Chinese
调伏贪欲者。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持钺斧，大忿怒尊钺斧紫黑色，捣杵相合。忿怒母事业，颅器满盛红色。神力强大，能行杀生与救度。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持极怖，极怖绿黑色，摇动金刚杵并供养。暴怒尊颅血，施与主尊心。神力强大，能调伏遗忘之厉鬼。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持三界显现，手持三界显现之杵，与期克印。忿怒母不败，同样施与大法螺。神力强大，能调伏门卫东方之厉鬼。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持三界调伏，手持三界调伏之红黑色锤。忿怒母铁钩，同样持铁钩。是守护东方之门，调伏东方厉鬼之主。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持三界怖畏，手持三界怖畏之红黑色锤。忿怒颦眉，同样施与颅血入口中。神力强大，能调伏门卫南方之厉鬼。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持三界束缚，手持三界束缚之蓝黑色杖。忿怒母索，与珊瑚色之索。是守护南方之门，调伏南方厉鬼之主。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持莲王，莲王红黑色，同样挥舞宝剑。僵尸，同样施与颅血入口中。神力强大，能调伏门卫西方之厉鬼。愿此父尊母尊亦得灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持杵，挥舞蓝色珍宝杵。忿怒母铁链，同样吹大法螺。是西方之门卫，调伏西方厉鬼之主。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持卡德，卡德班匝红黑色，持刀指期克印。独发，颅血施与主尊口中。神力强大，能调伏门卫北方之厉鬼。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持金刚铠甲，身着深蓝色金刚铠甲。忿怒母摇动颅血铃。是北方之门卫，调伏北方厉鬼之主。忿怒尊父尊母灌顶。嗡 班匝 ཨ་བྷི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）手持极怖，忿怒尊极怖紫黑色，杵与期克印。
English
Subduing attachment. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding a cleaver, Great Wrathful One, cleaver dark purplish-black, pestle combined. Wrathful Mother of Actions, skullcup filled with red. With great power, performing killing and saving of the three realms. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding utmost terror, Utmost Terror greenish-black, stirring and offering the vajra. Fierce Great One, skull blood, bestowing upon the chief Citta. With great power, subduing the forgetful demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding the three realms' appearance, Holding the three realms' appearance club, and threatening mudra. Wrathful Mother Unvanquished, similarly bestowing the great conch. With great power, subduing the door guardian eastern demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding the three realms' subduer, Holding the three realms' subduer red-black hammer, raised. Wrathful Mother iron hook, similarly with an iron hook. Is the protector of the eastern door, the lord who subdues the eastern demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding the three realms' terror, Holding the three realms' terror red-black hammer, raised. Wrathful frown, similarly bestowing skull blood into the mouth. With great power, subduing the door guardian southern demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding the three realms' binding, Holding the three realms' binding blue-black staff, raised. Wrathful Mother lasso, and coral-red lasso, held. Is the protector of the southern door, the lord who subdues the southern demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding the lotus king, Lotus King red-black, similarly brandishing a sword. Corpse-riser, similarly bestowing skull blood into the mouth. With great power, subduing the door guardian western demons. May these two, Father and Mother, also obtain empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding a club, Brandishing a blue jewel club. Wrathful Mother iron chain, similarly blowing the great conch. Is the western door guardian, the lord who subdues the western demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding a katti, Katti Vajra red-black, holding a knife and threatening mudra. Single hair, skull blood bestowing into the chief's mouth. With great power, subduing the door guardian northern demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding a vajra armor, Wearing a dark blue vajra armor. Wrathful Mother shaking a skull blood bell. Is the northern door guardian, the lord who subdues the northern demons. Wrathful Father-Mother empowerment. Oṃ Vajra Abhi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) holding great terror, Wrathful One Great Terror dark purplish-black, club and threatening mudra.
Chinese
收集颅骨血灌入口中，以强大的力量调伏邪魔和罗刹。忿怒尊父父佛母权༴ 嗡 班匝 ཨ་བྷི༴ 手持锤，手持金刚锤和烟色锤。忿怒母吞噬贝血奉献给父亲，以强大的力量调伏魔母和阎罗。忿怒尊父父佛母权༴ 嗡 班匝 ཨ་བྷི༴ 未持见者，乃是权之大坛城，从身之光芒变化中，为了救度三百六十魔，化现为三百六十使者。为了调伏寻香的敌魔，化身为怖畏使者。从东方白色光芒中，化现出六十位海螺女。金刚燃烧的使女，白色见者铁钩女，心随所至，意念成就，此权传于子。嗡 班那 班那 央古夏 匝 ཨ་བྷི༴ 手持爪，金刚爪使女，执持白色绳索，无论何处无碍，如电闪般，此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持橛，使者金刚橛，白色无碍目标明确女，执持心之索，施予权。此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持穿透者，使者金刚穿透女，白色水晶箭发射女，无论瞄准何处皆能成就，此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持僵尸母，使者金刚僵尸母，白色手持刀，迅速的尸陀林空行母，此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持猛女，金刚使者猛女，白色手持矛，无论赞颂何者皆能成就之母，此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持迅速者，金刚使者迅速女，白色姐妹挥舞招幡，三摩地意之使者，此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持暴怒母，使者金刚暴怒母，白色掏心发出哀嚎，救度使者自达，此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持降临母，金刚使者降临母，白色舞蹈歌唱者，引向事业之使者，此权传于子༴ 嗡 班那༴ ཨ་བྷི༴ 手持明母，金刚使者明母，白色海螺念珠绕于头顶，誓言之
English
Collecting skull blood and feeding it into the mouth, subduing demons and ogres with great power. Wrathful Father-Mother Empowerment༴ Om Vajra ཨ་བྷི༴ Holding a hammer, wielding a vajra hammer and a smoky hammer. Wrathful Mother devours conch blood and offers it to the Father, subduing mothers and Yama with great power. Wrathful Father-Mother Empowerment༴ Om Vajra ཨ་བྷི༴ Not holding the seer, it is the great mandala of empowerment, from the emanations of the body's rays, to liberate three hundred and sixty demons, manifesting as three hundred and sixty messengers. To subdue the enemy demons of the Gandharvas, manifesting as terrifying messengers. From the white rays of the east, manifesting sixty conch shell women. The vajra-burning messenger woman, the white seer, the iron hook woman, going with the mind and accomplishing with thought, may this empowerment be bestowed upon the son. Om Bhana Bhana Ankusha JAH ཨ་བྷི༴ Holding claws, the vajra claw messenger woman, the white holder casts a lasso. Unobstructed anywhere, like a flash of lightning, may this empowerment be bestowed upon the son༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding a kila, the messenger vajra kila, the white unobstructed, clearly defined woman, holding the heart's lasso, bestowing empowerment. May this empowerment be bestowed upon the son༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding the piercer, the messenger vajra piercer woman, the white crystal arrow shooter woman, accomplishing whatever is aimed at, may this empowerment be bestowed upon the son༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding the corpse mother, the messenger vajra corpse mother, the white one holding a knife in her hand, the swift charnel ground dakini, may this empowerment be bestowed upon the son༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding the fierce woman, the vajra messenger fierce woman, the white one holding a spear in her hand, the mother who accomplishes whatever is praised, may this empowerment be bestowed upon the son༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding the swift one, the vajra messenger swift woman, the white sisters waving banners, the samadhi mind's messenger, may this empowerment be bestowed upon the son༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding the wrathful mother, the messenger vajra wrathful mother, the white one tearing out hearts and wailing, the liberating messenger Chittā, may this empowerment be bestowed upon the head༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding the descending mother, the vajra messenger descending mother, the white dancer and singer, the messenger who leads to action, may this empowerment be bestowed upon the son༴ Om Bhana༴ ཨ་བྷི༴ Holding the clear mother, the vajra messenger clear mother, the white conch rosary circling the head, the oath of
English
This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the praise-mother. The Vajra Messenger Praise-Mother is: White slightly gray, waving a white silk cloth. The Victorious One greatly shows qualities. Of the Great Vajra Messenger. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the summoning-mother. The Vajra Messenger Summoning-Mother. The white one summons the heart of demons. There is nothing that will not be accomplished. The Vajra Messenger is with the body. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the unobstructed. The Vajra Messenger is unobstructed. White-red holding a copper knife in hand. The great hero is unobstructed. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the moving-mother. The Vajra Messenger Moving-Mother is: White-red holding a wind lasso. Of the yogi, the mother who moves activities. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the holding-mistress. Messenger Vajra holding-mistress. White-red holding the lasso. Even the wind is struck without fail. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the subtle-mother. The Vajra Messenger Subtle-Mother. White-red carrying a fire lamp. Holding it together with meaning and signs. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the swift-mother. The Vajra Messenger Swift-Mother. White-red holding a lightning lasso. Whatever is caught, it strikes with the mind. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the urging-mother. The Vajra Messenger Urging-Mother. White-red emitting the light of a shooting star. Urging the samaya and performing activities. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the clear-bright-mother. The Vajra Messenger Clear-Bright-Mother. The white one emits a vajra lasso. It is difficult for anyone to reverse her. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the true-mother. The Vajra Messenger True-Mother. Strikes white and red subtle lightning. Instantly pervades the three realms and nine lands. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the great-mother. The Vajra Messenger Great-Mother is: White-yellow emitting a single-pointed vajra. Showing the signs of the samaya empowerment. Of the Vajra Heart Messenger Mother. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the subduing-mother. The Vajra Messenger Subduing-Mother. White-yellow emitting a vajra rock. Even the peak of Mount Meru is subdued by the mother. This empowerment is given to the child༴ Om Benza༴ Abhi༴ Without stopping after the subduing-mother. The Vajra Messenger Subduing-Mother. White-yellow emitting a vajra rock. Even the peak of Mount