Chinese
我以富饶的眷属围绕，当罗刹女的妻子转变位置时，伟大的自在母是人罗刹女，身色红黑，手持湿人头。当她从中转变位置时，变成红黄色，手持三叉戟，田野广大。以威力与神通加持，赐予玛努罗刹的殊胜灌顶。玛努罗刹斯瓦（藏文：མ་ནུ་རཀྴ་སཱི་，梵文天城体：मनुरक्षसी，梵文罗马拟音：manurakṣasī，汉语字面意思：玛努罗刹女）贝友，阿毗（藏文：ཨ་བྷི，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前）。手持金刚梵天女，等等，灌顶的坛城如前所述。当梵天的妻子转变位置时，伟大的自在母是梵天女，身色红黄，手持莲花。当她从中转变位置时，变成红白色，五峰红幡化现。威力力量自在不可思议。金刚梵天的灌顶（藏文：བཛྲ་བྲ་ཧྨའི་དབང་，梵文天城体：वज्रब्रह्म，梵文罗马拟音：vajrabrahma，汉语字面意思：金刚梵天）……梵天女贝友，阿毗（藏文：ཨ་བྷི，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前）。手持罗怛梨，当大天之妻转变位置时，伟大的自在母是大争斗母，身色白色，手持三叉戟。当她从中转变位置时，变成红黄色，手持田野杖，取出心。以嬉戏的神通加持，金刚罗怛梨的灌顶（藏文：བཛྲ་ར་ཏྲིའི་དབང་，梵文天城体：वज्ररात्रि，梵文罗马拟音：vajrarātri，汉语字面意思：金刚罗怛梨）……罗怛梨玛贝友，阿毗（藏文：ཨ་བྷི，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前）。手持童女，当遍入天的妻子转变位置时，伟大的自在母是欲贪母，伟大的觉悟欲求母，手持轮。当她从中转变位置时，变成圆轮，黄色蝙蝠。以傲慢的威力力量不可思议，金刚童女的灌顶（藏文：བཛྲ་ཀུ་མཱ་རཱིའི་དབང་，梵文天城体：वज्रकुमारी，梵文罗马拟音：vajrakumārī，汉语字面意思：金刚童女）……童女贝友，阿毗（藏文：ཨ་བྷི，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前）。手持因陀罗母，当年轻的妻子转变位置时，伟大的自在母是红色的，年轻的红色女子投掷短绳。当她从中转变位置时，自在母红白色，手持竹杖。功德威力技艺不可思议。金刚因陀罗的殊胜灌顶（藏文：བཛྲ་ཨིནྡྲའི་དབང་མཆོག་སྦྱིན，梵文天城体：वज्रइन्द्र，梵文罗马拟音：vajraindra，汉语字面意思：金刚因陀罗）……因陀罗玛贝友，阿毗（藏文：ཨ་བྷི，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前）。手持毗湿奴女，当百神的妻子转变位置时，伟大的自在母是伟大的自在母，身色白色，依靠因陀罗。当她从中转变位置时，变成白红色，吃小孩，红色海螺。伟大的功德不可思议。毗湿奴女的灌顶（藏文：བེཥྞ་བེ་ཡི་དབང་，梵文天城体：वैष्णवे，梵文罗马拟音：vaiṣṇave，汉语字面意思：毗湿奴女）……毗湿奴女贝友，阿毗（藏文：ཨ་བྷི，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前）。手持金刚宾伽拉，当无夫之女神转变位置时，伟大的自在母是红色的，寂静的红色女子饮用旃檀。当她从中转变位置时，变成红色，红色海螺，肠子，绳索，熊。心中的欲望不可思议。宾伽拉的灌顶（藏文：པིངྐ་ལཾ་གྱི་དབང་，梵文天城体：पिङ्कलम्，梵文罗马拟音：piṅkalaṃ，汉语字面意思：宾伽拉）……金刚宾伽拉贝友，阿毗（藏文：ཨ་བྷི，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前）。手持金刚阿弥利达，当太阳的妻子转变位置时，伟大的自在母是甘露母，身色红色
English
I am surrounded by a wealthy retinue. When the wife of a Rakshasa changes her position, the great powerful mother is a human Rakshasa, with a red-black body, holding a wet head. When she transforms from that, she becomes red-yellow, holding a trident, with a vast field. Through the power and miraculous blessings, she bestows the supreme empowerment of Manu Raksha. Manu Rakshasi (Tibetan: མ་ནུ་རཀྴ་སཱི་, Sanskrit Devanagari: मनुरक्षसी, Sanskrit Romanization: manurakṣasī, Chinese literal meaning: Manu Rakshasi) Bhayo, Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Sanskrit Devanagari: अभि, Sanskrit Romanization: abhi, Chinese literal meaning: present). Holding Vajra Brahmani, etc., the mandala of empowerment is as before. When the wife of Brahma changes her position, the great powerful mother is Brahmani, with a red-yellow body, holding a lotus. When she transforms from that, she becomes red-white, manifesting five-peaked red banners. Power, strength, and dominion are inconceivable. The empowerment of Vajra Brahma (Tibetan: བཛྲ་བྲ་ཧྨའི་དབང་, Sanskrit Devanagari: वज्रब्रह्म, Sanskrit Romanization: vajrabrahma, Chinese literal meaning: Vajra Brahma) ... Brahmani Bhayo, Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Sanskrit Devanagari: अभि, Sanskrit Romanization: abhi, Chinese literal meaning: present). Holding Ratri, when the wife of the great god changes her position, the great powerful mother is Maha Kruddha, with a white body, holding a trident. When she transforms from that, she becomes red-yellow, holding a field staff, extracting the heart. Through the miraculous blessings of play, the empowerment of Vajra Ratri (Tibetan: བཛྲ་ར་ཏྲིའི་དབང་, Sanskrit Devanagari: वज्ररात्रि, Sanskrit Romanization: vajrarātri, Chinese literal meaning: Vajra Ratri) ... Ratri Ma Bhayo, Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Sanskrit Devanagari: अभि, Sanskrit Romanization: abhi, Chinese literal meaning: present). Holding Kumari, when the wife of Vishnu changes her position, the great powerful mother is Kama Rati, the great desire for realization, holding a wheel. When she transforms from that, she becomes a round wheel, a yellow bat. With inconceivable arrogant power and strength, the empowerment of Vajra Kumari (Tibetan: བཛྲ་ཀུ་མཱ་རཱིའི་དབང་, Sanskrit Devanagari: वज्रकुमारी, Sanskrit Romanization: vajrakumārī, Chinese literal meaning: Vajra Kumari) ... Kumari Bhayo, Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Sanskrit Devanagari: अभि, Sanskrit Romanization: abhi, Chinese literal meaning: present). Holding Indra Ma, when the young wife changes her position, the great powerful mother is red, the young red woman throws a short rope. When she transforms from that, the powerful mother is red-white, holding a bamboo staff. Qualities, power, and skill are inconceivable. She bestows the supreme empowerment of Vajra Indra (Tibetan: བཛྲ་ཨིནྡྲའི་དབང་མཆོག་སྦྱིན, Sanskrit Devanagari: वज्रइन्द्र, Sanskrit Romanization: vajraindra, Chinese literal meaning: Vajra Indra) ... Indra Ma Bhayo, Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Sanskrit Devanagari: अभि, Sanskrit Romanization: abhi, Chinese literal meaning: present). Holding Vaishnavi, when the wife of Indra changes her position, the great powerful mother is the great powerful mother, with a white body, relying on Indra. When she transforms from that, she becomes white-red, eating children, a red conch. Great qualities are inconceivable. The empowerment of Vaishnavi (Tibetan: བེཥྞ་བེ་ཡི་དབང་, Sanskrit Devanagari: वैष्णवे, Sanskrit Romanization: vaiṣṇave, Chinese literal meaning: Vaishnavi) ... Vaishnavi Bhayo, Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Sanskrit Devanagari: अभि, Sanskrit Romanization: abhi, Chinese literal meaning: present). Holding Vajra Pingala, when the unmarried goddess changes her position, the great powerful mother is red, the peaceful red woman drinks sandalwood. When she transforms from that, she becomes red, a red conch, intestines, a rope, a bear. The desires of the mind are inconceivable. The empowerment of Pingala (Tibetan: པིངྐ་ལཾ་གྱི་དབང་, Sanskrit Devanagari: पिङ्कलम्, Sanskrit Romanization: piṅkalaṃ, Chinese literal meaning: Pingala) ... Vajra Pingala Bhayo, Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Sanskrit Devanagari: अभि, Sanskrit Romanization: abhi, Chinese literal meaning: present). Holding Vajra Amrita, when the wife of the sun changes her position, the great powerful mother is the Amrita Mother, with a red body.
Chinese
手持莲花。从那之中发生转变，甘露青色摩羯宝瓶，药物的威力力量不可思议，金刚甘露灌顶。金刚甘露，阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拿着金刚萨埵，月亮的妻子发生转变，大自在母寂静母，寂静白色普恩达日，从那之中发生转变，青蓝色宝瓶圆球下身凶，甘露菩提心的力量，金刚萨埵的灌顶。金刚萨埵，阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拿着金刚达那，棍棒的妻子发生转变，大自在母棍棒母，身色青色持木杖，从那之中发生转变，黑色棍棒湿颅血，以猛烈摧毁的力量，金刚达那的灌顶。金刚达那丹，阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拿着金刚罗刹斯，罗刹女无夫发生转变，大自在母罗刹女，身色红黄色饮颅血，从那之中发生转变，红黑色大田引导脉，以猛烈的力量不可思议，金刚罗刹的灌顶。金刚罗刹斯，阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拿着金刚巴克夏，黑天的妻子发生转变，大自在母食者母，红黑色享受肉和血，从那之中发生转变，黑色大尸剖心虎，其他力量无法胜过，金刚巴克的灌顶。金刚巴克夏斯，阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拿着金刚拉底，布陵伽的妻子发生转变，大自在母欢喜母，身色红色持剑，从那之中发生转变，红色轮颅髅，威力与受用不可思议，拉底丹的灌顶。金刚拉底丹，阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拿着金刚鲁地罗玛达，这被称为血醉母之义，我的依止斯曼隆巴如此说。强力善者的妻子发生转变，大自在母饮血醉，身色白色持犁，从那之中发生转变，红黑色金刚杵红海螺马，威力力量神变无边，拉玛达的灌顶。金刚鲁地罗玛达，阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拿着金刚埃嘎扎热玛，多闻天的妻子发生转变，大自在母独自行，金色金刚剃刀断，从那之中发生转变，白色红色金刚班杂琼，财富
English
Holding a lotus. From that, a transformation occurs, Nectar blue makara vase, The power and strength of medicine are inconceivable, Vajra Amrita empowerment. Vajra Amrita, Abhi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Holding Vajra Samaya, The wife of the moon transforms, Great powerful mother, peaceful mother, Peaceful white Pundari, From that, a transformation occurs, Bluish-green vase, round lower body fierce, Through the power of nectar bodhicitta, Vajra Samaya empowerment. Vajra Samaya, Abhi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Holding Vajra Dhana, The wife of a club transforms, Great powerful mother, club-wielding mother, Body color blue, holding a staff, From that, a transformation occurs, Black club, fresh skull blood, With the power to fiercely destroy, Vajra Dhana empowerment. Vajra Dhana Dam, Abhi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Holding Vajra Rakshasi, A Rakshasa woman without a husband transforms, Great powerful mother, Rakshasi, Body color reddish-yellow, drinking skull blood, From that, a transformation occurs, Reddish-black great field, guiding veins, With fierce power inconceivable, Vajra Raksha empowerment. Vajra Rakshasi, Abhi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Holding Vajra Baksha, The wife of Black Great One transforms, Great powerful mother, eater mother, Reddish-black, enjoying flesh and blood, From that, a transformation occurs, Black great corpse, heart-extracting tiger, Power and strength that others cannot overcome, Vajra Baksha empowerment. Vajra Bakshasi, Abhi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Holding Vajra Rati, The wife of Bhringa transforms, Great powerful mother, joyful mother, Body color red, holding a sword, From that, a transformation occurs, Red wheel, skull laughing, Power and enjoyment inconceivable, Rati Tam empowerment. Vajra Rati Tam, Abhi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Holding Vajra Rudhiramatta, This is said to mean 'blood-intoxicated mother,' so says my master Smanlungpa. The wife of the strong and good transforms, Great powerful mother, blood-drinking intoxicated, Body color white, holding a plow, From that, a transformation occurs, Reddish-black vajra club, red conch horse, Power, strength, and miraculous abilities are limitless, Ramatta empowerment. Vajra Rudhiramatta, Abhi (藏文, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Holding Vajra Ekachara, The wife of Vaishravana transforms, Great powerful mother, solitary conduct, Golden vajra, cutting with a razor, From that, a transformation occurs, White and red vajra, Bhanda Garuda, Wealth
Chinese
不可思议的受用。埃卡扎热的灌顶。班杂 埃卡扎热玛 贝友。阿比。拿着班杂玛诺哈让。因为欲天之妻改变了位置，大自在天女令人心醉。身色红色，手持弓箭。从那里面改变了位置，红色黄色田地，幼童，食肉犬。因为一切欲望的功德都圆满了，玛诺哈让灌顶。玛诺哈让 贝友。阿比。拿着班杂悉地嘎。因为财神之妻改变了位置，大自在天女变成了成就女。身色白色，手持宝瓶。从那里面改变了位置，白色红色莲花，肉，布舒德。特别是财富的受用大。悉地嘎的灌顶。班杂悉地嘎 贝友。阿比。拿着班杂瓦亚贝。因为风神之妻改变了位置，大自在天女是风女。身色青色，挥舞旗帜。从那里面改变了位置，红色青色食肉，人头。快速行动，持有力量，持有成就。瓦亚贝的灌顶。班杂瓦亚贝 贝友。阿比。拿着班杂玛哈玛热那。因为空行母无夫改变了位置，大自在天女是无夫之母。身色红色黑色，用剑斩断。也从那里面改变了位置，绿色黑色大块，小堆。救度者，威力力量不可思议。玛热那的灌顶。班杂玛哈玛热那 贝友。阿比。拿着班杂阿格那耶。因为火神之妻改变了位置，身色红色，手持明木。大自在天女变成了人女。从那里面变幻出无尽的身，绿色红色用火焚烧，引导原因。焚烧一切分别念习气的，阿格那耶玛的灌顶。班杂阿格那耶 贝友。阿比。这个债务的源头是来自南方仲和，炯嘎和，兔子的本生传记里说的一个债务的源头，被认为是豺狼等等三种说法。拿着班杂瓦拉嘿。因为地神之妻改变了位置，大自在天女变成了猪女。身色红色黑色，拿着獠牙。也从那里面变幻出身，绿色黄色三尖，幼童尸体猪。世间界唯一的吉祥女。瓦拉嘿的灌顶赐予。班杂帕拉嘿 贝友。阿比。拿着班杂扎姆尼。因为阎罗之妻改变了位置，大自在天女变成了老妇。红色褐色幼童尸体吃肠子。也从那里面改变了位置