English
The Dharma nature of the virtuous woman has transformed, the venerable mother who is the master of all wrathful ones. Emanating from the sphere of wisdom, I bestow upon you the supreme empowerment of Kroti Sharwari. Om Ashta Maha Shri Heruka, Ashta Kroti Sharwari Hum Phet. Abhi... Ashta means eight-legged, and the supreme empowerment is spoken of in the Mama Tantra. The first hands hold vajra bell and vajra blood conch, from then on, the eight right hands hold kauri shells, and the eight left hands hold singa, as explained in the nectar. On the right side of this chakra is a hammer, and on the left is a mortar hole, as explained from the Protector. Transformed from the possessor of power and strength, destroying the demons of the great savior. Skilled at saving skull-yaks and rakshasas, possessing a terrifying dark purple appearance. I bestow upon you the supreme empowerment of Raksha Heruka. The goddess with a single braid has transformed, possessing the appearance of the wrathful father. From the skillful means and wisdom of the father and mother, I bestow upon you the supreme empowerment of Raksha Kroti Sharwari. Om Maha Raksha Shri Heruka Chandha Sarva Dusta Danda Gha Hana Daha Pacha Hum Phet. Om Rulu... Om Maha Raksha Kroti Sharwari Hum Phet. Om Rulu... Abhiseka Svaha. Eshe Ra Siti Nama Svaha. Abhishintsa Hum. Right white, left red, center purplish-yellow. Right holds staff, khatvanga, small drum. Left holds bell, red conch, intestine rope. Kroti embraces right, left blood power. The lord of wisdom has transformed, subduing the savior mother and dakinis. Appearance yellow-black, terrifying form. Whatever is practiced, possessing power and authority. I bestow upon you the supreme empowerment of Sanu Heruka. The worldly mother has transformed, the wrathful one who is the lord of all wealth. The mother of all emanations and further emanations. I bestow upon you the supreme empowerment of Sanu Kroti Sharwari. Om Maha Panu Shri Heruka Maha Chandha Dhe. Om Maha Panu Kroti Sharwari Hum Phet. Abhiseka Svaha. Esha Ra Siti Nama Abhishintsa Hum. Om Rulu... Right white, left red, center reddish-red. Stir, khatvanga, small drum on the right. Bell, red conch, intestine rope on the left. Kroti embraces right, left blood power. The lord of compassion has transformed, possessing mastery over secret meanings. Appearance red-black, terrifying form. Always the secret deity in all times. I bestow upon you the supreme empowerment of Guhya Heruka. The secret goddess has transformed, the great wrathful mother
English
Deity of. The secret meaning is entrusted to you. Guhya Krodheshvari's empowerment, may you receive it. Guhya Shri Heruka Guhya Krodheshvari Hum. The lord of wisdom transforms the place, The great savior subdues arrogance. Diligent in saving from the cycle of hatred. Guhya Heruka's empowerment, may you receive it. Destroying the falsely born, transforming the place, The wrathful mother holds the form of the father. Guhya Krodhi's empowerment, may you receive it. The lord of compassion transforms the place, The great savior subdues nagas and demons. Possessing a terrifying red-black form, Always the secret deity of all times. Guhya Heruka's empowerment, may you receive it. The goddess of speech transforms the place, The wrathful mother possesses the form of the father. From the father and mother, method and wisdom, Guhya Krodhi Ishvari's empowerment, may you receive it. Right white, left red, center red-green, Sword, khatvanga, small drum in the right hand, Bell, red conch, intestine lasso in the left hand. Krodhi embraces to the right, blood force to the left. Vajra Yaksha transforms the place, Possessing the great vow of glory, Possessing a terrifying green-black form, Observing the vow even for hundreds of kalpas. Yaksha Heruka's empowerment, may you receive it. Great mother vow transforms the place, Wrathful mother vow guardian. Not allowing Buddhas and sentient beings to transgress, Urging those in the realm of vows. May you receive the empowerment of Yaksha Krodhi Ishvari. Om, Yaksha Shri Heruka Maha Chandha Dhre. Om, Maha Yaksha Krodhi Ishvari Jvalani Hum Phat. Abhiseka Svaha. Esha Ri Siti Nama Abhishekani Mangala Sashti Sa Hum. Om, Rulu... Right white, left red, center white-green, Staff, khatvanga, small drum in the right hand, Bell, red conch, intestine lasso in the left hand. Krodhi embraces to the right, blood force to the left. From the Heruka Collected Tantras, Dusky yellow, red yellow, red green, white green terrifying form. Staff, mallet, axe, sword, And staff, the left hand holds a bell. Thus, khatvanga, small drum, red conch, intestine lasso are the same. What is called Tari and Stira are the Dharma instruments of Sanu made by Juti. With the great mandala of empowerment, Outside the eight wheels, In the four corners and protruding corners, The eight wrathful mothers surround, The essence of earth transforms the place, The great rakshasi holds a skull staff, The white mother urges power, Of Vajra Kouri
Chinese
赐予您至上之权。班杂郭日哈哈哈。嗡 汝鲁 灌顶 梭哈。阿夏惹色德那玛。阿毗尼钦扎 梭帝 吽。阿毗（以下省略）于根本种子字之八处母，哈与玛拉黑八者相应。黑汝嘎集聚续与，集聚经中所说，郭日班玛以红杖为饰。如是于田座上，右手施予，扬起田杖。左手持盛满血之班达，置于心间。威猛如闪电。虚空藏转位，大食肉女箭增盛。盗女摄取神通力，赐予您金刚措日之至上权。嗡 班杂措日哈哈哈。嗡 汝鲁（以下省略）灌顶等。阿毗钦扎 吽。如是之间相同。右方心间白色引箭。措日黄色拉弓。观世音自在转位，大食肉女执持。愚昧女摄取神通力，赐予您金刚札嫫之至上权。嗡 班杂札嫫哈。哈哈汝鲁。从灌顶至阿毗钦扎 吽。金刚手转位，食肉女贝达黑女。毁灭神通力衰败者，赐予您金刚贝达丽之至上权。班杂贝达丽哈。从灌顶至阿毗钦扎 吽。隆起之北贝达食子霍尔黑杖。九尖金刚杵。菩提慈氏转位，食肉女内脏引者。哑女束缚神通力，赐予您金刚布嘎色之至上权。班杂布 嘎色哈。阿毗（以下省略）哈哈汝鲁汝鲁吽。从灌顶至 梭帝 吽。如是。东南。布嘎红黄色引子。断除诸障转位，西南食肉女极怖畏。暴怒女傲慢神通力，赐予您金刚嘎玛日之至上权。嗡 班杂嘎玛日哈 阿毗（以下省略）哈哈汝鲁（以下省略）阿毗舍（以下省略）梭帝 吽。释。西南嘎玛绿色饮血。金刚杵搅动血。普贤王如来母转位，西北食肉女断命。斯玛夏连结神通力，赐予您斯玛夏尼之至上权。嗡 班杂斯玛夏尼哈。阿毗（以下省略）哈哈汝鲁（以下省略）从灌顶至梭帝 吽之间相同。西北。斯玛夏蓝色食心。双手以
English
Grant you the supreme empowerment. Vajra Kouri Haha Ha. Om Rulu... Abhisheka Svaha. Ashara Siti Nama. Abhi Nishincha Svati Hum. Abhi... In the eight places of the root seed syllable, Ha and the eight Ma-la-he are in harmony. According to the Heruka Samputa Tantra and the Samputodaya Tantra, "Kouri Banmar is adorned with a blue staff." Thus, on the field seat, the right hand bestows, raising the field staff. The left hand holds a bandha filled with blood, placed at the heart. Fierce like lightning. The essence of space transforms, the great Rakshasi arrow increases. The thief woman takes the power of magic, grant you the supreme empowerment of Vajra Tsouri. Om Vajra Tsouri Haha Ha. Om Rulu... Abhisheka etc. Abhi Shincha Hum. The same in between. The right side, the white heart guides the arrow. Tsouri yellow draws the bow. Avalokiteshvara transforms, the great Rakshasi holds. The ignorant woman takes the power of magic, grant you the supreme empowerment of Vajra Pramo. Om Vajra Pramo Ha. Haha Rulu. From Abhisheka to Abhi Shincha Hum. Vajrapani transforms, the Rakshasi Beta black woman. Destroying the power of magic, grant you the supreme empowerment of Vajra Betali. Vajra Petali Ha. From Abhisheka to Abhi Shincha Hum. The protruding north Beta eats children, the Hor black staff. Nine-pointed Vajra. Bodhichitta Maitreya transforms, the Rakshasi internal organ attractor. The mute woman binds the power of magic, grant you the supreme empowerment of Vajra Pukasi. Vajra Pu Kasi Ha. Abhi... Haha Rulu Rulu Hum. From Abhisheka to... Svasti Hum. Thus. Southeast. Puka red-yellow attracts children. Eliminating all obscurations transforms, southwest Rakshasi extremely fearful. The wrathful woman is proud of the power of magic, grant you the supreme empowerment of Vajra Ghasmari. Om Vajra Ghasmari Ha Abhi... Haha Rulu... Abhi She... Svasti Hum. Explanation. Southwest Kasma green drinks blood. The Vajra stirs the blood. Samantabhadri transforms, northwest Rakshasi cuts off life. Smesha connects the power of magic, grant you the supreme empowerment of Smeshani. Om Vajra Smeshani Ha. Abhi... Haha Rulu... From Abhisheka to Svasti Hum is the same. Northwest. Smesha blue eats the heart. With both hands
Chinese
最胜赐予你。 嗡 班匝 巴色弥 巴拉 亚 瓦多 吽。 汝鲁... 阿毗谢嘎 梭哈 阿夏惹 悉地 纳玛。 阿毗谢匝 悉 斯德 吽。 阿毗谢匝 吽。 北门等。 灰烬铃铛，各种各样的狡猾。 说是各种各样的化身等。 灌顶的大坛城，解脱四门门环上，四方八隅的布，由八供女围绕着，这是说，八位妙龄女功德圆满，走廊的颜色是黄色，那里的门也是黄色的走廊颜色。因此，门环是上师传承中，头盖骨燃烧，说是燃烧的白色走廊的布。内部的本尊处所转变，罗刹燃烧，日索降伏。 不可忍受的各种各样的日光索。 东方的供女的灌顶都赐予儿子。 嗡 班匝 阿不ra底 哈哈 亚尼 匝 德尔达ra 啪。 阿毗谢嘎 梭哈。 诶夏惹 悉地 纳玛。 阿毗谢匝 尼 梭 斯德旺 吽。 阿毗谢匝 吽。 必须知道转变。 饿鬼的导师处所转变，燃烧罗刹，火面降伏。 不可携带的红黑色念珠执持者。 东南供女的灌顶都赐予儿子。 嗡 班匝 阿不ra底 哈哈... 转变。 东西方普贤父母。 南方人类。 北方非天，其他能仁等处所不定。 东南方饿鬼，西南方地狱。 畜生东北方，西南方北方。 光明次第中，东南方天，南方人类。 西南方西北方饿鬼畜生。 北方和东北方非天，地狱。 说是。 寂静根本续中，西南方畜生。 西北方饿鬼，其他如光明次第所说。 人类的导师处所转变，罗刹燃烧，暴怒母降伏。 暴怒母黄黑色投掷者。 南方的供女的最胜灌顶赐予儿子。 嗡 班匝 阿弥利达 德亚尼 等转变。 地狱的导师处所转变，罗刹燃烧，宝剑降伏。 阎罗王青黑色宝剑的声音。 西南方供女的最胜灌顶赐予儿子。 嗡 班匝 阿弥利达 德亚尼 等转变。 从外境处所转变，罗刹燃烧，发出声音降伏。 金刚铃铛摇动者。 西方的供女的最胜赐予儿子。 嗡 阿不ra底 等。 天的导师处所转变，燃烧罗刹，夜叉降伏。 夜叉女
English
The bestowing to you. Oṃ Vajra Pasmi Pāla Ya Va To Ho. Rulu... Abhiṣeka Svāhā Aśara Siti Nama. Abhiṣiñca Si Sti Hūṃ. Abhiṣiñca Hūṃ. North gate etc. Ash bell, all kinds of cunning. It is said that all kinds of incarnations etc. By the great maṇḍala of empowerment, on the four doors of liberation, the cloth of the four directions and eight corners, surrounded by eight offering goddesses, it is said that the eight young women are perfect in merit, the color of the corridor is yellow, and the door there is also the yellow corridor color. Therefore, the door ring is in the lineage of the lama, the skull is burning, it is said to be the cloth of the white corridor of burning. The internal deity's place is transformed, Rakshasa burns, and the sun-rope is subdued. Unbearable various kinds of sunlight ropes. The empowerments of the eastern offering goddesses are all given to the son. Oṃ Vajra Apratiha Āyani Caturtara Phaṭ. Abhiṣeka Svāhā. Eśara Siti Nama. Abhiṣiñca Ni Sva Stvaṃ Hūṃ. Abhiṣiñca Hūṃ. It is necessary to know the transformation. The teacher of the hungry ghost transforms the place, the Rakshasa burns, and the fire face is subdued. Unbearable red-black rosary holder. The empowerments of the southeast offering goddesses are all given to the son. Oṃ Vajra Apratiha... Transformation. East-West Samantabhadra parents. Southern human. Northern Asura, other Buddhas etc. should be placed indefinitely. Southeast hungry ghost, southwest hell. Animal northeast, southwest north. In the order of light, southeast heaven, southern human. Southwest northwest hungry ghost animal. North and northeast Asura, hell. It is said. In the root tantra of the peaceful one, southwest animal. Northwest hungry ghost, others are said according to the order of light. The teacher of human beings transforms the place, the Rakshasa burns, and the wrathful mother is subdued. Wrathful mother yellow-black thrower. The supreme empowerment of the southern offering goddess is given to the son. Oṃ Vajra Amrita Tyani etc. transformation. The teacher of hell transforms the place, the Rakshasa burns, and the sword is subdued. Yama blue-black sword sound. The supreme empowerment of the southwest offering goddess is given to the son. Oṃ Vajra Amrita Tyani etc. transformation. From the outer realm, the place is transformed, the Rakshasa burns, and the sound is emitted to subdue. Vajra bell shaker. The best of the western offering goddesses is given to the son. Oṃ Aprati etc. The teacher of the gods transforms the place, the burning Rakshasa, Yaksha is subdued. Yaksha woman