English
Also, please grant the empowerment! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger Mother, Possessing a bluish-purple turquoise topknot, All that is entrusted will be accomplished. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger Mother, Holding a bluish-purple vajra crossed-vajra, All entrusted tasks are accomplished. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who does not waste, Possessing bluish-green conch tusks, Swiftly acting without wasting. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who controls power, Holding a reddish-green makara banner, With a terrifying human face and magical powers. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger without obstruction, Riding the king of winged birds, Wielding terrifying weapons. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who accomplishes, Holding a reddish-green crystal vase, Stealing the enemy's mind and siddhis. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who clarifies, Throwing a reddish-green fire lasso, Guiding from the darkness of ignorance. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who empowers, Holding a reddish-green vajra hook, Transforming and emanating as monkeys and cats. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger of commitment, With a reddish-green fire lasso and threatening mudra, Cutting off the lineage of all who break vows. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who patrols, With a lustful hawk and turquoise eyes, Seeing with a glance and seizing with sight. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who controls, Holding a reddish-green calculation tablet, Controlling all good and bad. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who judges, Holding a reddish-green calculation chart, Judging both virtue and sin. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who clarifies, Holding dice for victory and defeat, Clarifying both victory and defeat. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who urges, Throwing a yellowish-green iron arrow, Causing all heaven and earth to wander. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger who steals power, Holding a yellowish-green blood cup, Swiftly acting on unaccomplished tasks. This empowerment to the child! Om Benza ཨོཾ་བཛྲ་ (om vajra, 嗡 瓦吉拉，Vajra) Abhishake 阿毗ಷེཀ་ (abhiṣeka, अभिषेक्，Consecration)! Accomplishing Messenger with a pig's head, Wielding a yellowish-green pig-headed hammer, Whether large or small
Chinese
化为微尘而消散。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者百眼母， 无头无身唯眼满， 虚空界尽皆明耀。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者具千眼， 千首千手亦千眼， 三千世界闻名力。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者光速母， 虹身光眼照十方， 观视之下无可遁。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者驭风母， 手持铁制绿敌刃， 驾驭黑色暴风旋。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者具神通， 抛掷千条黑蛇索， 骑乘恶兆骆驼鸦。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者游移母， 不定之形随意显， 偶现鳄鱼蛇之身。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者自在胜， 挥舞黄绿三叉戟， 根除三毒之源者。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者名扬母， 骑乘绿黑虎，顶戴熊首， 威名远扬于世间。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者吉祥母， 红色食子绕顶旋， 血食抛掷为绳索。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 业之使者夜叉女， 顶戴绿黑夜叉首， 以颅斧施于所为。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者忿怒相， 女身顶戴男儿头， 时而寂静时而怒。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者大威母， 双手持杵啮利齿， 所擒之物无遁形。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者赐灌顶， 持金刚甲之手印， 一切之主大自在。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者成就主， 享用绿黑五妙欲， 此时成就三悉地。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者度脱大， 手持绿黑断截器， 无有生还之可能。 此灌顶，赐予子嗣…… 嗡(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡) 巴匝(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮) 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：趋近)…… 事业使者自在母， 三界闻名之鼓声
English
Dispersing into dust. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the hundred-eyed mother, Without head or body, filled with eyes, The entire empty realm is clear and bright. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, possessing a thousand eyes, A thousand heads, a thousand hands, and also a thousand eyes, The emptiness of the three thousand worlds is renowned for its power. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, swift as light, Rainbow body with eyes of light, Nothing is invisible when looked upon. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, riding the wind, In hand, a green iron enemy blade, Riding upon a black whirlwind. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, possessing magical powers, Casting a thousand black snake lassos, Riding an ill-omened camel and crow. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the wandering one, Appearing in forms that are never certain, Sometimes a crocodile, sometimes a snake's body. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the victorious sovereign, Wielding a green and yellow trident, Taking the three poisons from their roots. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the renowned victorious one, Riding a green and black tiger, with the head of a bear, Greatly renowned for power in this world. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the glorious Shamani, Circling a red torma on her head, Casting a blood torma as a lasso. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The messenger of karma, the Yakshini, Holding the head of a green and black Yaksha, Casting a skull axe at whatever is to be done. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, with a wrathful demeanor, A female form with the head of a male, Sometimes peaceful, sometimes wrathful. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the great female one, With two hands wielding a vajra, baring her fangs, Nothing can escape when seized. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the empowerer, Holding the mudra of vajra armor, The great sovereign, the master of all. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the lord of accomplishments, Enjoying the five green and black desirable objects, Striving for the three kinds of accomplishments at this time. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the great liberator, Holding a green and black cutting substitute, Making nothing live. This empowerment, give to the child... Om(藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om) Paca(藏文，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：Cooking) Abhi(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：Towards)... The activity messenger, the sovereign mother, The drum of fame resounding in the three realms.