English
Since he is the son of the Victorious One, bestow the supreme empowerment of the Great Seal. Whether it is a painting, an embossed image, or a cast statue, place the image of the mudra on his head. In the Anu lineage's accomplishment empowerment, the lineage lord Samantabhadra is the main one. Therefore, this is the cakra. In the commentary 'Manifest Realization': Samantabhadra first embraces the consort, in the middle is the vajra bell, and finally, he is the one with the equal mudra. The five families are the five mudras with their own characteristics. The bell and those are shown to be interchanged. All are the supreme mudra of enlightenment. Thus, for the Samantabhadra lineage lord, he first embraces with the enlightenment mudra. The body color is blue in the center of the face and heart. The right is the white body. The left is the red speech. On a precious lion throne, a lotus, sun, and moon seat, the father is in vajra posture. The consort embraces with asceticism, a secret union. The five aggregates are purified by the seat. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ,Sanskrit Devanagari: हुं,Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) the supreme mind of enlightenment, the heart of wisdom vajra. Subduing the three realms, the glory of all-knowing. Without laziness, accomplishing the benefit of beings. Samantabhadra Vajra Mind, I prostrate. Emaho! Samantabhadra Vajra Mind. Since the appearance of reason and method is enlightened. Generating all Buddhas. The supreme empowerment of Samantabhadra is bestowed upon you. Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Vajra Citta Oṃ (Tibetan: བཛྲ་ཙིཏྟ་ༀ, Sanskrit Devanagari: वज्रचित्त ओ, Sanskrit Romanization: vajracitta oṃ, Literal Chinese meaning: Vajra Mind Oṃ). A A A Vajra Vatra Samanta Ā (Tibetan: ཨ་ཨ་ཨ་བཛྲ་བ་ཏྲ་ས་མན་ཏ་ཨཱ, Sanskrit Devanagari: अ अ अ वज्र वात्र समन्त आ, Sanskrit Romanization: a a a vajra vātra samanta ā, Literal Chinese meaning: A A A Vajra All-Pervading All Ā). Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Anoint Hūṃ). From the beginning, unborn, the king of the unborn Dharma. Unborn, unceasing, free from grasping at things. Generating all phenomena, the form of the consort. Virtuous Mother, Activity Mother, I prostrate. Enlightened in the consort of the sphere. All phenomena and existence are the nature of the Dharma sphere. The consort who combines method and wisdom. The supreme empowerment of Samantabhadri is bestowed upon you. Lineage lord Maha, secret lord five-pronged vajra and Anu accomplishment empowerment nine-pronged vajra. Tantra Maha mandala main deity Vajrasattva. Unborn vajra enjoys method. Since he enjoys ultimate inseparability. Method and wisdom, bodhicitta. Vajrasattva, please consider me. Since the aggregate of consciousness is enlightened. Spontaneously accomplished in the vajra family. Since it is the mind of all Buddhas. The supreme empowerment of Vajrasattva is bestowed upon you. Since the element of space is enlightened. The Dharma realm of space, the rich mother of the realm. Is the mother of the vajra family.
English
Granting you the supreme empowerment of Samantabhadri. Hūṃ Vajra Dhṛg (Tibetan: ཧཱུཾ་བཛྲ་དྷྲིག, Sanskrit Devanagari: हूँ वज्र धृग्, Sanskrit Romanization: hūṃ vajra dhṛg, Literal Chinese Meaning: Hūṃ Vajra Holder). Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Consecrate Hūṃ). Mūṃ Dhātu Ṣa Ri (Tibetan: མཱུཾ་དྷ་ཏུ་ཥ་རི, Sanskrit Devanagari: मूँ धातु ष रि, Sanskrit Romanization: mūṃ dhātu ṣa ri, Literal Chinese Meaning: Mūṃ Realm Nature Ṣa Ri). The prophecy lineage as foretold by Ati Lama is consistent. Anu's entwining mother. Like Maha's side mother. Outer empowerments individually like Anu. From the great mind prophecy tantra. The wrathful one's color is like dark blue. Faces of black, red, and white. Adorned with Akshobhya's empowerment. The great vajra with nine points. Holding the vajra wheel excellently. The lotus is the best of holders. Holding bell, jewel, and sword. It is thought to be held in the left hand. Thus, dark blue. Moon, sun, lotus, jewel throne, lion. Left side is red. The aggregate of form is a pure place. Likewise, spontaneously accomplished in the lineage. Since all Buddhas hold the body. Granting you the supreme empowerment of Vairochana. Since the element earth is purified. In the realm of the Vajra realm's wealthy mother. Since she is the mother of the Sugata lineage. Granting you the supreme empowerment of Buddha Eye. Oṃ Ñi Nā Ñig (Tibetan: ༀ་ཛྷི་ན་ཛྷིག, Sanskrit Devanagari: ओम् ञि ना ञिग्, Sanskrit Romanization: oṃ ñi nā ñig, Literal Chinese Meaning: Oṃ Wisdom Wisdom Grid). Lam De Śvā Ra Ti (Tibetan: ལམ་དེ་ཤྭ་ར་ཏི, Sanskrit Devanagari: लम् दे श्वा र ति, Sanskrit Romanization: lam de śvā ra ti, Literal Chinese Meaning: Lam De Śvā Ra Ti). Abhi. In the mind tantra. The direction is Vairochana. Great white, red, and black. Since empowered by Akshobhya. Wheel, vajra, white lotus. Holding bell, jewel, and sword. It is thought to be in the left hand. Thus. Moon, sun, lotus, jewel, elephant. Right black, left red, as said in the Thousand. Since the aggregate of feeling is enlightened. Spontaneously accomplished in the Ratna lineage. It is the quality of all Buddhas. Granting you the supreme empowerment of Ratnasambhava. Since the element water is purified. The wealthy mother of the Ratna lineage. Since she is the mother of the Ratna lineage. Granting you the supreme empowerment of Mamaki. Svā Ratna Dhṛg (Tibetan: སྭཱ་རཏྣ་དྷྲིག, Sanskrit Devanagari: स्वा रत्न धृग्, Sanskrit Romanization: svā ratna dhṛg, Literal Chinese Meaning: Svā Jewel Holder). Maṃ Moha Ra Ti (Tibetan: མཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི, Sanskrit Devanagari: मं मोह र ति, Sanskrit Romanization: maṃ moha ra ti, Literal Chinese Meaning: Maṃ Moha Ra Ti). Abhi. In the mind. Having arisen from the seed of Ratna Dhṛg (Tibetan: རཏྣ་དྷྲིག, Sanskrit Devanagari: रत्न धृग्, Sanskrit Romanization: ratna dhṛg, Literal Chinese Meaning: Jewel Holder). Faces of yellow, red, and white. Adorned by Akshobhya. Jewel, vajra, wheel. To be meditated upon in the right hand. Bell, sword, yellow lotus. To be meditated upon in the left hand. On the right side of Vajrasattva. Manifestly residing in the center of Ratna. Thus. Horse, excellent lotus, moon, sun, lotus, jewel throne. Left red, right white, as said in the Thousand. Mother's central tummo, the crossed-legged foot throne, Rime Ma. Holding the consort, the father
Chinese
将所有金刚都变成阿努九尊和摩诃五金刚。识蕴成佛,自然成就莲花部。因为是诸佛的语,所以赐予您无量光之殊胜灌顶。由火大成佛,莲花界自在母,因为是莲花部的佛母,所以赐予您白衣母之殊胜灌顶。嗡 阿罗力 庞 惹嘎惹帝 阿毗… 在心间,生起金刚无量光。红色、黑色和白色的面容,以不动佛为顶严。以六只手来观修。左手高举,持莲花。铃杵依靠在腰间,是般若波罗蜜多。右手掌管莲花,心间的白莲花也开放。右边两手持法轮和金刚杵,左边两手持珍宝和宝剑。如是说。左黑右白在旁边解释。所谓黑色,是指所有寂静和非寂静的忿怒相,本体是深蓝色,露出半截獠牙,以不动的智慧为顶严,是空性集合的成就,说是阿努的象征。月亮、太阳、莲花、珍宝座骑是孔雀,父亲是金刚跏趺坐。行蕴成佛,自然成就莲花事业部。因为是诸佛殊胜的事业,所以赐予您不空成就之殊胜灌顶。由风大成佛,是事业部的自在母,因为是调伏各种的佛母,所以赐予您誓言度母之殊胜灌顶。哈 般若 智 丹 金刚 惹帝 阿毗… 在心间,金刚不食鬼。绿色、黑色和白色的面容。宝剑、金刚杵、十字杵和法轮,观想在右手中。铃、莲花和空性,以及珍宝,观想在左手中。在三角形坛城的中央,在金刚萨埵的左边,净化所有处于说谎之道的众生。如是说。象雄抬轿,月亮、太阳、莲花、珍宝。右白相同。身体红色和绿色,表示对灌顶的重视。眼识成佛,具有见到大菩提之光辉,从我的眼睛中生起,所以赐予您地藏王之殊胜灌顶。显现为色而成佛,是白色的菩提天女之身,外在的形象
English
All the vajras are made into Anu Nine Deities and Maha Five Vajras. The aggregate of consciousness becomes enlightened, and it spontaneously accomplishes the Padma family. Because it is the speech of all Buddhas, I bestow upon you the supreme empowerment of Limitless Light. By the enlightenment from the element of fire, the sovereign of the Padma realm. Because it is the mother of the Padma family, I bestow upon you the supreme empowerment of White-Clad Mother. Om Aro Lik Pam Raga Rati Abhi... In the heart, generate Vajra Limitless Light. Red, black, and white faces, adorned with Akshobhya as the crown. Meditate with six hands. The left hand is raised, holding a lotus. The bell rests on the hip, it is the perfection of wisdom. The right hand protects the lotus, and the white lotus in the heart also opens. The two right hands hold the wheel and the vajra, and the two left hands hold the jewel and the sword. Thus it is said. Left black and right white are explained in the margin. The so-called black refers to all wrathful forms, both peaceful and non-peaceful, the essence is dark blue, with half-exposed fangs, with the wisdom of Akshobhya as the crown, it is said to be the accomplishment of the collection of emptiness, it is the symbol of Anu. The moon, sun, lotus, jewel throne, and peacock, the father is in vajra posture. The aggregate of formation becomes enlightened, and it spontaneously accomplishes the Padma Karma family. Because it is the supreme activity of the Buddhas, I bestow upon you the supreme empowerment of Amoghasiddhi. By the enlightenment from the element of wind, the sovereign of the Karma family. Because it is the mother who tames all kinds, I bestow upon you the supreme empowerment of Samaya Tara. Ha Prajnya Dhrig Tam Vajra Rati Abhi... In the heart, the vajra makes the demons not eat. Green, black, and white faces. Sword, vajra, crossed vajra, and wheel, contemplate in the right hand. Bell, lotus with emptiness, and jewel, contemplate in the left hand. In the center of the triangular mandala, on the left side of Vajrasattva, purify all sentient beings who dwell on the path of speaking falsehoods. Thus it is said. Shangshung palanquin, moon, sun, lotus, jewel. Right white is the same. The red and green body indicates the importance of empowerment. The eye consciousness becomes enlightened, possessing the glory of seeing the great Bodhi, generated from my eyes, therefore I bestow upon you the supreme empowerment of Kshitigarbha. Manifesting as form becomes enlightened, it is the body of the white Bodhi goddess, the outer form
Chinese
移动大地之后,赐予你拉西亚女神的殊胜灌顶。舍悉嘿惹匝雅,吽 拉西亚 萨玛雅 斯瓦。阿比谢嘎。地藏菩萨白色,右手持珍宝嫩芽,心间妩媚动人的女子,左手持鲜花。珍贵的熔化物,水晶等任何事物所生的,未经雕琢的便是嫩芽。所有勇识和勇母都半跏趺坐于日月莲花三重座垫之上。父亲的左手和母亲的右手持铃或拥抱的姿势。耳朵的识蕴成佛,是为大菩提听闻之吉祥。从我的耳朵中生出,赐予你虚空藏的殊胜灌顶。声音的境生成佛,是为菩提女神毗琉璃。从母亲的声音中生出,赐予你玛丽女神的殊胜灌顶。 德让 阿嘎贝 雅,德让 玛丽耶 萨玛雅 斯德让。阿比谢嘎。阿字,当菩提萨埵虚空藏安于舌上时,说是事业。金刚手 晋 字是珍宝部的真言,是二者的混合。那时,鼻孔灌注,虚空藏蓝色。耳朵金刚手绿色,说是金刚部。此处虚空藏黄色,右手持剑,心间念珠,左手持珍宝念珠。鼻子的识蕴成佛,是为大菩提嗅闻之吉祥。从我的鼻子中生出,赐予你观世音的殊胜灌顶。觉受和境生成佛,是为菩提女神瑞卡底。从觉受之境中成佛生出,赐予你吉尔底女神的殊胜灌顶。舍利 哈哈 霍 贝玛 巴达玛,舍利 吉尔底 惹 霍 吽。阿比谢嘎。观世音红色,右手持白莲,心间歌唱的女子,左手琵琶。舌头的识蕴成佛,是为大菩提品尝之吉祥。从我的舌头中生出,赐予你金刚手的殊胜灌顶。味道和境生成佛,是为菩提女神因陀罗尼。从味道之境中生出,赐予你尼尔底女神的殊胜灌顶。 德林 固度 巴那 舍利,阿 尼尔底 惹 霍 吽。阿比谢嘎 吽。金刚手蓝色,右手金刚杵,心间舞蹈,衣袖金刚手铃。见的根识成佛之吉祥,是为大菩提能见。那