， 具足猛烈调伏之威力， 金刚舞者（金刚，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 夏 效ra 吽。阿毗。 持着时限，灌顶。 外层。 心中。 空行。 金刚舞者大时限， 持着墨绿夏克提班杂， 摧灭一切怨敌与鬼神， 金刚舞者之灌顶。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 夏 效ra 吽。阿毗。 持着僵尸，灌顶。 外层。 心中。 空行。 金刚舞者大僵尸， 挥舞黄黑田地之杖， 顷刻摧灭所瞄准者， 金刚舞者（金刚，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 夏 效ra 吽。阿毗。 持着摧灭者，灌顶。 外层。 心中。 空行。 金刚舞者大摧灭者， 持着紫黑金刚铁锤， 顷刻摧灭魔障之军， 金刚舞者之灌顶。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 夏 效ra 吽。阿毗。 持着摄受者，灌顶。 外层。 心中。 空行舞者金刚舞女摄受之， 牵引墨绿金刚铁钩， 顷刻救度所瞄准之冤敌魔障， 金刚舞女之灌顶。（嗡，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 嘎达日 夏 效ra 吽。阿毗。 持着自在母，灌顶。 外层。 心中。 空
English
The Great Vajra Yaksha, Extends the finger of wickedness with a dark green hand, Liberating those who break their vows, Vajra Dancer (Vajra, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Diamond). Vajra Katara Vajra Ginga Ra. Abhi. Holding a wolf's head, empowerment. Outer level. In the heart. Dakini. The Great Wolf Vajra Dancer, Holds a red-black iron hook and a razor, Extremely pleased with the act of killing, The empowerment of the Vajra Dancer. (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Sha Shwara Hum. Abhi. Holding Yama, empowerment. Outer level. In the heart. Dakini. The Great Yama Vajra Dancer, Holds an indigo-black club and enemy axe, Is the Great Vajra Dancer who liberates all, Vajra Dancer (Vajra, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Diamond). (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Sha Shwara Hum. Abhi. Holding a skull cup, empowerment. Outer level. In the heart. Dakini. The Great Skull Cup Vajra Dancer, Holds a red-black Bhanda substitute, Cuts off the hellish ties of all enemies and obstacles, The empowerment of the Vajra Dancer. (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Shwara Hum. Abhi. Holding the Lord of Death, empowerment. Outer level. In the heart. Dakini Dancer. The Great Lord of Death Vajra Dancer, Raises and lifts a yellow-green vajra and stake, Possessing the power of fierce subjugation, Vajra Dancer (Vajra, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Diamond). (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Sha Shwara Hum. Abhi. Holding the limit of time, empowerment. Outer level. In the heart. Dakini. The Great Limit of Time Vajra Dancer, Holds a dark green Shakti Bhanda, Destroys all enemies and spirits, The empowerment of the Vajra Dancer. (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Sha Shwara Hum. Abhi. Holding a corpse, empowerment. Outer level. In the heart. Dakini. The Great Corpse Vajra Dancer, Waves a yellow-black field staff, Instantly destroys whatever is aimed at, Vajra Dancer (Vajra, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Diamond). (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Sha Shwara Hum. Abhi. Holding the destroyer, empowerment. Outer level. In the heart. Dakini. The Great Destroyer Vajra Dancer, Holds a purplish-black vajra hammer, Instantly destroys even the army of obstacles, The empowerment of the Vajra Dancer. (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Sha Shwara Hum. Abhi. Holding the attractor, empowerment. Outer level. In the heart. The Dakini Dancer, Vajra Lady, attracts, Pulls with a dark green vajra hook, Instantly liberates the targeted enemies and obstacles, The empowerment of the Vajra Lady. (Om, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Vajra Katari Sha Shwara Hum. Abhi. Holding the Independent Mother, empowerment. Outer level. In the heart. Empt
Chinese
卓金。金刚金母作主宰，三界田地挥动幡。威力神通不可思议，金刚金。嗡 班杂 嘎达 日夏 夏瓦ra 吽，阿比。手持幻化母，灌顶。外层。心中。空行。金刚金。无形如风般运行，心之所向瞬间及，金刚金母作。嗡 班杂 嘎达ra 夏 夏瓦ra 吽，阿比。手持电光母，灌顶。外层。心中。空行。金刚金母电光母，幻化舞蹈如电闪，化作一切幻化母，金刚金母作灌顶。嗡 班杂 嘎达 日夏 夏瓦ra 吽，阿。手持威力母，灌顶。外层。心中。空行。金刚金母威力母，手持绿黑铁锤，收回诅咒与委托，金刚金。嗡 班杂 嘎达 日夏 夏瓦ra 吽，阿比。手持勇猛母，灌顶。外层。心中。空行。金刚金。手持深蓝金刚钺刀，事业倾听密语声，金刚金母作灌顶。嗡 班杂 嘎达 日夏 夏瓦ra 吽，阿比。手持度母，灌顶。外层。心中。空行。金刚金母度母，手持紫黑颅器刀，事业度化三有众，金刚金母作灌顶。嗡 班杂 嘎达 日夏 夏瓦ra 吽，阿比。手持食母，灌顶。外层。心中。空行。金刚金母享用母，手持深蓝供养物，事业以会供作圆满，金刚金母作灌顶。嗡 班杂 卓达 嘎达 日夏 夏瓦ra 吽，阿比。手持尊胜父母，灌顶。外层。四方四隅上下十方，为调伏所有邪魔，身色深蓝，化现六十忿怒本尊，尊胜佛母色白，手持金刚铁锤，拥抱娇慢明妃，以颅血供养本尊，威力强大，调伏寻香鬼魅，愿得忿怒本尊之殊胜灌顶。嗡 班杂 卓达 嘎达 日夏 夏瓦ra 吽，阿比。手持青杖父母，灌顶。外层。心中。空行。
English
Tro Ging. Vajra Gingcham, the sovereign. Planting the banner of the three realms. Power and miracles are inconceivable. Vajra Gingchen. Oṃ Vajra Kaṭa Ri Śā Śva Ra Hūṃ, Abhi. Holding the great magical mother. Empowerment. Outer layer. In the heart. Dakini. Vajra Gingchen. Moving like an invisible wind. Whatever is aimed at is covered in an instant. Vajra Gingcham Wang. Oṃ Vajra Kaṭa Ra Śā Śva Ra Hūṃ, Abhi. Holding the lightning-moving mother. Empowerment. Outer layer. In the heart. Dakini. Vajra Gingcham, the lightning-moving mother. Miraculous dance transforms like lightning. The great magical mother who transforms into anything. Vajra Gingmo's empowerment. Oṃ Vajra Kaṭa Ri Śā Śva Ra Hūṃ, A. Holding the great powerful mother. Empowerment. Outer layer. In the heart. Dakini. Vajra Gingcham, the great powerful mother. Holding a green-black iron hammer. Taking back curses and entrustments. Vajra Ging. Oṃ Vajra Kaṭa Ri Śā Śva Ra Hūṃ, Abhi. Holding the great skillful mother. Empowerment. Outer layer. In the heart. Dakini. Vajra Ging. Holding a dark blue vajra chopper. Activities listen to secret words. Vajra Gingmo's empowerment. Oṃ Vajra Kaṭa Ri Śā Śva Ra Hūṃ, Abhi. Holding the liberating mother. Empowerment. Outer layer. In the heart. Dakini. Vajra Gingcham, the liberating mother. Holding a smoky-black bhanda knife. Activities liberate the three realms. Vajra Gingmo's empowerment. Oṃ Vajra Kaṭa Ri Śā Śva Ra Hūṃ, Abhi. Holding the eating mother. Empowerment. Outer layer. In the heart. Dakini. Vajra Gingcham, the enjoying mother. Holding dark blue offerings in her hand. Activities complete with tsok. Vajra Gingmo's empowerment. Oṃ Vajra Krota Kaṭa Ri Śā Śva Ra Hūṃ, Abhi. Holding the victorious father and mother. Empowerment. Outer layer. Four directions, eight intermediate directions, ten above and below. In order to subdue all enemies and obstacles. The body color is dark blue. Transforming into sixty wrathful deities. The victorious one is white in color, holding a vajra hammer. Embracing the arrogant consort, offering skull blood to the father. Great power and strength, subduing the gandharva demons. May the supreme empowerment of the wrathful deities be attained. Oṃ Vajra Krota Kaṭa Ri Śā Śva Ra Hūṃ, Abhi. Holding the blue staff father and mother. Empowerment. Outer layer. In the heart. Dakini.
Chinese
身之颜色深蓝黑，化现六十忿怒尊。蓝色手杖忿怒印，珍宝手印作聚集。指甲抓握血红螺，威力强大调伏魔。忿怒尊之灌顶赐。 嗡 班杂 卓达 嘎达 瑞夏 夏瓦 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kroṭa kaṭa riśa śvā ra hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，嘎达，瑞夏，夏瓦，吽) 阿比（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：灌顶） 手持阎罗死神，灌顶。 四方，敌魔。 身之。 化现六十忿怒尊。 阎罗死神深蓝黑，挥舞手杖作震慑。金刚尸林血红螺，威力强大施加持。傲慢威力阎罗尊，调伏魔众之本性。忿怒尊之灌顶赐。 嗡 班杂 卓达 嘎达 瑞夏 夏瓦 瑞 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kroṭa kaṭa riśa śvā rī hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，嘎达，瑞夏，夏瓦，瑞，吽) 阿比（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：灌顶） 手持不动尊，灌顶。 四方四隅上下十方，为了调伏所有敌魔。 身之颜色深蓝黑，忿怒。 不动怙主持拳剑，金刚杵桩血红螺，威力强大作主宰。神通威力大夜叉，调伏罗刹诸魔众。忿怒尊之灌顶。 嗡 班杂 卓达 嘎达 瑞夏 夏瓦 瑞 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kroṭa kaṭa riśa śvā rī hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，嘎达，瑞夏，夏瓦，瑞，吽) 阿比（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：灌顶） 手持马头明王，灌顶。 四方，敌魔。 身之。 忿怒。 马头明王色红莲，弓箭莲花手中牵。金刚暴怒血红螺，威力强大作主宰。慈悲威力调伏痴，调伏魔众之本性。忿怒。 嗡 班杂 卓达 嘎达 瑞夏 夏瓦 惹 吽 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kroṭa kaṭa riśa śvā ra hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，嘎达，瑞夏，夏瓦，惹，吽) 阿比（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：灌顶） 手持无能胜，灌顶。 四方，敌魔。 身之。 忿怒。 无能胜者持敌刀，木桩青色手中握。金刚箭矢血红螺，威力强大作主宰。威力神通调伏龙，调伏魔众之本性。忿怒。 嗡 班杂 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra，汉语字面意思：嗡，金刚) 阿比（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：灌顶） 手持甘露漩，灌顶。 四方，敌魔。 身之。 忿怒。 甘露漩涡绿黑幡，金刚风轮血红螺，威力强大作主宰。猛烈威力调伏害，调伏夜叉之本性。忿怒尊父母灌顶。 嗡 班杂 卓达 嘎 瑞 (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kroṭa ka ri，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，嘎，瑞) 阿比（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：灌顶） 三界胜尊父母，灌顶。 四方四隅上下十方，敌魔。 身之颜色深蓝黑，忿怒。 三界胜尊金刚杵，金刚杀戮红色供，猛烈威力调伏生，忿怒父母众眷属。 嗡 班杂 卓达 嘎达 瑞夏 夏瓦 惹