Chinese
电光舞动者。 以幻化之舞如电般变幻。 具有能变成任何事物的强大力量。 金刚瑜伽母之灌顶༴ 强大的金刚瑜伽母。 手持绿黑色铁钩和锤子。 收取诅咒和委托。 金刚瑜伽之灌顶༴ 强大的金刚瑜伽母。 手持深蓝色金刚钺刀。 事业是倾听耳语和搬弄是非。 金刚瑜伽母之灌顶༴ 金刚瑜伽母救度者。 手持紫黑色班杂刀。 事业是救度三界。 金刚瑜伽母之灌顶༴ 瑜伽母大食者。 金刚瑜伽母陶醉者。 手中拿着深蓝色享用物。 事业是众会供养。 金刚大灌顶以此赐予你。 上方使者光芒深蓝卡嘿卡香深蓝黑色。 忿怒尊是： 以大灌顶坛城。 四方四隅上下十方。 为了调伏众多邪魔。 从身之颜色深蓝黑色中。 化现六十位忿怒尊和忿怒母。 尊胜佛母颜色白色手持金刚锤。 拥抱明妃颅碗血供养。 力量强大能调伏恶臭邪魔。 愿获得忿怒尊和忿怒母的殊胜灌顶。 蓝色手杖忿怒印珍宝蓝。 拥抱明妃海螺油供养。 力量强大能调伏仙人邪魔。 愿以此忿怒尊和忿怒母的灌顶获得。 阎罗死主深蓝黑色手持杖锤。 金刚尸林海螺血供养本尊。 傲慢力量大阎罗调伏邪魔。 愿获得忿怒尊和忿怒母的殊胜灌顶。 不动明王手持宝剑拳印。 金刚骨灰海螺血供养本尊。 幻化力量大调伏罗刹邪魔。 忿怒母本尊明妃༴ 马头明王颜色红色手持莲花弓箭。 金刚暴怒海螺油供养本尊。 慈悲力量调伏愚痴龙族。 他人无法胜深蓝钺刀木橛。 金刚箭拥抱海螺血供养本尊。 力量和幻化调伏龙族邪魔。 忿怒尊和忿怒母༴ 甘露漩涡绿黑色手持十字杵。 金刚风轮海螺油供养本尊。
English
The one who moves like lightning. Transforming like lightning with the dance of illusion. A great power that can transform into anything. The empowerment of Vajra Yogini ༴ The powerful Vajra Yogini. Holding a greenish-black iron hook and hammer. Taking back curses and entrustments. The empowerment of Vajra Yogini ༴ The powerful Vajra Yogini. Holding a dark blue vajra chopper. Her activity is listening to whispers and gossiping. The empowerment of Vajra Yogini ༴ Vajra Yogini, the savior. Holding a purplish-black bandha knife. Her activity is saving the three realms. The empowerment of Vajra Yogini ༴ Yogini, the great eater. Vajra Yogini, the intoxicator. Holding dark blue enjoyments in her hand. Her activity is purifying with assemblies. This great Vajra empowerment bestows upon you. Above, the messengers are dark blue, kha hi khyam, dark black. The wrathful ones are: With the great mandala of empowerment. Four directions, eight corners, ten above and below. In order to subdue many enemies and demons. From the dark blue color of the body. Emanate sixty wrathful deities and wrathful mothers. Victorious Mother, white in color, holding a vajra hammer. Embracing the consort, offering a skull cup of blood to the main deity. Great power and ability to subdue foul-smelling demons. May you obtain the supreme empowerment of the wrathful deities and wrathful mothers. Blue staff, threatening mudra, precious blue. Claws, embracing the consort, offering conch shell and butter to the main deity. Great power and ability to subdue hermits and demons. May you obtain this empowerment of the wrathful deities and wrathful mothers. The executioner of Yama, dark blue, brandishing a staff and hammer. Vajra charnel ground, offering conch shell and blood to the father. Great pride and power, Yama subduing demons. May you obtain the supreme empowerment of the wrathful deities and wrathful mothers. Immovable Protector, holding a sword and fist. Vajra bone ash, offering conch shell and blood to the main deity. Great miraculous power, subduing rakshasa demons. Wrathful Mother, Father-Mother ༴ Hayagriva, red in color, holding a lotus bow and arrow. Vajra Tummo, offering conch shell and butter to the main deity. Compassionate power and ability to subdue ignorant nagas. Unconquerable by others, dark blue chopper and wooden stake. Vajra arrow, embracing, offering conch shell and blood to the main deity. Power and miracle, subduing naga demons. Wrathful deities and wrathful mothers ༴ Nectar swirling, greenish-black, brandishing a crossed vajra. Vajra wind-releasing, offering conch shell and butter to the main deity.
Chinese
以大威力调伏男女阎罗，愿此父母二尊亦得灌顶。嗡 班匝 卓达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，如灌顶之义。忿怒之种子字：吽，东方匝，吽，南方西方邦，北方霍，下方勿轻视。黑汝嘎集聚续部中，根本种子字匝三百六十。增长咒：嗡 惹巴纳 惹巴纳 昂古夏 匝 匝。嗡 哈拉 哈拉 巴夏 吽 匝。嗡 嘎匝 嘎匝 斯波达 邦 匝。嗡 巴匝 巴匝 嘎匝 霍。嗡 卓达 卓地 吽 匝。嗡 玛玛 效瓦惹 吽 匝。黑翅母有七十二万俱胝。如是，每一俱胝中，母神有百千俱胝，即有七十二万俱胝。东方白室之白使者，与种子字匝相合。每一使者亦能成办一切事业，故匝即单独或六种子字。此大灌顶坛城，由身之六种光芒中，为救度三百六十魔障，化现三百六十使者。化现为怖畏炽燃之身，为调伏寻香之敌魔，从东方白色光芒中，化现六十海螺女。金刚炽燃之使者母，白母虚空行母铁钩母，以意念前往，以思惟成就，于此处委任于汝。金刚爪使者母，执持白母以羂索系缚，任何无碍电光闪耀，此时委任于汝胜妙之子。使者金刚橛，白母无碍明观母，执持田地以羂索抛掷之权，我赐予瑜伽之子。使者金刚桩母，白母以水晶箭射击母，凡所瞄准皆能成就之权，此时我赐予汝。金刚使者起尸母，白母手持刀剑，摇动尸林空行之权，我今日委任于彼。金刚使者忿怒身，白母手持长矛，凡所念诵皆能转变之母，于此处赐予汝。嗡 惹巴纳 惹巴纳 阿 昂古夏 匝 匝。金刚速疾使者母，白母以姊妹扇动，三摩地以意念之使者权，赐予瑜伽之子。使者金刚暴怒母，白母取出心
English
With great power, subdue male and female Yama. May these two parents also receive empowerment. Om Vajra Krodha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) etc., according to the meaning of empowerment. Seed syllable of wrath: Hum, east Dza, Hum, south-west Bam, north Ho. Do not despise the bottom. From the Heruka Samputa Tantra, the root seed syllable is Dza three hundred and sixty. Increasing mantra: Om Rabana Rabana Angusha Dza Dza. Om Hala Hala Pasha Hum Dza. Om Gardza Gardza Spota Bam Dza. Om Patza Patza Gandza Ho. Om Krodha Krodhi Hum Dza. Om Mama Shwara Hum Dza. The black-winged mother has seventy-two hundred thousand kotis. Thus, in each koti, the mother goddess has hundreds of thousands of kotis, that is, seventy-two hundred thousand kotis. The white messenger of the eastern white chamber is in harmony with the seed syllable Dza. Each messenger can also accomplish all actions, so Dza is either single or six seed syllables. With this great mandala of empowerment, from the six rays of the body, to save three hundred and sixty demonic obstacles, three hundred and sixty messengers are manifested. Manifesting as a terrifying and burning body, to subdue the enemy demons of the Gandharvas, from the eastern white light, sixty conch shell women are manifested. Vajra burning messenger mother, white mother, space-going mother, iron hook mother, goes with intention, accomplishes with thought, and entrusts you here. Vajra claw messenger mother, holding white mother, binds with a noose, any unobstructed lightning flashes, at this time entrusts you to the excellent son. Messenger Vajra Kila, white mother, unobstructed clear-seeing mother, holding the field and throwing the noose, I give to the yoga son. Messenger Vajra stake mother, white mother, shooting arrows with crystal, the power to accomplish whatever is aimed at, at this time I give to you. Vajra messenger corpse-raising mother, white mother holding a sword, shaking the power of the charnel ground dakini, I entrust to her today. Vajra messenger wrathful body, white mother holding a spear, the mother who can transform whatever is recited, here I give to you. Om Rabana Rabana A Angusha Dza Dza. Vajra swift messenger mother, white mother fanning with sisters, the power of the messenger of Samadhi with intention, give to the yoga son. Messenger Vajra wrathful mother, white mother takes out the heart
Chinese
使者集谛的灌顶，今天给予孩子。使者金刚降临者，是白色跳舞唱歌者。役使于事业的使者的灌顶，将授予心之子。使者金刚明亮者，是白色海螺念珠绕于颈者。萨玛雅的誓句种植者的灌顶，在此处授予你。使者金刚赞颂者，是白里透青色，挥舞白色绸幡者。被诸佛大大赞颂者，在此金刚使者大灌顶中，连同象征一起灌顶。金刚勾召母使者女，是白色勾召魔之心的。没有不成就的。以此金刚使者大灌顶，连同身像一起灌顶。嗡 惹巴纳 惹巴纳 昂古夏 札。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 使者金刚无碍者，是白色红色手中持铜刀者。以伟大无碍的勇士，以此金刚使者大灌顶，连同身像一起授予。金刚使者行动者，是白色红色以风持套索者。瑜伽事业行动母的灌顶，以此金刚使者大灌顶，连同身像一起授予。使者金刚持主母，是白色红色执持套索者。连风也不遗漏地种植。金刚使者纤细母，是白色持火焰灯者。连同意义和象征一起执持。金刚使者迅速母，是白色红色以闪电持套索，无论抓住谁都用心种植的灌顶。金刚使者连同身像一起灌顶。金刚使者催促母，是白色红色放射星光者。催促誓句并做事业的灌顶。金刚使者灌顶。嗡 惹巴（此处省略） 使者金刚明亮光耀母，是白色放射金刚套索者。谁也无法阻挡，难以制服。连同身像一起（此处省略） 金刚使者真实母，是以白色和红色种植细微的答复者。刹那间遍布三界九地。以此金刚使者大灌顶，连同身像一起（此处省略） 金刚使者顶端者，是白色黄色放射独一金刚顶者。以誓句灌顶显示象征。金刚心的使者的灌顶，连同身像和象征一起（此处省略） 金刚使者镇压作者，是白色黄色放射金刚肩者。连须弥山顶也能镇压，金刚心的使者的灌顶。
English
The empowerment of the messenger Samaya. Today, I will bestow it upon my child. The messenger Vajra Descender is the white dancer and singer. The empowerment of the messenger who directs actions will be conferred upon the child of my heart. The messenger Vajra Illuminator is white, with a rosary of conch shells around her neck. The empowerment of the Samaya vow planter will be conferred upon you in this place. The messenger Vajra Praiser is whitish, waving a white silk banner. She is greatly praised by the Buddhas. In this great empowerment of the Vajra Messenger, empowerment is bestowed along with symbols. The Vajra Hooking Mother Messenger is white, hooking the heart of demons. There is nothing that will not be accomplished. With this great empowerment of the Vajra Messenger, empowerment is bestowed along with the body. Om Rabana Rabana Ankusha Dza. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The messenger Vajra Unobstructed is white and red, holding a copper knife in her hand. With the great unobstructed hero, with this great empowerment of the Vajra Messenger, it will be conferred along with the body. The Vajra Messenger Mover is white and red, holding a lasso of wind. The empowerment of the Yogini action mover. With this great empowerment of the Vajra Messenger, it will be conferred along with the body. The messenger Vajra Holder Mistress is white and red, holding a lasso. She plants without letting even the wind escape. The Vajra Messenger Subtle Mother is white, carrying a lamp of fire. She holds it together with meaning and symbols. The Vajra Messenger Swift Mother is white and red, holding a lasso of lightning. The empowerment of seizing whatever is to be seized with the mind. Empowerment is bestowed upon the Vajra Messenger together with the body. The Vajra Messenger Instigating Mother is white and red, emitting starlight. The empowerment of instigating the commitment and performing actions. The Vajra Messenger bestows empowerment. Om Rabana (omitted here) The messenger Vajra Clear Shining Mother is white, emitting a Vajra lasso. No one can turn her back, she is difficult to subdue. Together with the body (omitted here) The Vajra Messenger True Mother plants subtle replies with white and red. In an instant, she pervades the three realms and nine lands. With this great empowerment of the Vajra Messenger, together with the body (omitted here) The Vajra Messenger Pinnacle is white and yellow, emitting a single-pointed Vajra pinnacle. She shows symbols with the empowerment of the commitment. The empowerment of the messenger of the Vajra Mind, together with the body and symbols (omitted here) The Vajra Messenger Suppressing Maker is white and yellow, emitting a Vajra shoulder. She suppresses even the peak of Mount Meru, the empowerment of the messenger of the Vajra Mind.
Chinese
具身与标识 金刚使者自在母。 红黄持香迹杵。 摧灭三毒诸疾病。 此金刚心之灌顶，将予灌顶。 金刚使者施母乃， 白黄持红色阿枸。 仅击打亦能勾摄一切。 金刚心之灌顶亦将予灌顶。 嗡 惹 巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 金刚使者口燃母。 红黄具云之衣。 口中火燃干涸海。 金刚语之使者灌顶， 具身与标识而灌顶。 金刚使者明耀母。 白黄以海螺掷轮。 消除一切所作之事。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识而灌顶。 金刚使者忿怒母乃， 白黄持忿怒母之形。 如是手中击打护身符。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识。 金刚使者持者乃， 白黄持金刚橛。 刺向所作之事的中心。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识。 金刚使者暴怒母。 红黄持金刚杵。 刹那摧灭所视之物。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识。 金刚使者忿怒女乃， 红黄挥舞金刚棒。 面容忿怒威猛。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识赐予汝。 嗡 惹 巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 金刚使者作事母。 红黄持断绝之剑。 断绝有情生死之根。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识。 金刚使者时夜母。 红黄手中持夏克提。 作尽除一切之事。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识。 金刚使者解脱母。 红黄手中击杵。 作粉碎为尘之事。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识而灌顶。 金刚使者身相母。 红黄手中施铁钩。 尽执一切之大母。 金刚心之使者灌顶， 具身与标识。 金刚使者吉祥燃母。 红黄击打丝绸足垫。 作与大吉祥身相合之事。 金刚心之使者灌顶， 具