English
Great treasure channeling wa. The fierce power is inconceivable. The supreme empowerment of Vajra Rakshasi is bestowed upon you. The wife of the great devourer transforms her abode. The great powerful devourer mother. The body color is red-black devourer mother. From that very place, it also transforms. The black devourer, great corpse, heart-extracting tiger. The power and strength are unmatched by others. The supreme empowerment of Vajra Pakshasi is bestowed upon you. Praise. The middle Hriti's wife transforms her abode. The great powerful joyful mother. The body color is red, holding a kada. From that very place, it transforms. The joyful maker, red, large-bellied, obstacle king, vulture. The power and enjoyment are inconceivable. The supreme empowerment is bestowed upon you by Vajra Rati Sattva. The wife of good strength transforms her abode. The great powerful blood-drinking intoxicator. The body color is white, holding a skull cup. From that very place, it also transforms. The blood-drinking red-black vajra club, conch, red horse. The power, strength, and miraculous abilities are inconceivable. May the supreme empowerment of Vajra Tuti Remata be attained. The wife of Vaishravana transforms her abode. The great powerful solitary cutter. The yellow vajra razor cuts. From that very place, it also transforms. The solitary white-red vajra bandha drinker. The wealth and enjoyment are inconceivable. The supreme empowerment of Vajra Ekajati is bestowed upon you. Praise. The wife of the desire god transforms her abode. The great powerful captivating mother. The body color is red, holding a bow and arrow. From that very place, it also transforms. The captivating red-yellow field boundary rat-eating dog. The qualities of desire are all complete. The supreme empowerment of Vajra Mahehara is bestowed upon you. The wife of the wealth protector transforms her abode. The great powerful accomplished mother appears. The body color is white, holding a vase. From that very place, it also transforms. The accomplished mother, white-red lotus, rat-eating tree. Especially with wealth, great enjoyment. The supreme empowerment of Vajra Piti Kam is bestowed upon you. The wife of the wind god transforms her abode. The great powerful wind mother appears. The body color is blue-black, waving a banner. From that very place, it also transforms. The wind mother, red-pale, corpse-eating, flesh-dividing. Swiftly acting, strength-holding, accomplishment-holding. The supreme empowerment of Vajra Vayave is bestowed upon you. Praise. The world-protecting mother, husbandless, transforms her abode. The great powerful husbandless mother. Sa
Chinese
身色红黑斩断刀剑， 彼亦更变其处所， 诛杀者绿黑巨身小枭狼， 救度者威力不可思议， 金刚大玛拉纳之胜灌顶赐予子。 火天女之妻处所变， 身色红色持明亮木， 大自在母生为火女， 彼亦不悦化身故， 火女绿红以火焚烧牵引施予， 焚烧分别习气诸世间， 金刚火天女之胜灌顶赐予子。 地神之妻处所变， 大自在母生为猪女， 身色红黑獠牙现， 彼亦更变其身故， 猪女绿黄尖发湿红猪， 世间界之唯一威德母， 金刚瓦拉ahi之圆满灌顶赐予子。 念诵。 阎魔之妻处所变， 大自在母作老妇， 老妇红杖食童尸之肠， 彼亦更变其处所， 燃母绿蓝牵肠血流口， 母众威力权势皆圆满， 金刚恰蒙提之圆满灌顶赐予汝。 毗那夜迦之妻处所变， 自在母众大鼻母， 身色红黑饮颅血， 彼亦化为怖畏身， 大鼻绿红వం(藏文，梵文天城体，vam，水）大享用牛， 调伏诸大障碍以威力， 金刚苏达纳之圆满灌顶赐予子。 水天之妻处所变， 大自在母水天女， 身色白蓝持蛇索， 化为怖畏燃身故， 龙女绿红甘露海螺酥油蛇， 珍宝库藏享用不可思议， 金刚瓦如纳之圆满灌顶赐予子。 念诵。 大黑天之妻处所变， 自在黑母大母也， 身色黑色钩杖， 化为怖畏燃身故， 黑母铁钩杜鹃布扎玛， 执持一切威力皆圆满， 金刚玛哈嘎拉之胜灌顶赐予汝。 念诵。 羊面之妻处所变， 大自在母羊头母， 身色红黄持绢索， 化为怖畏燃身者， 羊面青母牵引肠索之神， 轮回中不迷缚
English
Body color red-black, cutting swords, From that itself, the place also changes, The slayer, green-black, huge corpse, small owl, wolf, The savior, harmonious power, inconceivable, The supreme empowerment of Vajra Mahamarana, bestow upon the child. Agni's consort, the place changes, Body color red, holding a bright tree, The great sovereign mother arises as a fire woman, From that, an unpleasant emanation, The fire woman, green-red, burns with fire, leads and bestows, Burning all the world's conceptualizations and habitual tendencies, The supreme empowerment of Vajra Agni, bestow upon the child. The earth lord's consort, the place changes, The great sovereign mother arises as a sow, Body color red-black, bearing fangs, From that itself, an emanation of the form, The sow, green-yellow, pointed hair, wet red pig, The sole glorious mother of the world realm, The complete empowerment of Vajra Varahi, bestow upon the child. Recite. The consort of Yama, the place changes, The great sovereign mother acts as an old woman, The old woman, red staff, eats the intestines of a child's corpse, From that itself, the place also changes, The blazing mother, green-blue, leads intestines, blood scatters from the mouth, The mother, power and authority all complete, The complete empowerment of Vajra Chamundi, bestow upon you. The consort of Vinayaka, the place changes, The sovereign mother, great-nosed mother, Body color red-black, drinking from a skull of blood, From that itself, an emanation of a terrifying form, The great-nosed one, green-red, vam (藏文，梵文天城体，vam，water) great enjoyment, bull, Subduing all great obstacles with power and strength, The complete empowerment of Vajra Sutana, bestow upon the child. The consort of the water god, the place changes, The great sovereign mother, water goddess, Body color white-blue, holding a snake lasso, Emanating as a terrifying, blazing form, The naga woman, green-red, nectar conch butter snake, The inconceivable enjoyment of precious treasures, The complete empowerment of Vajra Varuna, bestow upon the child. Recite. The consort of Mahakala, the place changes, The sovereign black mother, great mother, Body color black, hook, Emanating as a terrifying, blazing form, The black mother, iron hook, cuckoo putrama, Holding all, power all complete, The supreme empowerment of Vajra Mahakala, bestow upon you. Recite. The consort of the ram-faced one, the place changes, The great sovereign mother, ram-headed mother, Body color red-yellow, bearing a lasso, Emanating as a terrifying, blazing form, The ram-faced, blue mother, the god who leads the intestine lasso, Not confused in samsara, binding
Chinese
之大权。将金刚匝嘎拉之大权授予子。念诵咒语。瓶颈之小明妃处所转变故，权势瓶颈青黑色母，身色青黑色，铁钩束缚。以怖畏燃烧之身幻化故，红矛铁钩摧毁一切。调伏怨敌邪魔厉鬼之大权。将金刚松巴嘎拉之殊胜权授予汝。念诵咒语。大腹之小明妃处所转变故，权势大腹持者大母生。身色绿黑色，摇动铃铛。以怖畏燃烧之身幻化故，大腹持者绿黑色，铃铛化为海螺。我慢傲慢之十方处所转移之，将金刚兰布达ra之殊胜权授予汝。降伏六魔。这些是头饰世间者，于有情众生亦如是安住，名为头饰手持瑜伽母，如咚布之牦牛等。智慧者说为黑竹罗刹女。说事业与智慧装束亦相同。说护法二面，右为人面，左为畜生面。为增长空行母功德故，于金殿也。以灌顶之大坛城，于外层剩余之坛城此，四方四隅八方四门处，空行母众围绕者，金刚萨埵处所转变故，空行母欢喜持金刚，空行母金刚族自在，将摩诃金刚达ra之诸权授予子。金刚国王处所转变故，引导者白肤色铁钩母，空行母执持铁钩母，将格热德效热之诸权授予子。金刚贪欲处所转变故，杀戮者方便之箭拉满者，空行母度脱者威力权势圆满，将金刚摩诃嘿玛德之诸权授予子。金刚善者处所转变故，转移者白肤色弯刀柄，将金刚古玛合热之诸权授予子。诶索二。诶阿ra里达达吉尼三十二空行母众。空行母众之手印者，以金刚翅膀镇压，饮用血浆且贪欲大，光荣燃烧忿怒者即是智慧。一方八方四隅三方一门也。顺便说一句，有速行三十二。
English
The great empowerment of. Give the great empowerment of Vajra Tsakala to the son. Recite the mantra. Because the small consort of the vase neck has changed its place, the powerful vase neck is blue-black. The body color is blue-black, bound by iron hooks. Because it is transformed into a terrifying burning body, the red lance and iron hooks destroy everything. The great empowerment to subdue enemies, obstacles, demons, and evil spirits. Give the supreme empowerment of Vajra Sumpa Kala to you. Recite the mantra. Because the small consort of the big belly has changed its place, the powerful big belly holder is born as the great mother. The body color is green-black, shaking the bell. Because it is transformed into a terrifying burning body, the big belly holder is green-black, and the bell is transformed into a conch shell. Transferring the ten places of pride and arrogance, give the supreme empowerment of Vajra Lampa Dhara to you. Subdue the six obstacles. These are the headdresses of the worldly ones, and they also reside in sentient beings in this way, called headdress-bearing yoginis, such as the yak with a dong-sprung. The wise ones say it is a black bamboo Rakshasi. It is said that the actions and wisdom are also similar in dress. The oath-bound ones have two faces, the right is a human face, and the left is an animal face. For the sake of increasing the qualities of the Dakinis, it is also in the golden hall. With the great mandala of empowerment, in this outer layer of the remaining mandala, in the four directions, four corners, and eight directions, at the four gates, the assembly of Dakinis surrounds, because the place of Vajrasattva has changed, the Dakini rejoices and holds the Vajra, the Dakini is the lord of the Vajra family, give all the empowerments of Maha Vajra Dhara to the son. Because the place of the Vajra King has changed, the guide is a white-skinned iron hook mother, the Dakini holds the iron hook mother, give all the empowerments of Krodhisvari to the son. Because the place of Vajra attachment has changed, the killer is the one who draws the arrow of skillful means, the Dakini liberates, the power and authority are complete, give all the empowerments of Vajra Maha Hemat to the son. Because the place of Vajra goodness has changed, the transferrer is a white-skinned razor handle, give all the empowerments of Vajra Kuma Hri to the son. E So Two. E A Ra Li Ta Ta Dakini thirty-two Dakinis. The mudras of the Dakinis are, suppressing with Vajra wings, drinking blood and great attachment, the glorious burning wrathful one is wisdom. One side is eight, four sides are four corners, three sides are one door. By the way, there are thirty-two swift goers.
Chinese
这是从《昆都》中讲述的。贪欲是与身色红润的光彩相符。金刚宝生处转变，燃烧的青黑色宝燃烧，空行母所需所欲全部满足，摩诃金刚玛孜纳的灌顶都赐予儿子。金刚日生处转变，空行母光彩夺目光芒万丈，遣除分别念之黑暗威力灌顶圆满，金刚德西斯玛拉的灌顶都赐予儿子。金刚幢生处转变，忿怒皱纹青黑色扬起田幡，调伏四魔具有威力的，金刚杂内纳的灌顶都赐予儿子。金刚笑生处转变，摧毁者以田张开口，尸林鬼怪摧毁吞噬者的，摩诃卓提的灌顶都赐予儿子。金刚法生处转变，无贪红色黑色手持莲花，远离罪过之过失圆满善妙之灌顶，摩诃阿弥利多提巴的殊胜灌顶赐予儿子。金刚利器生处转变，无贪红色黑色手持利刃，空行母救度威力灌顶圆满，摩诃萨玛的灌顶都赐予儿子。金刚轮生处转变，轮红色黄色抛掷轮，空行母断除威力灌顶圆满，摩诃金刚丹提的灌顶都赐予儿子。金刚语生处转变，增盛红色黑色伸出舌头，无碍铁钩自在转变者，摩诃拉玛尼的殊胜灌顶赐予你。金刚事业生处转变， धारण种种身相手持十字杵，空行母事业圆满的灌顶，摩诃拉弥利底嘎嘎巴拉黑斯德达吉的灌顶都赐予儿子。金刚守护生处转变，守护母绿色身穿盔甲，从一切怖畏中守护的空行母，金刚萨玛的灌顶都赐予儿子。金刚夜叉生处转变，夜叉母绿色露出獠牙，杀害违背誓言的空行母，弥利达布丹达日的灌顶都赐予儿子。金刚拳生处转变，真实夺取绿色摇动宝，粉碎成灰的空行母灌顶，金刚毗拉给拉的殊胜灌顶赐予儿子。勇猛行生处转变，乌鸦面容挖出眼睛者，手持利刃和骷髅碗，摧毁诸识的空行