Chinese
住于子音处。 守护母绿身披甲。 救护一切怖畏空行母。 其之主权。 班杂 斯玛 吽 阿毗（藏文：བཛྲ་སུ་མ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र सु मा हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra su mā hūṃ ābhi，汉语字面意思：金刚，苏，嘛，吽，阿毗）。 住于金刚夜叉处。 夜叉母绿持獠牙。 诛杀毁誓空行母。 其之主权。 弥日达 斯达 丹达 日 吽 阿毗（藏文：མྲྀ་ཏ་སུ་ཏ་དཎྜ་རི་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：मृ त सु त दण्ड रि हूं आभि，梵文罗马拟音：mṛ ta su ta daṇḍa ri hūṃ ābhi，汉语字面意思：死亡，苏，达，丹达，日，吽，阿毗）。 住于金刚普贤处。 真实夺命母绿扬珍珠。 摧为微尘空行母。 其之主权。 班杂 毗拉 凯 吽 阿毗（藏文：བཛྲ་བི་ལ་ཀེ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र वि ल के हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra vi la ke hūṃ ābhi，汉语字面意思：金刚，毗，拉，凯，吽，阿毗）。 ༈ 住于吉祥中阴处。 鸦面剜眼母。 黑女持刀与铁钩。 摧灭识蕴空行母。 其之主权。 毗巴 日 然 吽 阿毗（藏文：བི་བྷ་རི་རཾ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वि भ रि रं हूं आभि，梵文罗马拟音：vi bha ri raṃ hūṃ ābhi，汉语字面意思：毗，帕，日，然，吽，阿毗）。 住于普贤菩萨处。 怖畏青白龇牙母。 摧灭一切具权空行母。 其之主权。 夏尼 萨 吽 阿毗（藏文：ཤ་ནི་ཀྵ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：श नि ष हूं आभि，梵文罗马拟音：śa ni ṣa hūṃ ābhi，汉语字面意思：夏，尼，沙，吽，阿毗）。 住于月光童子处。 绽颜白母剜心者。 度脱一切空行母。 其之主权。 夏尼 达嘎 吽 阿毗（藏文：ཤ་ནི་ཏ་ཀ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：श नि त क हूं आभि，梵文罗马拟音：śa ni ta ka hūṃ ābhi，汉语字面意思：夏，尼，达嘎，吽，阿毗）。 住于善护菩萨处。 枭首青白持骨杖。 作业摄余空行母。 其之主权。 毗达 嘎 吽 阿毗（藏文：པི་ཏ་ཀ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：पि त क हूं आभि，梵文罗马拟音：pi ta ka hūṃ ābhi，汉语字面意思：毗，达，嘎，吽，阿毗）。 ༈ 住于菩萨网光处。 狗首靛蓝披骨衣。 摧毁尸林具力母。 其之主权。 班杂 阿那 亚 吽 阿毗（藏文：བཛྲ་ཨ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र अ न य हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra a na ya hūṃ ābhi，汉语字面意思：金刚，阿，那，亚，吽，阿毗）。 住于金刚藏处。 靛蓝猪首食血肉。 无垢无染离分别。 其之主权。 贝 凯 尼 吽 阿毗（藏文：པེ་ཀཱེ་ནི་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：पे के नि हूं आभि，梵文罗马拟音：pe ke ni hūṃ ābhi，汉语字面意思：贝，凯，尼，吽，阿毗）。 住于虚空藏处。 青黑夺命驴母首。 满愿摧欲空行母。 其之主权。 杂 度 拉 亚 吽 阿毗（藏文：ཛ་དུ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：ज दु ल य हूं आभि，梵文罗马拟音：ja du la ya hūṃ ābhi，汉语字面意思：杂，度，拉，亚，吽，阿毗）。 住于无量光处。 颅抛敌刃骡子首。 具权摧灭空行母。 其之主权。 达 凯 毗 嘎 德 吽 阿毗（藏文：ཏ་ཀི་བི་ཀ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：त कि बि क ते हूं आभि，梵文罗马拟音：ta ki bi ka te hūṃ ābhi，汉语字面意思：达，凯，毗，嘎，德，吽，阿毗）。 ༈ 住于灭尽诸苦处。 羊首赤黑持剃刀。 摧敌魔障断除空行母。 其之主权。 班杂 达日 希 达 吽 阿毗（藏文：བཛྲ་ཏཪྵི་ཏ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र तर्षि त हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra tarṣi ta hūṃ ābhi，汉语字面意思：金刚，达日，希，达，吽，阿毗）。 住于胜者智慧处。 赤黑披骨猫首母。 无余度脱空行母。 其之主权。 嘎 勒 扎 贝 舍 吽 阿毗（藏文：ཀཱ་ལི་པྲ་བེ་ཤ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：का लि प्र बे श हूं आभि，梵文罗马拟音：kā li pra be śa hūṃ ābhi，汉语字面意思：嘎，勒，扎，贝，舍，吽，阿毗）。 住于无尽慧处。 赤绿狮首持骨杖。 摧灭嗔恚空行母。 其之主权。 乌斯 迪 玛 斯 吽 阿毗（藏文：ཨུསྟིམྨས་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：उस्तिम्मस् हूं आभि，梵文罗马拟音：ustimmas hūṃ ābhi，汉语字面意思：乌斯，迪，玛，斯，吽，阿毗）。 住于增上勇处。 赤黄骨鬘豺狼首。 摧灭诸物空行母。 其之主权。 嘎 然 扎 吽 阿毗（藏文：ཀ་རཉྫ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：क रञ्ज हूं आभि，梵文罗马拟音：ka rañja hūṃ ābhi，汉语字面意思：嘎，然，扎，吽，阿毗）。 ༈ 住于引诸恶趣处。
English
Residing in the vowel place. The green protective mother wears armor. The Ḍākinī who protects from all fears. Her supreme power. Vajra Su Ma Hum Abhi (藏文：བཛྲ་སུ་མ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र सु मा हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra su mā hūṃ ābhi，汉语字面意思：Vajra, Su, Ma, Hum, Abhi). Residing in the Vajra Yaksha place. The Yaksha green mother holds fangs. The Ḍākinī who slays those who break vows. Her supreme power. Mrita Suta Danda Ri Hum Abhi (藏文：མྲྀ་ཏ་སུ་ཏ་དཎྜ་རི་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：मृ त सु त दण्ड रि हूं आभि，梵文罗马拟音：mṛ ta su ta daṇḍa ri hūṃ ābhi，汉语字面意思：Death, Su, Ta, Danda, Ri, Hum, Abhi). Residing in the Vajra Samantabhadra place. The true seizing green one waves pearls. The Ḍākinī who reduces to dust. Her supreme power. Vajra Vila Ke Hum Abhi (藏文：བཛྲ་བི་ལ་ཀེ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र वि ल के हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra vi la ke hūṃ ābhi，汉语字面意思：Vajra, Vi, La, Ke, Hum, Abhi). ༈ Residing in the glorious intermediate state. The crow-faced one who gouges out eyes. The black woman holds a knife and an iron hook. The Ḍākinī who destroys consciousness. Her power. Vibha Ri Ram Hum Abhi (藏文：བི་བྷ་རི་རཾ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वि भ रि रं हूं आभि，梵文罗马拟音：vi bha ri raṃ hūṃ ābhi，汉语字面意思：Vi, Bha, Ri, Ram, Hum, Abhi). Residing in the Samantabhadra Bodhisattva place. The terrifying white-blue bared-teeth mother. The Ḍākinī who has power to destroy all. Her power. Shani Sha Hum Abhi (藏文：ཤ་ནི་ཀྵ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：श नि ष हूं आभि，梵文罗马拟音：śa ni ṣa hūṃ ābhi，汉语字面意思：Sha, Ni, Sha, Hum, Abhi). Residing in the Moonlight Youth place. The smiling-faced white mother who tears out hearts. The Ḍākinī who liberates all. Her power. Shani Taka Hum Abhi (藏文：ཤ་ནི་ཏ་ཀ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：श नि त क हूं आभि，梵文罗马拟音：śa ni ta ka hūṃ ābhi，汉语字面意思：Sha, Ni, Taka, Hum, Abhi). Residing in the Good Protector Bodhisattva place. The owl-headed white-blue one holds a skeleton. The Ḍākinī who gathers the remaining karma. Her power. Pita Ka Hum Abhi (藏文：པི་ཏ་ཀ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：पि त क हूं आभि，梵文罗马拟音：pi ta ka hūṃ ābhi，汉语字面意思：Pi, Ta, Ka, Hum, Abhi). ༈ Residing in the Bodhisattva Net Light place. The dog-headed indigo-black one wears a skeleton. The powerful mother who destroys cemeteries. Her power. Vajra Ana Ya Hum Abhi (藏文：བཛྲ་ཨ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र अ न य हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra a na ya hūṃ ābhi，汉语字面意思：Vajra, A, Na, Ya, Hum, Abhi). Residing in the Vajra Essence place. The indigo-black pig-headed one eats flesh. The stainless, immaculate, non-conceptual one. Her power. Pe Ke Ni Hum Abhi (藏文：པེ་ཀཱེ་ནི་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：पे के नि हूं आभि，梵文罗马拟音：pe ke ni hūṃ ābhi，汉语字面意思：Pe, Ke, Ni, Hum, Abhi). Residing in the Sky Treasury place. The blue-black liver-drawing donkey-headed one. The Ḍākinī who fulfills desires and destroys attachments. Her supreme power. Ja Du La Ya Hum Abhi (藏文：ཛ་དུ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：ज दु ल य हूं आभि，梵文罗马拟音：ja du la ya hūṃ ābhi，汉语字面意思：Ja, Du, La, Ya, Hum, Abhi). Residing in the Amitabha place. The skull-splitting enemy-dagger mule-headed one. The Ḍākinī who has power to destroy. Her power. Ta Ki Bi Ka Te Hum Abhi (藏文：ཏ་ཀི་བི་ཀ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：त कि बि क ते हूं आभि，梵文罗马拟音：ta ki bi ka te hūṃ ābhi，汉语字面意思：Ta, Ki, Bi, Ka, Te, Hum, Abhi). ༈ Residing in the place that destroys all suffering. The goat-headed red-black one holds a razor. The Ḍākinī who cuts off enemies and obstacles. Her power. Vajra Tarshi Ta Hum Abhi (藏文：བཛྲ་ཏཪྵི་ཏ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：वज्र तर्षि त हूं आभि，梵文罗马拟音：vajra tarṣi ta hūṃ ābhi，汉语字面意思：Vajra, Tarshi, Ta, Hum, Abhi). Residing in the Victorious Wisdom place. The red-black bone-wearing cat-headed mother. The Ḍākinī who liberates all without exception. Her supreme power. Ka Li Pra Be Sha Hum Abhi (藏文：ཀཱ་ལི་པྲ་བེ་ཤ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：का लि प्र बे श हूं आभि，梵文罗马拟音：kā li pra be śa hūṃ ābhi，汉语字面意思：Ka, Li, Pra, Be, Sha, Hum, Abhi). Residing in the Inexhaustible Wisdom place. The red-green lion-headed one holds a skeleton. The Ḍākinī who destroys hatred. Her supreme power. Ustimmas Hum Abhi (藏文：ཨུསྟིམྨས་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：उस्तिम्मस् हूं आभि，梵文罗马拟音：ustimmas hūṃ ābhi，汉语字面意思：Us, Tim, Mas, Hum, Abhi). Residing in the Accumulated Pride place. The red-yellow bone rosary jackal-headed one. The Ḍākinī who destroys all things. Her supreme power. Ka Ranjza Hum Abhi (藏文：ཀ་རཉྫ་ཧཱུཾ་ཨ་བྷི，梵文天城体：क रञ्ज हूं आभि，梵文罗马拟音：ka rañja hūṃ ābhi，汉语字面意思：Ka, Ranjza, Hum, Abhi). ༈ Residing in the place that leads all to evil destinies.
Chinese
འ་འགྲོ་罗刹女瓶颈，金刚铁钩卡塔热。其之灌顶最胜。萨瓦 阿塔热 吽 阿毗（藏文，梵文天城体：सर्व अतरि हुं अभि，梵文罗马拟音：sarva atari hūṃ abhi，汉语字面意思：一切，无，彼，吽，灌顶）。慈氏菩萨堆积处。空行母阎罗摧毁者，持执绢索刀刃而救度。其之灌顶最胜。萨拉 塔给 吽 阿毗（藏文，梵文天城体：सल तगि हुं अभि，梵文罗马拟音：sala tagi hūṃ abhi，汉语字面意思：萨拉，塔给，吽，灌顶）。妙香象处。空行母达夏格热瓦，铁链剃刀食者母。其之灌顶最胜。班杂 萨瓦 班达 阿 吽 阿毗（藏文，梵文天城体：वज्र सर्व बंध अ हुं अभि，梵文罗马拟音：vajra sarva baṃdha a hūṃ abhi，汉语字面意思：金刚，一切，束缚，阿，吽，灌顶）。心之勇士义成安住。空行母大呼喊者，摇动铃铛敌箭而救度。其之灌顶赐予汝。班杂 萨班 阿给 吽 阿毗色嘎 吽（藏文，梵文天城体：वज्र साभन अकि हुं अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：vajra sābhana aki hūṃ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：金刚，萨班，阿给，吽，灌顶，吽）。 将七母融入头和六身，然后生起。于灌顶大坛城之外层毡布之四方，乃七母所围绕。从大海洋之坛城中，具德猛救度主母，乃能摧毁须弥山之大力母，金刚普闻作灌顶。嘛嘛 达度 卓地 依西瓦热 吽 阿毗（藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：嘛嘛，界，忿怒自在母，吽，灌顶）。 从虚空之坛城中，一切处处皆遍及，无余一切皆自在，普贤佛母作灌顶。嘛嘛 达度 卓地 依西瓦热 吽 阿毗（藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：嘛嘛，界，忿怒自在母，吽，灌顶）。从虹光炽燃之坛城中，以美妙之姿放光芒，遣除无明之黑暗母，金刚普明作灌顶。嘛嘛 达度 卓地 依西瓦热 吽 阿毗（藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：嘛嘛，界，忿怒自在母，吽，灌顶）。从大誓言之坛城中，六十使者母之主，享用大肉与血者母，金刚智慧作灌顶。嘛嘛 达度 卓地 依西瓦热 吽 阿毗（藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：嘛嘛，界，忿怒自在母，吽，灌顶）。从血海之坛城中，手持金刚网之鬘，调伏事业诸部多母，金刚光聚作灌顶。嘛嘛 达度 卓地 依西瓦热 吽 阿毗（藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：嘛嘛，界，忿怒自在母，吽，灌顶）。从火焰炽燃之坛城中，具有千索之自信，北方自之眷属聚集母，金刚光芒作灌顶。嘛嘛 达度 卓地 依西瓦热 吽 阿毗（藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：嘛嘛，界，忿怒自在母，吽，灌顶）。从大自在之坛城中，摧毁违犯誓言者，夺取违背教令者之心，金刚绿松石灯作灌顶。嘛嘛 达度 卓地 依西瓦热 吽 阿毗色嘎 吽（藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嘛嘛，界，忿怒自在母，吽，灌顶，吽）。 将四姐妹融入手脚之四缝隙，然后生起。于灌顶大坛城之外层毡布之四门，乃
English
A-gro Rakshasi Bottle-neck, Vajra Iron Hook Katare. Its empowerment is supreme. Sarva Atari Hum Abhi (藏文，梵文天城体：सर्व अतरि हुं अभि，梵文罗马拟音：sarva atari hūṃ abhi，汉语字面意思：All, Without, That, Hum, Empowerment). Maitreya accumulated place. Dakini Yama Destroyer, Holding lasso and knife, liberating. Its empowerment is supreme. Sala Tagi Hum Abhi (藏文，梵文天城体：सल तगि हुं अभि，梵文罗马拟音：sala tagi hūṃ abhi，汉语字面意思：Sala, Tagi, Hum, Empowerment). Incense Elephant Place. Dakini Dasha Greeva, Iron Chain Razor Eater. Its empowerment is supreme. Vajra Sarva Bandha A Hum Abhi (藏文，梵文天城体：वज्र सर्व बंध अ हुं अभि，梵文罗马拟音：vajra sarva baṃdha a hūṃ abhi，汉语字面意思：Vajra, All, Bondage, A, Hum, Empowerment). Mind Hero Meaning Accomplished Abides. Dakini Great Caller, Shaking bell, scattering enemy arrows, liberating. Its empowerment is given to you. Vajra Sabhana Aki Hum Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体：वज्र साभन अकि हुं अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：vajra sābhana aki hūṃ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Vajra, Sabhana, Aki, Hum, Empower, Hum). Having absorbed the seven mothers into the head and six bodies, then generate them. On the four sides of the outer layer of felt of the great empowerment mandala, are the seven mothers surrounded. From the mandala of the great ocean, the glorious Powerful Liberator chief mother, the great powerful mother who can overturn Mount Meru, Vajra All-Renowned bestows empowerment. Mama Dhatu Krodheshvari Hum Abhi (藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：Mama, Realm, Wrathful Sovereign, Hum, Empowerment). From the mandala of the empty sky, pervading everywhere, completely dominating everything without exception, Samantabhadri bestows empowerment. Mama Dhatu Krodheshvari Hum Abhi (藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：Mama, Realm, Wrathful Sovereign, Hum, Empowerment). From the mandala of blazing rainbows, radiating light in a beautiful manner, dispelling the darkness of ignorance, Vajra All-Illuminating bestows empowerment. Mama Dhatu Krodheshvari Hum Abhi (藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：Mama, Realm, Wrathful Sovereign, Hum, Empowerment). From the mandala of great samaya, the chief of the sixty messenger mothers, enjoying great meat and blood, Vajra Wisdom bestows empowerment. Mama Dhatu Krodheshvari Hum Abhi (藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：Mama, Realm, Wrathful Sovereign, Hum, Empowerment). From the mandala of the ocean of blood, holding a garland of vajra nets, subduing all the beings of activities, Vajra Light Cluster bestows empowerment. Mama Dhatu Krodheshvari Hum Abhi (藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：Mama, Realm, Wrathful Sovereign, Hum, Empowerment). From the mandala of blazing fire masses, possessing confidence in a thousand lassos, gathering her own retinue from the northern direction, Vajra Light Rays bestows empowerment. Mama Dhatu Krodheshvari Hum Abhi (藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभि，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhi，汉语字面意思：Mama, Realm, Wrathful Sovereign, Hum, Empowerment). From the mandala of the great powerful one, destroying those who violate samaya, snatching the hearts of those who disobey the command, Vajra Turquoise Lamp bestows empowerment. Mama Dhatu Krodheshvari Hum Abhishincha Hum (藏文，梵文天城体： मम धातु क्रोधेश्वरि हुं अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：mama dhātu krodheśvari hūṃ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Mama, Realm, Wrathful Sovereign, Hum, Empower, Hum). Having absorbed the four sisters into the four seams of the hands and feet, then generate them. On the four doors of the outer layer of felt of the great empowerment mandala, are the