Tibetan
་རི་གྂ་པ་རི་རྦད་ཏུབས་ཡ། མེ་ཙེན་ཏེ་ཡ་གྲ་ནི་སུྂ་བྂ་ཡྂ། མ་ར་ཏེ་ར་ཡ་སརྦ་ནི་ཀུྂ་ཀུྂ་ཡ། མར་ཡང་ཏི་སད་ ཀ་དེ་ཡ།སེ་ཏིང་ཡེ་ནི་ར་ན་ཡ། བ་དེ་ཙ་ཙ་དེ་ཤད་ཤད། ཚུགས་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡ། རག་ཤ་དུ་ནེ་རྦད་ཡ། མ་ར་ཙེ་ཙེ་ཡ། མ་རུ་དུ་མ་ར་ཙེ་ཙེ་ཡ་ས་འབུར་ཏི་གྲྂ་ཡེར་ཡེར་ཡ། སརྦ་ཏིང་ལང་བེ་ཏ་ཙ་ཤ་མ་ར་དུ། གི་བ་ ར་སད་ནམ།ཡེར་ཡེར་ཡྂ་རྦད། མུ་ཀེ་ཀ་ནེ་སུམ་རྦད་ཡ། བཛྲ་བོང་ནི་བོང་ནི་ཡ། བཛྲ་ཞུང་ཏྲི་ས་མ་ཏེ་ཤང་རྦད། རག་ཤ་ཡག་དུན་དུན་རྩ་ལ་བྲེང། ཁྲོ་ནི་ཁྲོ་ནི་མ་ལྂ་བ་ནི། སུྂ་བ་ནི་རྦད། མ་ར་ཙེ་མ་ར་ཡྂ་ཏྂ་ཡ། གུར་ནི་ཆུྂ་ཡ། ཧར་ཧུར་མ་ཧཱ་ལི་རྦད་ཡ། བཛྲ་ཏི་རི་ཏི་རི་ཡ། བཙན་བསྟབ་པ་ཡ་ནི། གྲང་ཙེ་གྲང་ཙེ་ཏེ་སྟྂ་སྟ། ས་མ་ཡ་ཀར་ཤྂ་རྦད་ཡ། དུག་ནེ་ཚེ་སད་རྦད་ཡ། མ་བེ་དུ་ན་ཆུམ་སྐོར་སོད།། ཆུམ་འདྲིལ་རྒྱུག་རྩ་ལ བྲེང་རྦད་ནི་ར་ཡྂ།ཆུབ་ནི་སད་ན་ཡྂ། མ་ཏིང་སྂ་བ་ཏེ་ན་ཡྂ་ཡྂ། ཀི་མ་ཙ་ཡ་མ་ར་ཏིག་ཡ། ཙ་ཙ་ཤོ་ལེ་བྂ་བ་ནི་ས་མ་ཡ་རྦད་ཤར་ཤྂ། བྂ་རིལ་མུས་ལ་ཐིབས་ཐིབས། ཀར་ནེ་སད་མུ་བུྂ་རུ་ལུ་ཡང། ཏེ་ནི་ཡྂ་ཡྂ་རྦད་ དུན་ལིང།ས་ཏེར་ཀེར་ན་ཡ། ཡག་ཤ་འདེ་ཤྂ་རྦད་ཡ། ཁ་ལ་མུ་ཧེ་ལ་ཡྂ་ཡྂ། བྲི་གུ་ལུ་ས་མ་ཏིང་མེར་ཡ། རྒྱུག་ཙ་ལ་གྲེང་ཡང། མ་ཏི་རི་ཡ། གྂ་པ་ནི། ཙ་ར་ཡ། སེད་ཀུ་རུ་ཡང། བེ་ཏེ་ས་ར་ཙ། ཨ་ཏི་ཡ། མ་ར་ ཏིང་ལིང་ཡ་ཡ་མ་རུ་མ།ས་མ་ཨ་ཏང་ཏི་རྦད་ཡ། བེ་བ་ཏི་ནི་གྲང་དུ་ན་ཐིམ། མ་ར་དུ་སེ་ཡ། ཨོྂ་བུ་རུ་ལུ་ས་མ་ཐིབས། མར་ཏིང་ཡ་ནི་སད་ཏུ། ཀྲི་ཡེར་ཡེར། ཨོྂ་ཏྲོ་ཏ་ནི་ཏྲོ་ཏ་ནི། བ་ཏྲ་བ་ཏྲ། ཤུ་ལ་ཤུ་ལ། དྷ་ཤ་གྲི་བ། གིང་ཀ་རཱ་ཛ་ཏི་ཨྂ་ཡང། སེན་ཏེ་སེ་ཡ། ཀང་ཀ་ཤ་བ་ཡ། གྷྲ་ཧེ་གྷ་རེ་གྱི་ལ་ཡ། ཀྱི་ཀྲིད་རང་ཁྲིད་སྙིང་མགོ་ཆོད། ཁྲག་ལ་མུ་ཤ་རྦད་ཏིང་ཡ། ར་ཙ་རྦད་ནི། སྲོག་རྩ་ལ་ཐུན་ཡ། ཀ་ཀ་ཤ་ལ་ཡ་བྂ་ཁྲོ་ཏ་བྂ་ཁྲོ་ཏ་བྂ ཤ།རྨུགས་ཙིཏྟ་བར་ལ་ཧོ་ཡང། མར་ཏན་ཙེ་ཡྂ་ཡྂ། བྲམ་པ་ཡེར་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡ། ར་ཙ་ཏི་བ་གིང་ཀར་གླད་པ་ལ་ཕཊ་ཏེ་ཕོཊ་ཏེ། ཙིཏྟ་ཆོད་བ་སྤུ་དྲོངས་ཡི་ར་ཏེ་ཀེ་ཡ། མི་ལི་མི་ལི་མ་བེ་ཡྂ། བ་བ་རི་རྦད་ན་ཡྂ། བཛྲ་ གིང་ཀ་ར་སྲོག་རྩ་ལ།བྲེང་བྲེང་ཡ། ས་མ་ཡ་ཏྂ་ཀ་ནི་ཐུྂ་ཡ། ར་ཙ་ཨ་ཏི་ཤག། ཨ་ཏི་རྦད་ཡ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བེ་པུར་ཤག་བྷྱོ། ཏི་པ་ནི་ཁྲྂ་བྷྱོ། སྟྂ་བྷྱོ་ནྂ་བྷྱོ། མ་ནི་བྷྱོ། བྲྂ་བྷྱོ། སྲིང་མོ་བྷྱོ། སྤུ་དྲི་བྷྱོ། དྷྲི་ མུ་ཁ་ལ་བྷྱོ།མུ་ཏི་ཡ་བྷྱོ། གིང་ཀ་ར་གིང་ཀ་ར། པ་ཏྲ་པ་ཏྲ།། ཏོ་ཏོ་ཤོ་ཏོ་ཏོ་ཤེ། མེས་མེས་སིལ་སིལ། བ་བ་རིང་བ་བ་རི། ཤ་བ་རི་ཤ་བ་རི། ཡུ་ཏི་ཡུ་ཏི། སྙིང་ལ་ཛ། གིང་ཀ་རཱ་ཛ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྦུད་བུ་ལིང། དྲག་ལིང། ཙན་དྷ་ལིང། ཚལ་པ་ལིང། ཀར་ཤ་མང་དུ་ཀཱི་ལ་ཡ། དུན་ཚལ་པི་ཀཱ་ལ་ཡ། ཡགྴ་སྟྭྂ་བྷ་ཀཱི་ལ་ཡ། རགྴ་སྟྭྂ་བྷ་ཀཱི་ལ་ཡ། ག་བ་རི་ཡ། ཛ་དུར་ཡ་མ་རེ་ཙ་ཡ། མ་ར་དུན་ཚལ་པ་ཀཱི་ལ་ཡ། མ་ར་ཙེ་མ་ར་ཙེ སྲོག་རྩ་ལ་ཧར་ཧུར་གིང་ཀ་ར་ཙི་ཙི་ཏ་ལ་ཕཊ་ཏེ་ཕཊ་ཏེ།མ་སེྂ་པ་ནི་ཡྂ། ཡྂ་བ་ནི་སད་ད་ཡ། ཨོྂ་ར་ཙ་ཨ་ཏི་མུག་ཏི་མུ་ཧི་སྲོག་རྩ་ལ་ཤད་དེ། ཤད་དེ། ར་ཏེ། རྫ་ཏེ། ས་མ་ཡ་ནི་ར་ཟུང། ཏདྱ་ཐཱ། རུ་བོ་བོ་དྲ་དྲག་ཡ། ནི་ལོ་རཱ་ཙ་སྙིང་རྩ་ལ་འདུས་འདུས། ཏེང་ཏེང་ས་མ་ཡ། སྲི་རུ་སྲོག་ཏ་ཤད་དེ་རྦད། ཙ་ཙ་དུ་ནི་སད་དེ་ཙ་ཙ་ར་ཛ་བྂ་པ་རེ། ས་མ་ཡ་དང་སྟྂ་བ་ནི། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཡྂ་ནི་ཡྂ་ཏི་ཏི་ས་མ་ཡྂ། མ་ར་ཡ་ཏེ་རྩེ་ཡ། བེ་ཤ་ཤ་ར། རྦད་ནམ། བེ་དུ་སྟྂ་ཀྂ་ས་མ་ཡ་ཐིབས།། བེ་བ་སྟིས་སྟ་རྦད་ཏ་ཡྂ། ཏ་ཀ་བི་རི་མཱ་ར་ཡ། ཨོྂ་མ་མ་རུྂ་རུྂ་ས་མ་ཡ། རག་ཤ་མ་རུ་ལུ་བྷྱོ། རག་མོ་ཏིང་ལྂ་ས་མ་ཡ། ཆུ་སྟིང་ཡྂ་དེ་ཙེ་ནི་རྦད་ཡ། དྲག་མོ་དྲང་བ་ནི་ས་བ་རི་ཡྂ། ཡྂ་རྦད། ཛ་ཏི་མུྂ་པ་ནི་གར་བུ་ཏི་ཡྂ་ཡྂ་མ་ནུ་རག་ཤ་དུན་ཀྂ་བ་ནི་ཡ་ཏེ་མ། ཁྲིམ་ཡ་ཆུར་ཏི་ཡེ་ཡྂ། མེ་མ་ས་མ་ཡ་ཐིབས་ལིང་ཡ། རུ་རུ་པྲེ་ཏ་ནི་ཐང་ཐང་ཡ། རག་ཤ་རུ་ལུ་རུ་ས་མ་ཡ། ནག་མོ་ཧར་ཧུར་ཏུར་རེ་རྩ་ཆོ། མུ་ཀ་ཡི། བྱ་ཙ་ཡེ། ཏྲྂ་ཡེར་ཡ་རག་མོ་ཁ་ལིང། སད་ནི་རྦད། མུ་སི་ཏི་ཡྂ། ཙམ་མོ་ཙམ་མོ། ཁྲག་ལ་རྨུགས། ཛ་ཡ་ཡ་རུ་ཏི་ལྂ་རུ་རུ་ས་མ་ཡ་བཱི་ཙ་ཤ་མ་ཡ་དུན་བྷྱོ། ཨོྂ་ཁྲི་མུན་ལན་ཤག་ཏི་ལ་རྦད། མུ་ནི་སད་ཀྲི་ལ་ཡ ཀྲི་ནི་ལྂ།དུ་ན་ས་ར་ཐིམ་ཡ། ཨོྂ་བེ་ག་བན་སྨིན་ཤ་ར་བེ་པ་ཏ་ཁྲིད་དེ་རུ་ལུ་ས་མ་ཡ། རག་མོ་ཙིཏྟ་ལ་རྦད་དེ་རྦོད་དེ་ཤྂ་ཡྂ་པ་ནི་རྦད། བེ་ཏ་རུ་ཏི་མ་རུ་ཡ་ཐུན་ཡ་རུ་རུ་ཏིང་ཡ་བེ་ཏ་ཏདྱ་སུ་ཏིར་བྱོ།། ཤྂ་ཏིང་ནེ་མ་ལེ་ཏུྂ་ ཤ་བྂ་བྂ་རིལ་ཡ།ོྂ་དི་པ་ར་སི་བི་ནི་ཤད་ཤད་ཡ། ཀ་མ་ལ། རུ་ཏི་རྂ་ཡ་ཏིང་བཛྲ་མ་ཡྂ་པ་ནི། ཏིང་ཀུ་ལེ་བེ་ཏི་སྟི་རྦད། ས་མ་ཏེང་ཁ་ལེ་ཡེར་རུ་ཏྲི་རུ་ཏྲེ་བཛྲ་ལིང། བཛྲ་ཡ་མ་ཏིག་ནན་ཡ། ས་ལེ་ཀུན་ཏ་ཙ་ཡྂ། མར་ ཙེན་འདུས་པྲི་ཀུ་རུ།ཡག་མོ་ཀ་པ་རུ་པ་ཞུང་ཡ། མ་ཏེང་ལྂ་ཡ། ཏང་ཏིང་ཀེ་ཏ་ཡྂ། ས་མ་ཏིང་དུང་ཀ་དུང་དུང། ཁི་མ་འདུ་ཡོ་མུ་ཏོ་ཐ་འདུ་ཏིང་རི་རག་མོ་ལ་ལ་འདུས་ཡ། ཆུ་ཏི་ནག་མོ་རྦད། ཤྂ་ཡ་རུ་རུ་ཏིང་ལ་དུན་ བྷྱོ།། རོ་རུ་རོ་རུ་ས་མ་ཡ། ཁང་བྷྱོ་སང་པ་རི་སང། ཏིང་ཡེར་མུྂ་མ་ཐུྂ། དྲག་མོ་དྲ་པྲ་མ། ནིག་ནིག་ཐིག་ཐིག་ནིག་ཐིག། གཅིག་མེད། གཉིས་དྲག། བརྒྱད་བཅད། གནམ་མཐོངས་ཕྱེ། ལྕགས་སྒྲོག་ཁྲོལ། ཀ་ཏེ་རེ་རྫ དེའུ་ཞུབ་ཐུན་ཡ་དམ།ར་ཙེ་ཤ་ཡ། ས་མ་ཡ། དུམ་ལིང་ཙེ་ཡ། ས་མ་ཡ། ཨིན་ཏྲཱ་ཡ། རྦི་པུ་ཤག་ཀུ་ནེ་ཡྂ། ཏེང་སང་ཡ་ཏེ་རེ་ས་མ་ཏི་ཀང། ཙེམ་ཙེམ་ཙེ་ལེ་མ་ན་ཡྂ། གང་གོ་ལོ། ཨི་པ་ཏྂ་ཡེར་ཡེར་ལ་ ཡ་ལེམ།ཤར་ཐམ་པ་ར་ཤག་ཐུན། ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཨིནྟ་ཡ་ཞུང་ཞུང། རྦན་རྦ་ན་རྦུ་ནེ་ཡ། ཏི་རི་སྂ་པ་ཡ་ནྂ་ཡྂ། མ་པུ་སིད་ལིང་ཏུ་རེ་ཏུ་ཡང་ཡང་ག་ལེ་མ་ཏེང་ལྂ། གུང་བིང་སད་རྦད། རུྂ་རུྂ་མིན་པ་ཡ། ཁ་ལ་འུར་འུར་ཡྂ་ ཡ།ཤ་བ་རི་ཤྂ་ཤྂ་ཡ། མུ་ཏེ་ཡེར་ཡ། ཨོྂ་ཏིང་ཡྂ་ས་དེ་རྦད་ན་ཧཱུྂ། བ་བ་དེ་སད་བི་ད་ཡྂ། ཏྂ་ལེ་སད་ཡ་ཏྲི་ཡྂ། གྲྂ་ཏེ་ཡྂ། ཏྲི་མུ་ཏྲ་དྲ་མ་ཡ། ཞུང་ཞུང་ཝར་ནི་ཡ། ཧུ་བ་ཙ་ལ་ཞུང་ཞུང། མུ་ཏྂ་པ་ནི་བྲེང་བྲེང། ཏི་མུྂ་ལ་ཏེ་ སད།མ་ར་བི་ས་ཤར་ཤམ་དེ་བ་གར་པི་ཡྂ། སརྦ་སྟོད་སྂ་ཡ། མི་ལི་ཀྂ་ཏེ་ཡྂ། པི་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡ། མ་མ་དན་ཏྲི་མ་ཏིང་ཡ། ཀེྂ་དྲེ་སད་པ་རི་ཡང། མི་རུ་རུ་བི་ཏ་སྂ། བི་ར་སད་ན་ལ་སེ་ཡྂ། མི་ཀུ་ལུ་ཐིབས། བྲི་བུ་རུ་ལུ་ ཡ།ག་མ་ཏང་ས་མ་ཡ། ཨོྂ་བྲི་ཀུ་ཏེ་ཡ། ཇུ་ཏེ་ཡ། ཇུ་ཏེ་མ་ཐུན། ས་མ་ཏི་མ། ཀ་ལ་རུ་མ་ཏིང། ཛ་ས་མ་རུ་ཡ། མ་ར་དུན་ཆེ་ཡ། ལང་ཏེ་ཤར། ལུང་ཏི་མ་ཡ། ཏེང་ཀེ་ལེ་སང། འུ་ནི་ལམ་བ་ཡ། འགར་དྲི་པ་ཧཱུྂ། ཆེ་ ཡང་བདུད་ཀྱིས་བསད་ཡ་ཆུང་ཡང་བདུད་ཀྱིས་བསད།བདུད་ཀྱི་བུ་ལ་སྙིང་རྗེ་མི་མངའ་སྟེ།། ཞེ་སྡང་བདུད་ཀྱི་བུ་སྟེ་སྲོག་གཅོད་ལས་རྣམས་བྱེད།། བདུད་ཀྱི་མེས་པོ་ཆེན་པོ་ནི།། སྤྱི་མེས་རཱ་ཙ་རྒྱལ་བས་བྱ།། དེ་ཡི་ བུ་ནི་གནམ་གྱི་དིག་པ་ཆེན་པོས་བྱ།། བདུད་ཀྱི་ཕྱི་མོ་ས་ཆུ་མེར་བས་བྱ།། དེ་ཡི་བུ་མོ་མེར་མེར་ལྕམ་གཅིག་མ།། དེ་གཉིས་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་ཆེན་པོ།། སྲས་ནི་ཡ་བདུད་བཅུ་གསུམ་བྱུང།། སྤྱི་མེས་རཱ་ཙ་རྒྱལ་པོ དེ།། བདུད་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ཡུལ་ནི་བདུད་ཡུལ་ནག་པོ་ན།། བདུད་མཁར་ནི་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ།། རྩ་བ་གསེར་ལ་རྩེ་མོ་བྲག། རྩེ་དགུ་གནམ་དུ་ཟངས་སེ་ཟང།། རྩེ་ནི་མི་ལྤགས་རློན་པས གཡོགས།། ནང་ན་མི་ཁོག་བྲུངས་སུ་གཙེར།། ནང་ན་རྟ་ཁོག་རྩིག་པར་བརྩིགས།། རྩ་ནས་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་འཛག། ཐོད་པ་སྐམ་སྔོན་མཁར་དུ་བརྩིགས།། མཁར་གྱི་རྩ་བ་ན། བདུད་སྤྱད་སྔོན་པོ་འུར་དང་ཡམས་སེ ཡམ།། བདུད་བྱ་སྐྱུང་ཀ་དི་རི་རི།། བདུད་ཀྱི་ཁྱི་
Chinese
日冈巴日巴德突贝亚。梅赞德亚扎尼松邦扬。玛拉德拉亚萨瓦尼滚滚亚。玛扬迪萨 嘎德亚。色定耶尼拉纳亚。瓦德匝匝德夏夏。措定古汝亚。拉夏杜内巴德亚。玛拉匝匝亚。玛汝杜玛拉匝匝亚萨布尔迪仲耶尔耶尔亚。萨瓦定朗贝达匝夏玛拉杜。吉瓦 拉斯德南。耶尔耶尔扬巴德。木杰嘎内松巴德亚。瓦吉拉邦尼邦尼亚。瓦吉拉雄智萨玛德香巴德。拉夏亚敦敦匝拉增。措尼措尼玛隆瓦尼。松瓦尼巴德。玛拉匝玛拉扬当亚。古尔尼仲亚。哈尔胡尔玛哈利巴德亚。瓦吉拉迪日迪日亚。赞达巴亚尼。章匝章匝德当达。萨玛亚嘎香巴德亚。杜内策萨德巴德亚。玛贝杜纳仲果索。仲哲久匝拉增巴德尼拉扬。仲尼萨德纳扬。玛定松瓦德纳扬扬。吉玛匝亚玛拉迪亚。匝匝秀列邦瓦尼萨玛亚巴德夏香。邦热木拉提提。嘎内萨德木崩汝鲁扬。德尼扬扬巴德敦林。萨德杰纳亚。亚夏德香巴德亚。卡拉木黑拉扬扬。哲古鲁萨玛定梅尔亚。久匝拉增扬。玛迪日亚。冈帕尼。匝拉亚。色古汝扬。贝德萨拉匝。阿迪亚。玛拉定林亚亚玛汝玛。萨玛阿当迪巴德亚。贝瓦迪尼章杜纳提。玛拉杜色亚。嗡布汝鲁萨玛提。玛定亚尼萨杜。哲耶尔耶尔。嗡卓达尼卓达尼。瓦扎瓦扎。秀拉秀拉。达夏哲瓦。吉嘎拉匝迪昂扬。森德色亚。冈嘎夏瓦亚。格拉黑格热吉拉亚。吉哲让哲宁果觉。哲拉木夏巴定亚。拉匝巴尼。索匝拉吞亚。嘎嘎夏拉亚邦卓达邦卓达邦夏。木哲达瓦拉霍扬。玛丹匝扬扬。扎姆巴耶尔定古汝亚。拉匝迪瓦吉嘎尔格拉巴拉帕德德波德德。哲达觉瓦布宗耶拉德杰亚。米利米利玛贝扬。瓦瓦日巴德纳扬。瓦吉拉 吉嘎拉索匝拉。增增亚。萨玛亚当嘎尼吞亚。拉匝阿迪夏。阿迪巴德亚。嘉波钦波贝布尔夏炯。迪巴尼仲炯。当炯南炯。玛尼炯。仲炯。增姆炯。布哲炯。哲 木卡拉炯。木迪亚炯。吉嘎拉吉嘎拉。巴扎巴扎。多多秀多多秀
English
Ri gam pa ri rbad tub ya. Me tsen te ya gra ni sung bang yang. Mara te ra ya sarba ni kung kung ya. Mar yang ti sad ka de ya. Se ting ye ni ra na ya. Ba de tsa tsa de shad shad. Tshugs ting ku ru ya. Rag sha du ne rbad ya. Mara tse tse ya. Maru du mara tse tse ya sa 'bur ti grong yer yer ya. Sarba ting lang be ta tsa sha ma ra du. Gi ba ra sad nam. Yer yer yang rbad. Mu ke ka ne sum rbad ya. Vajra bong ni bong ni ya. Vajra zhung tri sa ma te shang rbad. Rag sha yag dun dun rtsa la breng. Khro ni khro ni ma long ba ni. Sung ba ni rbad. Mara tse ma ra yang tang ya. Gur ni chung ya. Har hur ma ha li rbad ya. Vajra ti ri ti ri ya. Tsan stab pa ya ni. Grang tse grang tse te stang sta. Sa ma ya kar shong rbad ya. Dug ne tshe sad rbad ya. Ma be du na chum skor sod. Chum 'dril rgyug rtsa la breng rbad ni ra yang. Chub ni sad na yang. Ma ting sung ba te na yang yang. Ki ma tsa ya ma ra tig ya. Tsa tsa sho le bang ba ni sa ma ya rbad shar shong. Bang ril mus la thibs thibs. Kar ne sad mu bung ru lu yang. Te ni yang yang rbad dun ling. Sa ter ker na ya. Yag sha 'de shong rbad ya. Kha la mu he la yang yang. Bri gu lu sa ma ting mer ya. Rgyug tsa la greng yang. Ma ti ri ya. Gam pa ni. Tsa ra ya. Sed ku ru yang. Be te sa ra tsa. A ti ya. Mara ting ling ya ya ma ru ma. Sa ma a tang ti rbad ya. Be ba ti ni grang du na thim. Mara du se ya. Om bu ru lu sa ma thibs. Mar ting ya ni sad tu. Kri yer yer. Om tro ta ni tro ta ni. Ba tra ba tra. Shu la shu la. Dha sha gri ba. Ging ka ra dza ti ang yang. Sen te se ya. Kang ka sha ba ya. Ghra he gha re gyi la ya. Kyi krid rang khrid snying mgo chod. Khrag la mu sha rbad ting ya. Ra tsa rbad ni. Srog rtsa la thun ya. Ka ka sha la ya bang khro ta bang khro ta bang sha. Rmug tsitta bar la ho yang. Mar tan tse yang yang. Bram pa yer ting ku ru ya. Ra tsa ti ba ging kar glad pa la phat te phot te. Tsitta chod ba spu drongs yi ra te ke ya. Mi li mi li ma be yang. Ba ba ri rbad na yang. Vajra ging ka ra srog rtsa la. Breng breng ya. Sa ma ya tang ka ni thung ya. Ra tsa a ti shag. A ti rbad ya. Gyal po chen po be pur shag bhyo. Ti pa ni khrom bhyo. Stang bhyo nang bhyo. Ma ni bhyo. Brang bhyo. Sring mo bhyo. Spu dri bhyo. Dhri mu kha la bhyo. Mu ti ya bhyo. Ging ka ra ging ka ra. Pa tra pa tra. To to sho to to sho", "english_translation": "Ri gam pa ri rbad tub ya. Me tsen te ya gra ni sung bang yang. Mara te ra ya sarba ni kung kung ya. Mar yang ti sad ka de ya. Se ting ye ni ra na ya. Ba de tsa tsa de shad shad. Tshugs ting ku ru ya. Rag sha du ne rbad ya. Mara tse tse ya. Maru du mara tse tse ya sa 'bur ti grong yer yer ya. Sarba ting lang be ta tsa sha ma ra du. Gi ba ra sad nam. Yer yer yang rbad. Mu ke ka ne sum rbad ya. Vajra bong ni bong ni ya. Vajra zhung tri sa ma te shang rbad. Rag sha yag dun dun rtsa la breng. Khro ni khro ni ma long ba ni. Sung ba ni rbad. Mara tse ma ra yang tang ya. Gur ni chung ya. Har hur ma ha li rbad ya. Vajra ti ri ti ri ya. Tsan stab pa ya ni. Grang tse grang tse te stang sta. Sa ma ya kar shong rbad ya. Dug ne tshe sad rbad ya. Ma be du na chum skor sod. Chum 'dril rgyug rtsa la breng rbad ni ra yang. Chub ni sad na yang. Ma ting sung ba te na yang yang. Ki ma tsa ya ma ra tig ya. Tsa tsa sho le bang ba ni sa ma ya rbad shar shong. Bang ril mus la thibs thibs. Kar ne sad mu bung ru lu yang. Te ni yang yang rbad dun ling. Sa ter ker na ya. Yag sha 'de shong rbad ya. Kha la mu he la yang yang. Bri gu lu sa ma ting mer ya. Rgyug tsa la greng yang. Ma ti ri ya. Gam pa ni. Tsa ra ya. Sed ku ru yang. Be te sa ra tsa. A ti ya. Mara ting ling ya ya ma ru ma. Sa ma a tang ti rbad ya. Be ba ti ni grang du na thim. Mara du se ya. Om bu ru lu sa ma thibs. Mar ting ya ni sad tu. Kri yer yer. Om tro ta ni tro ta ni. Ba tra ba tra. Shu la shu la. Dha sha gri ba. Ging ka ra dza ti ang yang. Sen te se ya. Kang ka sha ba ya. Ghra he gha re gyi la ya. Kyi krid rang khrid snying mgo chod. Khrag la mu sha rbad ting ya. Ra tsa rbad ni. Srog rtsa la thun ya. Ka ka sha la ya bang khro ta bang khro ta bang sha. Rmug tsitta bar la ho yang. Mar tan tse yang yang. Bram pa yer ting ku ru ya. Ra tsa ti ba ging kar glad pa la phat te phot te. Tsitta chod ba spu drongs yi ra te ke ya. Mi li mi li ma be yang. Ba ba ri rbad na yang. Vajra ging ka ra srog rtsa la. Breng breng ya. Sa ma ya tang ka ni thung ya. Ra tsa a ti shag. A ti rbad ya. Gyal po chen po be pur shag bhyo. Ti pa ni khrom bhyo. Stang bhyo nang bhyo. Ma ni bhyo. Brang bhyo. Sring mo bhyo. Spu dri bhyo. Dhri mu kha la bhyo. Mu ti ya bhyo. Ging ka ra ging ka ra. Pa tra pa tra. To to sho to to sho
Chinese
唉。 细细的祖先。 长长的爸爸，爸爸日。 食尸鬼日，食尸鬼日。 尤提，尤提。 心脏里的匝（藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，字面意思：生）。 金嘎啦匝。 大国王 布布林。 猛烈林。 旃陀林。 蔡巴林。 在噶尔夏多处 凯拉亚。 敦蔡毕噶拉亚。 夜叉 斯瓦 巴 凯拉亚。 罗刹 斯瓦 巴 凯拉亚。 嘎巴日亚。 匝杜尔亚 亚玛热匝亚。 玛拉敦蔡巴 凯拉亚。 玛拉匝 玛拉匝。 生命之脉 哈尔胡尔 金嘎啦 匝匝达啦 啪的 啪的。玛森 巴尼扬。 扬 巴尼 萨达亚。 嗡 啦匝 阿迪 穆格迪 穆嘿 生命之脉 夏德。 夏德。 啦德。 匝德。 萨玛亚 尼 啦宗。 达地亚塔。 汝沃沃 扎扎亚。 尼洛啦匝 心脉 杜斯杜斯。 登登 萨玛亚。 斯日汝 生命 夏德 惹。 匝匝 杜尼 萨德 匝匝 啦匝 邦巴热。 萨玛亚 和 斯瓦尼。 玛哈 嘎啦 扬尼 扬 迪迪 萨玛扬。 玛啦亚 德匝亚。 贝夏 夏啦。 惹南。 贝杜 斯瓦 康 萨玛亚 提。 贝瓦 斯迪 斯达 惹达扬。 达嘎 毕日 玛啦亚。 嗡 玛玛 隆隆 萨玛亚。 啦夏 玛汝 鲁 彪。 啦摩 丁 隆 萨玛亚。 丘丁 扬 德匝尼 惹。 扎摩 扎瓦尼 萨瓦日 扬。 扬 惹。 匝迪 蒙 巴尼 嘎尔布迪 扬 扬 玛努 啦夏 敦 康 巴尼 亚德玛。 钦亚 丘迪 耶扬。 麦玛 萨玛亚 提林 亚。 汝汝 贝达尼 汤汤 亚。 啦夏 汝鲁 汝 萨玛亚。 纳摩 哈尔胡尔 杜尔热 热措。 穆嘎伊。 夏匝耶。 扎扬 亚 啦摩 卡林。 萨尼 惹。 穆斯迪扬。 匝摩 匝摩。 血里浸透。 匝亚 亚 汝迪 隆 汝汝 萨玛亚 毕匝 夏玛亚 敦 彪。 嗡 钦门 兰 夏迪 啦 惹。 穆尼 萨 迪拉亚。 迪尼 隆。 杜纳 萨啦 提姆亚。 嗡 贝嘎 班 敏 夏啦 贝巴达 迪德 汝鲁 萨玛亚。 啦摩 匝达啦 惹德 惹德 香扬 巴尼 惹。 贝达 汝迪 玛汝亚 吞亚 汝汝 丁亚 贝达 达地亚 苏迪 彪。 香丁 尼玛 莱敦 夏 邦邦 日亚。嗡 迪巴啦 斯比尼 夏夏 亚。 嘎玛啦。 汝迪 扬 亚 丁 瓦匝玛扬 巴尼。 丁 库莱 贝迪 斯迪 惹。 萨玛登 卡莱 耶 汝迪 汝德 瓦匝林。 瓦匝亚 玛迪 南亚。 萨莱 昆达 匝扬。 玛 岑 杜 毕库汝。亚摩 嘎巴汝 巴雄亚。 玛登 隆 亚。 丹丁 盖达扬。 萨玛丁 敦嘎 敦敦。 钦玛 杜 尤 穆多 塔 杜 丁日 啦摩 啦啦 杜亚。 丘迪 纳摩 惹。 香亚 汝汝 丁啦 敦 彪。 汝汝 汝汝 萨玛亚。 康瓦