English
The so-called white one, the right hand holds a victory banner, the left hand is in accordance with the seat, the mind color is as before. Good Protector holds a vase. Manjushri holds a precious casket. Courageous Walker holds a sword in his hand. Moonlight Youth holds a white crescent moon. Mind Mother is as before, like an old wheel. OM SARVA TATHAGATA HRITI VAJRA SVAHA. OM TRAPALE TRAPALE SVAHA. OM RATNA SVABHAVA DHARA SVAHA. OM SHURA GAME PATI SVAHA. OM CHANDRA PRASA KUMARA SVAHA. Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha Joyful Glory, and Bodhisattva Mahasattva Good Protector, Manjushri, Courageous Walker, Moonlight Youth, and Mind Mother, please accept us with compassion. Please purify our obscurations. Please bless us. Please empower us. Thus it is said. The body color and hand symbols must be determined in the mandala. Muni. Gate. The common recitation and body color and hand symbols have been written. The so-called auspiciousness of the Buddha's lotus below. Bluish-black lotus, the Dharma nature is opened. The left hand offers oblations, or it is said to be in equanimity. Ushnisha Dharma robe seat moon lotus lion throne. East, South, West, North are white, blue, red, green, yellow. Mind Hero holds a white crest jewel. Hero Destroying Sorrow holds a sword. Inexhaustible Intelligence holds a book in his hand. Wisdom Rays hold a vajra in their hands. The Dharma wheel's east-south direction is white, yellow, red, green. Vajra Ratna Dharma Karma four Mind Mothers. Dharma teaching Vajra Ratna lotus crossed vajra. The manner of divine ornaments and the manner of human ordination. Accomplishing the meaning through methods of taming and pleasing. OM Please accept us with compassion. Please purify our obscurations. Please bless us. Please empower us. In the courtyard are the ten directional protectors and Dharma protectors. The eastern protector Indra is white. He stands with a vajra on an elephant throne. The southeast fire god is red-yellow. He leads a rosary on a goat throne. The southern protector Yama is blue. He raises a skull staff on a buffalo throne. The southwest Rakshasa is purple. He holds a sword on a giant's throne. The western protector water god is red. He holds a snake lasso on a crocodile throne. The northwest wind god is smoke-colored. He sits on a deer
Chinese
高举旗幡。 北方守护夜叉是绿色的， 骑着骏马，高举木杖。 东北方自在者是白色的， 骑着壮牛，手持三尖。 上方守护日月是白色的， 坐在尸陀林白鹅的宝座上，手持红莲花， 拿着白色的睡莲。 下方守护土地的女神是黄色的， 坐在猪的宝座上，拿着宝瓶。 嗡，祈请以慈悲摄受一切众生。 祈请加持、净除障碍、赐予灌顶。 念诵牟尼伽德。 以前的旧轮图中，对每位神的生起咒和祈愿都有详细的描述，但现在按照上师的教言书写。 肿胀、残缺的供养神和门神， 像菩萨护法一样半跏趺坐。 或者门神面朝外站立，单腿伸直或弯曲。 护法菩萨父尊右腿弯曲，母尊左腿弯曲。 东方是妖娆的女子，拿着念珠唱歌跳舞， 拿着镜子、念珠、琵琶和舞蹈用具， 供奉香、花、灯和香水。 焚香、鲜花、灯盏、海螺碗和香水。 门神也拿着铁钩、涂油的绳索和铃铛。 颜色、方位和心意与主尊相同。 诸神以华丽的装饰安坐在莲花月轮座上， 供品和所化众生充满奇妙。 嗡，祈请以慈悲垂视众生。 祈请加持、净除障碍、赐予灌顶。 依仗菩萨乘的后记，以及慈氏和上师善知识的教言，愿上师的教言利益一切众生，成就佛果！ 事部的后记是：哈三和六尊神即七尊，以及十五尊神，还有广略等几种仪轨。 如三尊神： 作为慈悲的象征，身色如月光， 手持不染污垢的莲花。 观世音菩萨的吉祥是什么？ 愿那吉祥的圣者，今日带来安乐吉祥！ 功德增长，身色如黄金， 作为智慧的象征，手持经书和宝剑。 圣者文殊师利是怎样的？ 愿那吉祥的圣者，今日带来安乐吉祥！ 法性不变的象征，身色是深蓝色， 作为方便和智慧无二的象征，手持金刚杵。 具德金刚手菩萨的吉祥是什么？ 愿那吉祥的圣者，今日带来安乐吉祥！ 主尊是哪位
English
Raise the banners. The northern guardian Yaksha is green, Riding a fine horse, raising a wooden staff. The northeastern powerful one is white, Riding a prime bull, holding a trident. The upper guardian, the white moon in the sun, Sits on a red lotus on a charnel ground goose throne, Holding a white water lily. The lower guardian, the yellow earth goddess, Holds a treasure vase on a pig throne. Om, please hold all beings with compassion. Please grant blessings, purify obscurations, and bestow empowerment. Recite Muni Gate. In the old mandala, the generation mantra and aspirations for each deity were explained in detail, but now it is written according to the words of the Lama. The swollen, incomplete offering deities and gatekeepers, Sit in a half-lotus posture like bodhisattva protectors. Or the gatekeepers stand facing outwards, with one leg extended or bent. The directional protectors, the father deity bends the right leg, the mother deity bends the left leg. From the east, a charming woman sings and dances with a rosary, Holding a mirror, rosary, lute, and dance attire. Offer incense, flowers, lamps, and perfumed water. Burn incense, flowers, lamps, conch shells, and perfume. The gatekeepers also hold iron hooks, oiled ropes, and ringing bells. The color, direction, and mind are the same as the main deity. The deities are seated on lotus and moon cushions with splendid ornaments, Offerings and disciples are adorned with various wonders. Om, please look upon beings with compassion. Please grant blessings, purify obscurations, and bestow empowerment. Based on the postscript of the Bodhisattva Vehicle, and the instructions of Maitreya and the virtuous Lama, may the Lama's teachings benefit all beings and attain Buddhahood! The postscript of the Kriya is: Ha three and six deities, that is seven, and fifteen deities, and several expanded and abbreviated rituals. Like the three deities: As a symbol of compassion, the body color is like moonlight, Holding a lotus that is not stained by impurities. What is the auspiciousness of Avalokiteshvara? May that auspicious holy one bring happiness and auspiciousness today! Increasing qualities, the body color is like gold, As a symbol of wisdom, holding a book and a sword. What is the wisdom of the noble Manjushri? May that auspicious holy one bring happiness and auspiciousness today! As a symbol of the unchanging nature of reality, the body color is dark blue, As a symbol of the inseparability of method and wisdom, holding a vajra. What is the auspiciousness of the glorious Vajrapani? May that auspicious holy one bring happiness and auspiciousness today! Which is the main deity
Chinese
也是可以生起，中心是。周围是具有字颜色的六尊头顶戴着法衣的神。清净之神，薄伽梵释迦牟尼，双手空心合掌于胸前，具有白色阿字鼻，愿获得遍照如来体性的灌顶。增益之神，遍照如来，眉间有宝箧印，手持蓝色，愿获得不动如来体性的灌顶。转变信乐之神，甘露旋，手持火焰印，口前有红色匝字。愿获得无量光如来体性的灌顶。个别获得之神，大自在光力王，右手持供养印和指向上方的施予印，有黄色德让纳匝字，愿获得宝生如来体性的灌顶。一切圆满之神，义成，手持智慧星箭印，左手供养，右手握拳施予救护，有绿色哈字，愿获得不空成就如来体性的灌顶。一切不争斗，而使我自在之神，金刚手以灌顶，轮王手指内缚，内有红色匝字，愿获得金刚萨埵部，任何事业之神体性的灌顶。克里亚意义之神六尊，手印六种，字六个，意义六种。克里亚的五部十五尊神是：部主至尊不动佛。法性不变，身色蓝。作镇压大地之手印。向彼顶礼并供养。愿获得彼之殊胜灌顶。左手等持，金刚手之意部为主。身色深蓝，光芒炽盛。具有誓言金刚之手印。彼之灌顶༴ 左手铃༴ 部之大母普贤佛母。深蓝色。手持三尖金刚杵。彼之灌༴ 或者大母嘛嘛格佛母。黄色可爱。左手铃或者药瓶。彼之灌༴ 部之忿怒尊甘露旋。或者甘露灰合。绿色༴ 十字杵༴ 彼之༴ 左手铃或者宝瓶。部之使者金刚忿怒尊。深蓝黑色༴ 金刚杵༴ 彼之༴ 或者也说金刚钩，左手期克印。广而言之，听命于佛母。使者有大力神和。部咒语天女依于左身。金刚天女大力母。身色黑色，手持金刚杵。
English
It is also possible to generate, the center is. The surrounding six deities with the color of letters, wearing Dharma robes on their heads. The purified deity, Bhagavan Shakyamuni, with empty palms joined at the heart, having a white A-character nose, may I receive the empowerment of the essence of Vairochana. The increasing deity, Vairochana, with a jewel box seal between the eyebrows, holding a blue house, may I receive the empowerment of the essence of Akshobhya. The deity who transforms faith, Ambrosia Whirlwind, holding a flaming seal, with a red Dza in front of the mouth. May I receive the empowerment of the essence of Amitabha. The deity who individually obtains, Great Powerful King of Light, holding an offering seal and a raised giving finger on the right, with a yellow Tram Ngamsa character, may I receive the empowerment of the essence of Ratnasambhava. The deity who satisfies all, Dondup Yeshe, with a wisdom star arrow seal on the left, offering on the right, fist and refuge-giving on the left, with a green Ha character, may I receive the empowerment of the essence of Amoghasiddhi. The deity who does not contend with all, but makes me free, Vajrapani, with empowerment, the wheel king's fingers bound inward, with a red Dza character inside, may I receive the empowerment of the essence of the Karma deity of whatever Vajrasattva family. The six deities of Kriya meaning, six hand seals, six letters, six meanings. The fifteen deities of the five families of Kriya are: The family lord, the supreme mind, Akshobhya. The nature of reality is unchanging, the body color is blue. Making the great earth-pressing hand seal. To him I prostrate and offer. May I receive his supreme empowerment. Left hand in equipoise, Vajrapani's mind family is the main one. Body color dark blue, with blazing rays. Having the hand seal of the samaya vajra. His empowerment... Left hand bell... The great mother of the family, Samantabhadri. Dark blue. Holding a three-pointed vajra as a hand symbol. Her empowerment... Or the great mother Mamaki. Yellow and lovely. Left hand bell or medicine vase. Her empowerment... The wrathful king of the family, Ambrosia Whirlwind. Or Ambrosia Ash Union. Green... Cross vajra... His... Left hand bell or vase. The messenger of the family, Vajra Krodha. Dark blue-black... Vajra... His... Or also said Vajra Hook, left hand threatening mudra. In detail, obeying the mother. The messenger has a great deity and. The family mantra goddess relies on the left body. Vajra goddess, great powerful mother. Body color black, holding a vajra as a hand symbol.
Chinese
一心执持。其灌顶…… 部族明咒天女尊胜母。白色…… 手持法轮。其…… 大天遍入法轮者，身色深蓝光芒炽盛。手持法轮。其殊胜灌顶…… 嗡 班匝巴尼 吽 啪 (藏文：ༀ་བཛྲ་པ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚手，吽，啪)。于顶髻白伞盖中如是宣说。又，班匝巴尼 吽 啪 (藏文：བཛྲ་པ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajrapāṇi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚手，吽，啪)。若以藏语说，即是金刚手。如是。部族之主，殊胜语，无量光。以慈悲所成，身色红。作殊胜禅定手印。于彼顶礼供养。愿得彼之殊胜灌顶。观世音自在语部之主。身色红而光芒炽盛。莲花…… 于彼…… 右手施予。部族之大母，白衣母。红色…… 手持莲花。于彼…… 左手铃或瓶。部族之忿怒尊马头明王。红色…… 持莲花。又或持剑、杵、蛇索等。部族之使者金刚橛。红黑色…… 持橛。又或具莲花光彩，骑狮子。红色…… 持开莲花。左手期克印。广大者，住于教敕明咒天女，与大天乃是左方身之所依。大天女具名者。白色…… 持开莲花。又或是红色。部族明咒天女鲁古久。黄色…… 鲁古久。大天摩诃提婆乃是，红色…… 持三尖戟。于彼…… 嗡 嘛呢 贝美 吽 舍 (藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡，嘛呢，莲花，吽，舍)。如是大悲传续，舍字具有甚深差别之说。又，嗡 嘛呢 贝美 吽 舍 (藏文：ༀ་མ་ནི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡，嘛呢，莲花，吽，舍)。藏语说是如意宝珠无垢之上。部族之主，殊胜身，毗卢遮那佛。无过失之身，身色白。具有菩提殊胜手印。于彼顶礼供养。愿得彼之殊胜灌顶。菩提殊胜与说法二者皆可。薄伽梵妙音身部之主。身色黄而光芒炽盛。手持宝剑。于彼顶礼…… 又或持剑、乌巴拉花。部族之大母佛眼佛母。白色…… 手持发髻，明目。于彼…… 右手法轮生子。左手铃或瓶。部族之忿怒尊阎魔敌。