English
Inconceivable enjoyment. Empowerment of Eka-tsara. Vajra Eka-tsara ma bhyo. Abhi. Holding Vajra Manoharam. Because the wife of the desire god changed her position, the great sovereign goddess is captivating. Body color is red, holding bow and arrow. From that, the position changed, red and yellow fields, children, meat-eating dogs. Because all the qualities of desire are complete, Manoharam empowerment. Manoharam bhyo. Abhi. Holding Vajra Siddha-kam. Because the wife of the wealth guardian changed her position, the great sovereign goddess became the accomplished woman. Body color is white, holding a vase. From that, the position changed, white and red lotus, meat, bushud. Especially great is the enjoyment of wealth. Siddha-ka's empowerment. Vajra Siddhi-kam bhyo. Abhi. Holding Vajra Vaya-be. Because the wife of the wind god changed her position, the great sovereign goddess is the wind woman. Body color is blue, waving a banner. From that, the position changed, red and blue meat-eating, human head. Quick action, holding power, holding accomplishment. Vaya-be's empowerment. Vajra Vaya-be bhyo. Abhi. Holding Vajra Maha-marana. Because the dakini without a husband changed her position, the great sovereign goddess is the mother without a husband. Body color is red and black, cutting with a sword. Also from that, the position changed, green and black large pieces, small piles. Savior, power and strength are inconceivable. Marana's empowerment. Vajra Maha-marana bhyo. Abhi. Holding Vajra Agneye. Because the wife of the fire god changed her position, body color is red, holding a bright wood. The great sovereign goddess became a human woman. From that, endless bodies emanated, green and red burning with fire, guiding the cause. Burning all conceptual imprints, Agneye Ma's empowerment. Vajra Agneye bhyo. Abhi. This source of debt is from the southern Drong and, Kyungka and, the Jataka tales of the rabbit say a source of debt, which is considered a jackal, etc., three kinds of explanations appear. Holding Vajra Varahi. Because the wife of the earth lord changed her position, the great sovereign goddess became the pig woman. Body color is red and black, holding fangs. Also from that, the body emanated, green and yellow trident, child corpse pig. The only auspicious woman in the world realm. Varahi's supreme empowerment is bestowed. Vajra Parahi bhyo. Abhi. Holding Vajra Chamundi. Because the wife of Yama changed her position, the great sovereign goddess became an old woman. Reddish-brown child corpse eating intestines. Also from that, the position changed.
English
Pa. Green-blue draws blood and scatters it. The power of the mother is all-encompassing. The empowerment of Camuṇḍī. Vajra Camuṇḍī bhayo. Abhi. Holding the Vajra Sutana, the wife of the obstacle is transformed. The powerful mother goddess has a large nose. Her body is red and black, drinking blood from a skull. She is the terrifying emanation. Green and red, the great enjoyer is the bull. With the power to subdue all great obstacles. The empowerment of Sutana. Vajra Sutana bhayo. Abhi. Holding the Vajra Varuṇa, the wife of the water god is transformed. The great powerful water goddess. Her body is white and blue, holding a snake lasso. The terrifying, blazing emanation. Green and black nectar, a red conch shell is emanated. The inexhaustible enjoyment of treasures. The empowerment of Varuṇa. Vajra Varuṇa bhayo. Abhi. Holding the Vajra Mahali, the wife of the black one is transformed. The powerful black goddess is great. Her body is black, an Ankusha. The terrifying, blazing emanation. The black goddess has an iron hook and a cuckoo's head. Holding all the Putras, she is complete. The empowerment of Mahākālī. Vajra Mahākālī bhayo. Abhi. Holding the Vajra Cakali, the wife of the goat-faced one is transformed. The great powerful goat-headed mother. Her body is red and yellow, holding a lasso. The terrifying, blazing emanation. The blue one is the goat that draws the karmic lasso. She does not let beings fall into samsara, the great powerful mother. The empowerment of Cakali. Vajra Cakali bhayo. Abhi. Holding the Vajra Bhumpa Kala, the wife of the vase-mouthed one is transformed. The powerful vase-mouthed blue-black mother. Her body is blue-black, bound by iron chains. The terrifying, blazing emanation. The red club, iron chains, and lion. She is the great powerful mother who subdues obstacles, demons, and ogres. The empowerment of Bhumpa Kala. Vajra Bhumpa Kala Ma bhayo. Abhi. Holding the Vajra Lambodhara, the wife of the big-bellied one is transformed. The powerful big-bellied holder is born. Her body is green and black, ringing a bell. The terrifying, blazing emanation. Green and black, a great bell, a red conch shell, and dung. Pride and arrogance are moved to the ten directions. The empowerment of Lambodhara. Vajra Lambodhara bhayo. Abhi. Holding the Maha Vajradhara, of the great mandala of empowerment. In this outer remaining mandala. In the four directions, four corners, and four doors. The assembly of dakinis surrounds. Vajrasattva is transformed. Dakinis rejoice.
Chinese
现在手持金刚杵。 空行金刚部族自在母。 于此广大之灌顶坛城中。 陈设外层剩余供品等。 金刚国王安住于此。 引导之白红色铁钩母。 空行执持铁钩母。 金刚贪欲安住于此。 诛杀之方便箭拉满弓。 空行度脱威力权能圆满。 金刚善妙安住于此。 抛掷之白红色弯刀持。 金刚珍宝安住于此。 燃烧之深蓝色珍宝燃。 空行所需所欲皆满足。 金刚日光安住于此。 空行光辉光芒持。 遣除分别妄念威力权能圆满。 金刚胜幢安住于此。 忿怒颦眉深蓝色幡旗扬。 调伏四魔具足权势。 金刚欢笑安住于此。 摧毁田地的张口母。 摧毁尸林魔障吞噬者。 金刚法殊胜安住于此。 无染红色黑色莲花持。 远离过失之垢善妙权能圆满。 金刚锋利安住于此。 无染红色黑色刀持母。 空行度脱威力权能圆满。 金刚轮宝安住于此。 轮宝红色黄色轮宝掷。 空行断除威力权能圆满。 金刚语安住于此。 增盛红色黑色舌伸母。 无碍铁钩自在母。 金刚事业安住于此。 身披种种身相持十字杵。 空行事业圆满之灌顶。 金刚守护安住于此。 守护母
English
Now holding the vajra. Dakini, sovereign of the Vajra family. In this great mandala of empowerment. Displaying the outer remaining offerings, etc. Since the Vajra King has taken his place. The white and reddish-brown iron hook woman who leads. The dakini, the iron hook woman who holds. Since the Vajra Attachment has taken its place. The woman who draws the arrow of skillful means to kill. The dakini who liberates, power and authority complete. Since the Vajra Well has taken its place. Holding the white and reddish-brown razor that throws. Since the Vajra Jewel has taken its place. The blazing dark blue jewel blazes. The dakini who fulfills all needs and desires. Since the Vajra Sun has taken its place. The dakini who holds the splendorous light. Power and authority complete, dispelling the darkness of conceptual thought. Since the Vajra Banner has taken its place. The dark blue banner of the wrathful frown is raised. Subduing the four maras, possessing power. Since the Vajra Laughter has taken its place. The woman who opens her mouth to destroy the field. The one who destroys obstacles in the charnel ground, the eater. Since the Vajra Dharma Supreme has taken its place. Holding the stainless red and black lotus. Complete with excellent power, free from the faults of wrongdoing. Since the Vajra Sharp has taken its place. The stainless red and black knife-holding woman. The dakini who liberates, power and authority complete. Since the Vajra Wheel has taken its place. The wheel, the red and yellow wheel, is thrown. The dakini who cuts, power and authority complete. Since the Vajra Speech has taken its place. The woman who extends the red and black tongue that increases. The unobstructed iron hook, the sovereign woman. Since the Vajra Activity has taken its place. Holding various forms, holding the crossed vajra. The empowerment of the dakini's complete activity. Since the Vajra Protection has taken its place. The protection woman
Chinese
身着绿甲胄。 守护一切怖畏的空行母。 班杂萨尼亚（藏文：བཛྲ་ས་ཉའི་，梵文天城体：वज्रसञ्ञा，梵文罗马拟音：vajrasaṃjñā，汉语字面意思：金刚明）之灌顶。 手持姆日达苏达纳达日，金刚夜叉处所转变故。 夜叉母绿，龇出獠牙。 诛杀违犯誓言的空行母。 苏达纳达日（藏文：སུ་ཏ་ན་ད་རའི་，梵文天城体：सुत न दरै，梵文罗马拟音：suta na darai，汉语字面意思：苏 纳 达日）之灌顶。 手持班杂比拉吉拉，金刚拳处所转变故。 真实夺命绿，挥舞珍珠。 粉碎一切的空行母之灌顶。 比拉吉拉（藏文：བི་ལ་ཀི་ལའི་，梵文天城体：विल कि लै，梵文罗马拟音：vila ki lai，汉语字面意思：比拉吉拉）之灌顶。 手持比西日日，勇猛行处所转变故。 乌鸦面容，剜出眼睛者。 手中持有刀与手杖。 摧毁识蕴的空行母之灌顶。 比西日日（藏文：བི་ཤི་རི་རི་，梵文天城体：विशि रिरि，梵文罗马拟音：viśi riri，汉语字面意思：比西日日）之灌顶。 夏尼夏（藏文：ཀྵ་ནི་ཀྵ་，梵文天城体：ष नि ष，梵文罗马拟音：ṣa ni ṣa，汉语字面意思：夏尼夏）持之，普贤处所。 怖畏青白，龇出獠牙者。 摧毁一切之母空行之灌顶。 夏尼夏（藏文：ཀྵ་ནི་ཀྵ་ཡི་，梵文天城体：ष नि ष यि，梵文罗马拟音：ṣa ni ṣa yi，汉语字面意思：夏尼夏的）之灌顶。 夏尼达嘎（藏文：ཤ་ནི་ཏ་ཀ་，梵文天城体：श नि त क，梵文罗马拟音：śa ni ta ka，汉语字面意思：夏尼达嘎）持之，月光童子处所。 捧着白色的笑头，挖心者。 度脱一切的空行母。 夏尼达嘎（藏文：ཤ་ནི་ཏ་ཀའི་，梵文天城体：श नि त कै，梵文罗马拟音：śa ni ta kai，汉语字面意思：夏尼达嘎的）之灌顶。 毕达吉（藏文：པི་ཏ་ཀི་，梵文天城体：पि त कि，梵文罗马拟音：pi ta ki，汉语字面意思：毕达吉）持之，菩萨善护处所。 猫头鹰头青白色，身披骨骼。 事业、余食、收摄，一切地与灌顶。 毕达吉（藏文：པི་ཏ་ཀ་ཡི་，梵文天城体：पि त क यि，梵文罗马拟音：pi ta ka yi，汉语字面意思：毕达吉的）之灌顶。 班杂阿纳亚（藏文：བཛྲ་ཨ་ན་ཡ་，梵文天城体：वज्र अन य，梵文罗马拟音：vajra anaya，汉语字面意思：金刚阿纳亚）持之，菩萨网光处所。 狗头深蓝色，身披骨骼。 摧毁墓地的灌顶。 阿纳亚（藏文：ཨ་ན་ཡ་ཡི་，梵文天城体：अ न य यि，梵文罗马拟音：anaya yi，汉语字面意思：阿纳亚的）之灌顶。 贝给尼（藏文：པེ་ཀཱེ་ནི་，梵文天城体：पे कै नि，梵文罗马拟音：pe kai ni，汉语字面意思：贝给尼）持之，金刚心处所。 深蓝色米萨猪头。 无垢清净地吞噬者。 贝给尼（藏文：པེ་ཀཱེ་ནིའི་，梵文天城体：पे कै निं，梵文罗马拟音：pe kai niṃ，汉语字面意思：贝给尼的）之灌顶。 杂度拉亚（藏文：ཛ་དུ་ལ་ཡ་，梵文天城体：ज दु ल य，梵文罗马拟音：ja du laya，汉语字面意思：杂度拉亚）持之，虚空藏处所。 黑门引诱肺，山羊头。 摧毁饿鬼面容空行之灌顶。 杂度拉亚（藏文：ཛ་དུ་ལ་ཡི་，梵文天城体：ज दु ल यि，梵文罗马拟音：ja du layi，汉语字面意思：杂度拉亚的）之灌顶。 达吉比嘎（藏文：ཏ་ཀི་བི་ཀ་，梵文天城体：त कि बि क，梵文罗马拟音：ta ki bika，汉语字面意思：达吉比嘎）持之，无量光处所。 颅杖、敌斧、驴头。 摧毁欢喜的空行母。 比嘎德（藏文：བི་ཀ་ཏེ་ཡི་，梵文天城体：बि क ते यि，梵文罗马拟音：bika te yi，汉语字面意思：比嘎德的）之灌顶。 班杂达拉谢（藏文：བཛྲ་ཏ་ར་ཤེ་，梵文天城体：वज्र त र शे，梵文罗马拟音：vajra tara śe，汉语字面意思：金刚达拉谢）持之，摧毁一切忧伤处所。 红黑色剃刀羊头。 摧毁敌魔的空行母。 班杂达拉谢（藏文：བཛྲ་ཏ་ར་ཤེའི་，梵文天城体：वज्र त र शेइं，梵文罗马拟音：vajra tara śeiṃ，汉语字面意思：金刚达拉谢的）之灌顶。 嘎里扎贝夏持之，胜者智慧处所。 红黑色身披骨骼猫头。 救度一切的空行之灌顶。 扎贝夏（藏文：པྲ་བེ་ཤ་ཡི་，梵文天城体：प्र बे श यि，梵文罗马拟音：prabeśa yi，汉语字面意思：扎贝夏的）之灌顶。 乌斯丁玛持之，无尽智慧处所转变故。 红绿色身披白色骨骼。 摧毁嗔恨的空行母。 乌斯丁玛芒萨（藏文：ཨུས་ཏིང་མང་སའི་，梵文天城体：उस् तिं मं सई，梵文罗马拟音：ustiṃ maṃ sāi，汉语字面意思：乌斯丁玛芒萨的）之灌顶。 嘎然杂持之，增上骄慢处所转变故。 红黄色骨鬘豺狼头。 摧毁一切事物的空行母。 嘎