Tibetan
པ་དང་གནད་ལ་དབབ་པའི་ཆོ་ག་བྱས་ལ་བསྐུད་པར་བྱའོ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། བུས་པ་མི་ཏི་མི་ཏི་ཧཱུྂ། མེ་ཏོག་འགུགས་པའི་སྔགས་སོ།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ར་བི་ར་བ་ཡྂ་ཀ། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སཝཱ ཧཱ།བཅུད་ལེན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྔགས་སོ།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། དྷུ་པ་པྲ་ཏི་གྲྀ་ཧྞ། ཨུ་པཱ་ཡ་པ་རི་ཀྲ་མ། བ་རི་པུ་ར་ར་ནི་དྷུ་པ་ཨ་དྷི་ཥྛ་ན་ཨ་དྷི་ཥྛི་ཏེ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྤོས་སྦྱོར་གྱི་ སྔགས་སོ།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། པུ་ར་རི་རི། མ་ཡྂ་གུ། མི་ལི་མི་ལི་སུ་ར་ཨ་ཀ་ར་ཥ་ཡ་ན། ནི་ཏུན་དྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། གྲོང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆང་འགུགས་པའི་སྔགས་སོ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། བྷི་ཤ་ཕ་རང བྷི་ཤ་ཧ་ར་ནི།ུ་པ་པྲ་ཏེ་ཧ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། སྦྲུལ་གྱི་དུག་བསལ་བའི་སྔགས་སོ།། དེ་སྐད་ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་སྔགས་ ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། གང་ཞིག་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་རྣམས།། སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་སྦྱོར་བ་ཡི།། དེ་ཡི་ཆོ་ག་བཤད་དུ གསོལ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། དང་པོ་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས།། སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད།། རྟག་ཏུ་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་དང།། ལྡན་པས་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས།། བརྩམས་པ་ཙམ་གྱིས འགྲུབ་པར་འགྱུར།། དེ་ཕྱིར་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་ནི།། རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལྡན་ཡིན་པར་བཤད།། དེ་སྐད་ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ནས་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོས་གསོལ་པ།། བཅོམ་ལྡན་འདས། རྒྱུད ཀྱི་དོན་དང་ལྡན་པ་ཡི།། ལྷ་ཡི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་ལགས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། དང་པོ་ས་གཞི་བསྲུང་བ་དང།། བདག་དང་རྣལ་འབྱོར་བསྲུང་བར་བྱ།། དེ་ནས་ལྷ་ཡི་ཆོ་ག་ནི།། རིམ་པ་བཞིན་དུ རྫོགས་པར་བསྐྱེད།། ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ནས་གཞན་ཡང་དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་པོ་འདུ་བའི་གནས་སུ་སོང་ལ།། ལུས་བདུད་རྩི་ལྔས་བྱུགས་ལ་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འདུག་སྟེ། ཨོྂ་མ ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ།བཛྲ་ཀ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་དུ་བསྲུང་བར་བྱའོ།། དེ་ནས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་དང་ལྡན་པར་བྱ་སྟེ། དེའི་སྙིང་གར་རྂ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་ དུ་ཧཱུྂ་ནག་པོ་བསམ་པར་བྱའོ།། ཧཱུྂ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྲིད་པ་གསུ
Chinese
并且进行要点交付的仪式后进行发送。嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 玛哈嘎拉雅(藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：大黑天)。布斯巴 米底 米底 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。这是勾招鲜花的咒语。玛哈嘎拉雅(藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：大黑天)。惹比惹瓦 央 嘎。阿弥利达 咕噜 咕噜 梭哈(藏文：སཝཱ ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。这是加持摄取精华的咒语。玛哈嘎拉雅(藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：大黑天)。度巴 扎底 扎哈拿。 乌巴亚 巴日扎扎玛。瓦日布日惹呢 度巴 阿迪斯塔那 阿迪斯提得 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 梭哈(藏文：སཝཱ ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。这是吉祥大黑天的焚香混合咒语。玛哈嘎拉雅(藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：大黑天)。布日惹日日。玛 央 咕。米利米利 苏惹 阿嘎惹卡夏亚呢。呢吞达呢 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 梭哈(藏文：སཝཱ ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。这是勾招城市酒的咒语。嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 玛哈嘎拉雅(藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：大黑天)。比夏 帕让 比夏 哈惹呢。度巴 扎德 哈惹 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 梭哈(藏文：སཝཱ ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。这是消除蛇毒的咒语。如是世尊所说。吉祥大黑天续，名为大墓地，其中咒语品第二。之后，吉祥大黑天对世尊如此禀告道：任何咒语的结合，具有力量的结合，请您讲述那样的仪式。世尊说道：首先通过天神的瑜伽，生起咒语的力量。恒常与天神的瑜伽相应，仅仅开始咒语的仪式，就能成就。因此，天神的瑜伽，被说是具有续的意义。如是世尊所说。之后，吉祥大黑天禀告道：世尊，具有续的意义的天神的仪式是怎样的呢？世尊说道：首先守护地基，然后守护自身和瑜伽。之后天神的仪式，按照次第圆满生起。如是世尊所说。之后，又去往墓地等鬼神聚集的地方，用五甘露涂抹身体，坐在舒适的垫子上。嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 玛哈嘎拉雅(藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ，梵文天城体：महाकाल，梵文罗马拟音：mahākāla，汉语字面意思：大黑天)。班杂 嘎巴 匝 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) 梭哈(藏文：སཝཱ ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。念诵三遍进行守护。之后，立即与吉祥大黑天的禅定相应，观想其心间有让(藏文：རྂ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让)字化为日轮，其上观想黑色的吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字。吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字的光芒照耀三
English
And after performing the ritual of delivering the essentials, send it. Oṃ Mahākālāya. Buspa Miti Miti Hūṃ. This is the mantra for summoning flowers. Mahākālāya. Ravi Rava Yaṃ Ka. Amrita Kuru Kuru Svāhā. This is the mantra for blessing the intake of essence. Mahākālāya. Dhūpa Pratigrīhṇa. Upāya Parikrama. Vari Pura Rani Dhūpa Adhiṣṭhāna Adhiṣṭhite Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. This is the mantra for the incense mixture of glorious Mahākāla. Mahākālāya. Pura Riri. Ma Yaṃ Gu. Mili Mili Sura Akarāṣa Ya Na. Ni Tun Dhani Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. This is the mantra for summoning the city's wine. Oṃ Mahākālāya. Bhiṣa Paraṃ Bhiṣa Harani. Dupa Prate Hara Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. This is the mantra for dispelling snake venom. Thus spoke the Blessed One. The Tantra of Glorious Mahākāla, called the Great Cemetery, the second chapter on mantras. Then, the Glorious Great Black One said this to the Blessed One: "Whatever combinations of mantras, combinations with power, please explain those rituals." The Blessed One said: "First, through the yoga of the deity, generate the power of the mantra. Always in accordance with the yoga of the deity, just by beginning the rituals of the mantra, it will be accomplished. Therefore, the yoga of the deity is said to have the meaning of the tantra." Thus spoke the Blessed One. Then, the Glorious Great Black One asked: "Blessed One, what is the ritual of the deity that has the meaning of the tantra?" The Blessed One said: "First, protect the ground, then protect yourself and the yoga. Then the ritual of the deity, generate it completely in sequence." Thus spoke the Blessed One. Then, again, go to a place where beings gather, such as a cemetery, anoint the body with the five ambrosias, and sit on a comfortable cushion. Oṃ Mahākālāya. Vajra Kapa Tsa Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Svāhā. Protect by reciting it three times. Then, immediately be in accordance with the meditation of the Glorious Great Black One, and visualize in its heart a raṃ from which a sun mandala arises, and on top of that, visualize a black hūṃ. The rays of the hūṃ radiate to the three